Korzeligheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

korzeligheid:
- crabbedness; irritation; exasperation; indignation; vexation
korzelig:
- huffy; grumpy; touchy; cross-grained; thin-skinned; grim; stern; sullen; gruff; surly; cantankerous; rigid; nagging; crabbed; crusty; snappy; abrupt; snarling
Wiktionary:
- korzelig → grumpy, cantankerous

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor korzeligheid (Nederlands) in het Engels

korzeligheid:

korzeligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de korzeligheid (irritatie)
the crabbedness; the irritation; the exasperation; the indignation; the vexation
- crabbedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- irritation [the ~] zelfstandig naamwoord
- exasperation [the ~] zelfstandig naamwoord
- indignation [the ~] zelfstandig naamwoord
- vexation [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor korzeligheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crabbedness	irritatie; korzeligheid
exasperation	irritatie; korzeligheid
indignation	irritatie; korzeligheid	verontwaardiging; verstoordheid
irritation	irritatie; korzeligheid	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen; wrevel
vexation	irritatie; korzeligheid	aanstoot; aanvechting; bekoring; chagrijn; ergernis; irritatie; misnoegen; seductie; temptatie; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking

Verwante woorden van "korzeligheid":

korzelig

korzelig:

korzelig bijvoeglijk naamwoord

korzelig (lichtgeraakt; humeurig; gevoelig; aangebrand)
huffy; grumpy; touchy; cross-grained; thin-skinned; grim; stern; sullen; gruff; surly
- huffy bijvoeglijk naamwoord
- grumpy bijvoeglijk naamwoord
- touchy bijvoeglijk naamwoord
- cross-grained bijvoeglijk naamwoord
- thin-skinned bijvoeglijk naamwoord
- grim bijvoeglijk naamwoord
- stern bijvoeglijk naamwoord
- sullen bijvoeglijk naamwoord
- gruff bijvoeglijk naamwoord
- surly bijvoeglijk naamwoord
korzelig (nors; chagrijnig; nurks; knorrig)
grumpy; cantankerous; surly; rigid; nagging; crabbed; crusty; gruff; sullen
- grumpy bijvoeglijk naamwoord
- cantankerous bijvoeglijk naamwoord
- surly bijvoeglijk naamwoord
- rigid bijvoeglijk naamwoord
- nagging bijvoeglijk naamwoord
- crabbed bijvoeglijk naamwoord
- crusty bijvoeglijk naamwoord
- gruff bijvoeglijk naamwoord
- sullen bijvoeglijk naamwoord
korzelig (snauwend; wrevelig; kortaf)
snappy; abrupt; snarling
- snappy bijvoeglijk naamwoord
- abrupt bijvoeglijk naamwoord
- snarling bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor korzelig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cross-grained		dwarsdrijver; dwarskop; dwarsligger
nagging		gedram; gemekker; gepest; geplaag; gezanik; gezeur; pesterij; plagerij
snarling		gegrom
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrupt	kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig	abrupt; bruusk; eensklaps; ineens; kortaf; nors; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; onzacht; opeens; plots; plotseling; plotsklaps
cantankerous	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd
crabbed	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd
cross-grained	aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt	bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig
crusty	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd
grim	aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt	grimmig; gruwelijk; verbeten
gruff	aangebrand; chagrijnig; gevoelig; humeurig; knorrig; korzelig; lichtgeraakt; nors; nurks	gemelijk; knorrig; nurks; stuurs; wrevelig
grumpy	aangebrand; chagrijnig; gevoelig; humeurig; knorrig; korzelig; lichtgeraakt; nors; nurks	bokkig; brommerig; brommmerig; chagrijnig; dwars; gemelijk; humeurig; knorrig; koppig; mopperig; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd; stijfhoofdig; stuurs; weerbarstig; weerspannig; wrevelig
huffy	aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt	gevoelig; sensitief
nagging	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	tergend; treiterig
rigid	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	harkerig; houterig; onbuigzaam; onverzettelijk; star; stijf; stijfjes; stijfkoppig; stijve; strak; stram; stroef; stug; taai; verstard; verstijfd
snappy	kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig	bits; fel; flitsend; hanig; hip; kattig; onvriendelijk; pinnig; scherp; snauwerig; snel; snibbig; spinnig; trendy; vinnig; vlijmend; vlot
stern	aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt	bokkig; dwars; gestreng; koppig; niet toegevend; onbuigzaam; onverzettelijk; star; stijfhoofdig; stijfkoppig; strak; streng; stug; taai; verstard; weerbarstig; weerspannig
sullen	aangebrand; chagrijnig; gevoelig; humeurig; knorrig; korzelig; lichtgeraakt; nors; nurks	bokkig; dwars; gemelijk; grimmig; knorrig; koppig; nurks; stijfhoofdig; stuurs; verbeten; weerbarstig; weerspannig; wrevelig
surly	aangebrand; chagrijnig; gevoelig; humeurig; knorrig; korzelig; lichtgeraakt; nors; nurks	bokkig; dwars; gemelijk; knorrig; koppig; nurks; stijfhoofdig; stuurs; weerbarstig; weerspannig; wrevelig
thin-skinned	aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt	gevoelig; kwalijknemend; sensitief
touchy	aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt	delicaat; gevoelig; hachelijk; kregel; kritiek; kwalijknemend; lastig; netelig; penibel; precair; prikkelbaar; sensitief
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
snarling	kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig

Verwante woorden van "korzelig":

korzeligheid, korzelige

Wiktionary: korzelig

korzelig

adjective

unhappy and/or irritable
- grumpy → kribbig; korzelig
ill-tempered, cranky, surly, crabby
- cantankerous → dwars; korzelig

Remove Ads

Vertaal korzeligheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor korzeligheid (Nederlands) in het Engels

korzeligheid:

korzeligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de korzeligheid (irritatie)

Vertaal Matrix voor korzeligheid:

Verwante woorden van "korzeligheid":

korzelig:

korzelig bijvoeglijk naamwoord

korzelig (lichtgeraakt; humeurig; gevoelig; aangebrand)

korzelig (nors; chagrijnig; nurks; knorrig)

korzelig (snauwend; wrevelig; kortaf)

Vertaal Matrix voor korzelig:

Verwante woorden van "korzelig":

Wiktionary: korzelig