Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal kwaadheid

Vertaal kwaadheid van Nederlands naar Engels

Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. kwaadheid:
  2. kwaad:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kwaadheid (Nederlands) in het Engels

kwaadheid:

kwaadheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de kwaadheid (razernij; woede; toorn; giftigheid)
    the anger; the wrath; the fury; the rage
    • anger [the ~] zelfstandig naamwoord
    • wrath [the ~] zelfstandig naamwoord
    • fury [the ~] zelfstandig naamwoord
    • rage [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kwaadheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anger giftigheid; kwaadheid; razernij; toorn; woede boosheid; gramschap; verbolgenheid
fury giftigheid; kwaadheid; razernij; toorn; woede dolheid; furie; razernij; verbolgenheid
rage giftigheid; kwaadheid; razernij; toorn; woede dolheid; furie; manie; pathologische opgewondenheid; rage; razernij; verbolgenheid
wrath giftigheid; kwaadheid; razernij; toorn; woede boosheid; gramschap; verbolgenheid
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anger ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; verstoren; vertoornen; vervelen
rage blaffen; brullen; bulderen; daveren; donderen; fulmineren; ketteren; razen; schreeuwen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uit de slof schieten; uitvaren; vuilbekken; woeden

Verwante woorden van "kwaadheid":


kwaad:

kwaad bijvoeglijk naamwoord

  1. kwaad (vertoornd; boos; razend; )
    angry; enraged; irate; seething; livid
  2. kwaad (woedend; boos; furieus; )
    furious; mad; upset; annoyed; enraged; raging; fierce; infuriated; irate
  3. kwaad (verbolgen; boos; gebelgd; )
    vicious; cross; wicked; angry; enraged; venomous; wrathful; incensed; vitriolic; virulent
  4. kwaad (zeer boos; woedend; giftig; bitter; nijdig)
    furious; blazing; angry; bitter; virulent; fiery; indignant; glaring; sharp

kwaad [het ~] zelfstandig naamwoord

  1. het kwaad (duivel; demon; satan)
    the wickedness; the Beelzebuub; the devil; the demon; the Lord of Evil; the Satan; the Lucifer; the Prince of Darkness; the daemon

