Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal kwijnend

Vertaal kwijnend van Nederlands naar Engels

Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. kwijnend:
  2. kwijnen:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kwijnend (Nederlands) in het Engels

kwijnend:

kwijnend bijvoeglijk naamwoord

  1. kwijnend (armetierig)
    lingering; languishing; sickly

Vertaal Matrix voor kwijnend:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lingering geaarzel; getalm; getreuzel
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sickly armetierig; kwijnend misselijk; naar; ongezond; onpasselijk; onwel; ziekjes
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
languishing armetierig; kwijnend
lingering armetierig; kwijnend aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; lijzig; log; loom; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend

kwijnen:

kwijnen werkwoord (kwijn, kwijnt, kwijnde, kwijnden, gekwijnd)

  1. kwijnen (verkwijnen; wegkwijnen)
    to wither; to waste away
    • wither werkwoord (withers, withered, withering)
    • waste away werkwoord (wastes away, wasted away, wasting away)
    to languish; to pine away
    – lose vigor, health, or flesh, as through grief 1
    • languish werkwoord (languishes, languished, languishing)
    • pine away werkwoord (pines away, pined away, pining away)
    to pine; to long for
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    • pine werkwoord (pines, pined, pining)
      • I am pining for my lover1
    • long for werkwoord (longs for, longed for, longing for)
  2. kwijnen (smachten; kwijnend verlangen; snakken)
    ache to
    to yearn
    – desire strongly or persistently 1
    • yearn werkwoord (yearns, yearned, yearning)
    to long for; to languish; to pine
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    • long for werkwoord (longs for, longed for, longing for)
    • languish werkwoord (languishes, languished, languishing)
    • pine werkwoord (pines, pined, pining)
      • I am pining for my lover1

Conjugations for kwijnen:

o.t.t.
  1. kwijn
  2. kwijnt
  3. kwijnt
  4. kwijnen
  5. kwijnen
  6. kwijnen
o.v.t.
  1. kwijnde
  2. kwijnde
  3. kwijnde
  4. kwijnden
  5. kwijnden
  6. kwijnden
v.t.t.
  1. ben gekwijnd
  2. bent gekwijnd
  3. is gekwijnd
  4. zijn gekwijnd
  5. zijn gekwijnd
  6. zijn gekwijnd
v.v.t.
  1. was gekwijnd
  2. was gekwijnd
  3. was gekwijnd
  4. waren gekwijnd
  5. waren gekwijnd
  6. waren gekwijnd
o.t.t.t.
  1. zal kwijnen
  2. zult kwijnen
  3. zal kwijnen
  4. zullen kwijnen
  5. zullen kwijnen
  6. zullen kwijnen
o.v.t.t.
  1. zou kwijnen
  2. zou kwijnen
  3. zou kwijnen
  4. zouden kwijnen
  5. zouden kwijnen
  6. zouden kwijnen
diversen
  1. kwijn!
  2. kwijnt!
  5. gekwijnd
  6. kwijnend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor kwijnen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pine dennenboom; greneboom; grenen; grenenhout; grove den; grove spar; mastspar; pijnboomhout; sparrenboom
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ache to kwijnen; kwijnend verlangen; smachten; snakken
languish kwijnen; kwijnend verlangen; smachten; snakken; verkwijnen; wegkwijnen hopen; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen; wegslinken
long for kwijnen; kwijnend verlangen; smachten; snakken; verkwijnen; wegkwijnen hopen; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen
pine kwijnen; kwijnend verlangen; smachten; snakken; verkwijnen; wegkwijnen hopen; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen
pine away kwijnen; verkwijnen; wegkwijnen wegslinken
waste away kwijnen; verkwijnen; wegkwijnen wegkwijnen; wegslinken
wither kwijnen; verkwijnen; wegkwijnen indrogen; samentrekken; schrompelen; slinken; verdorren; verkommeren; verleppen; verschrompelen; versterven; verwelken; wegslinken
yearn kwijnen; kwijnend verlangen; smachten; snakken graaien; grijpen; grissen; hopen; jatten; pikken; snaaien; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen; wegkapen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van kwijnend







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0373 seconde
Page rendered in 1.0 seconds