Vertaal Matrix voor kwaad:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Beelzebuub demon; duivel; kwaad; satan
Lord of Evil demon; duivel; kwaad; satan
Lucifer demon; duivel; kwaad; satan boosaardig wezen; kwelduivel
Prince of Darkness demon; duivel; kwaad; satan
Satan demon; duivel; kwaad; satan boosaardig wezen; kwelduivel
cross crucifix; gebaar na gebed; kruis; kruisbeeld; kruisje; kruisvorm
daemon demon; duivel; kwaad; satan demone; duivelin
demon demon; duivel; kwaad; satan demone; duivelin
devil demon; duivel; kwaad; satan boosaardig wezen; kwelduivel
mad achterlijke; gek; geschifte; idioot; waanzinnige; zwakzinnige
seething koken; zieden
upset schrik; verbijstering
venomous gif bevatten; giftigheid
wickedness demon; duivel; kwaad; satan gemeenheid; laaghartigheid; slechtheid; snoodheid; verdorvenheid
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cross afvallen; benadelen; duperen; dwarsbomen; dwarsliggen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; overschrijden; oversteken; tegenvallen; tegenwerken; teleurstellen
upset bederven; dwarsbomen; dwarsliggen; in de war sturen; nekken; omduwen; omstoten; omverstoten; ontstemmen; ruïneren; tegenwerken; verstoren; vertoornen; verzieken
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angry bitter; boos; furieus; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; verbolgen; vertoornd; woedend; woest; zeer boos; ziedend gebelgd; gekwetst; misnoegd; ontstoken; verontwaardigd; verstoord
annoyed boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest gebelgd; gekwetst; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
blazing bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos brandend; vlammend
cross boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd narrig
enraged boos; dol; furieus; gebelgd; giftig; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; spinnijdig; tierend; toornig; verbolgen; vertoornd; woedend; woest; ziedend gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
fierce boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest bitter teleurgesteld; erg; fel; felle; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; hevig; intens; intensief; kokend; krachtig; onbeheerst; onstuimig; stormachtig; temperamentvol; verbitterd; verwoed; vurig; warmbloedig; ziedend
fiery bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos brandbaar; heetbloedig; heethoofdig; ontbrandbaar; ontvlambaar; verhit; vurig
furious bitter; boos; dol; furieus; giftig; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest; zeer boos heftig; naarstig; onbeheerst; onstuimig; verwoed
glaring bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos fel verlicht; hel
incensed boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd
indignant bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
infuriated boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest
irate boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; spinnijdig; tierend; toornig; vertoornd; woedend; woest; ziedend erg boos; gebelgd; gekwetst; misnoegd; spinnijdig; verontwaardigd; verstoord
livid boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
mad boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest achterlijk; dwaas; eigenaardig; geestesziek; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; naarstig; niet goed snik; stupide; typisch; verwoed; vreemd; waanzinnig; zot
raging boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest
seething boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend kokend; ziedend
upset boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest gebelgd; gekwetst; geschokt; getroffen; misnoegd; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; overstuur; paf; perplex; van streek; verontwaardigd; verschrikt; verstoord
venomous boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd giftig; kwaadaardig; venijnig; vergiftig
vicious boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd achterbaks; boosaardig; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; giftig; gluiperig; in het geniep; kwaadaardig; kwaadwillig; leep; listig; malicieus; met slechte intentie; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals; venijnig; verraderlijk; vicieus
virulent bitter; boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd; woedend; zeer boos giftig; kwaadaardig; venijnig
vitriolic boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd giftig; kwaadaardig; venijnig
wicked boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd goddeloos; heilloos; kwalijk; liederlijk; onzedelijk; snood; verderfelijk; verdorven; verregaand zedenloos
wrathful boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd vergramd
- boos; nijdig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bitter bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos bitter; bitter van smaak; bitterachtig; galachtig; zuur
sharp bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos achterbaks; adrem; bijdehand; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gluiperig; intelligent; kien; leep; listig; messcherp; op afgebeten toon; pienter; puntig; raak; scherp; scherp gepunt; scherpgerand; schrander; schril; slim; slinks; sluw; snedig; snijdend; snood; snugger; spits; spitsig; spitsvormig; stiekem; toegespitst; uitgekookt; uitgeslapen; vlijmend; vlijmscherp

Verwante woorden van "kwaad":


Synoniemen voor "kwaad":


Antoniemen van "kwaad":


Verwante definities voor "kwaad":

  1. als je je opwindt omdat je hem ergens de schuld van geeft1
    • hij was erg kwaad op de man die hem aanreed1
  2. wat schade veroorzaakt en/of niet in orde is1
    • deze hond doet geen kwaad1

Wiktionary: kwaad

kwaad
adjective
  1. Of, pertaining to, or as a result of malice or spite
  2. angry
  3. irritable; easily upset; angry; tending to complain
  4. intending to harm
  5. easily becoming angry
  6. evil, wicked
  7. displaying anger
  8. something that is evil
noun
  1. evil
  2. opposite of right
Cross Translation:
FromToVia
• kwaad → angry; annoyed ↔ böse — von bösen Gefühlen, Gedanken erfüllt, verleitet, bestimmt; verärgert, wütend
• kwaad → evil ↔ böse — moralisch falsch, nicht gut; bösartig
• kwaad → annoyed ↔ ungehalten — seinen Unwillen nicht haltend sondern ihm Raum gebend
• kwaad → malicious ↔ malicieux — Qui a de la malice, qui porter à nuire, à mal faire.
• kwaad → bad; miserable; nasty; poor; evil; wrong ↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.

Computer vertaling door derden:



Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0687 seconde
Page rendered in 1.0 seconds