Overzicht
Nederlands naar Engels: Meer gegevens...
-
koppig:
- stubborn; headstrong; obstinate; wilful; stiff-necked; willful; tenacious; cross-grained; persevering; recalcitrant; heady; pig-headed; tacky; viscous; persistent; rebellious; tedious; boring; grumpy; refractory; sullen; unrelenting; unyielding; mindless; stupefied; dull; stern; surly; leathery; tough; awkward; against the grain; pigheaded
- Wiktionary:
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor koppig (Nederlands) in het Engels
koppig:
-
koppig (halsstarrig; onverzettelijk; onbuigzaam; onwrikbaar; stijfkoppig; hardhoofdig; stijfhoofdig)
stubborn; headstrong; obstinate; wilful; stiff-necked; willful-
stubborn bijvoeglijk naamwoord
-
headstrong bijvoeglijk naamwoord
-
obstinate bijvoeglijk naamwoord
-
wilful bijvoeglijk naamwoord
-
stiff-necked bijvoeglijk naamwoord
-
willful bijvoeglijk naamwoord
-
-
koppig (weerspannig; weerbarstig; stijfhoofdig; bokkig; dwars)
tenacious; obstinate; cross-grained; persevering; stubborn; recalcitrant; heady; pig-headed; tacky; viscous; persistent; rebellious; tedious; boring; grumpy; refractory; sullen; unrelenting; unyielding; mindless; stupefied; dull; stern; surly; leathery; headstrong; tough-
tenacious bijvoeglijk naamwoord
-
obstinate bijvoeglijk naamwoord
-
cross-grained bijvoeglijk naamwoord
-
persevering bijvoeglijk naamwoord
-
stubborn bijvoeglijk naamwoord
-
recalcitrant bijvoeglijk naamwoord
-
heady bijvoeglijk naamwoord
-
pig-headed bijvoeglijk naamwoord
-
tacky bijvoeglijk naamwoord
-
viscous bijvoeglijk naamwoord
-
persistent bijvoeglijk naamwoord
-
rebellious bijvoeglijk naamwoord
-
tedious bijvoeglijk naamwoord
-
boring bijvoeglijk naamwoord
-
grumpy bijvoeglijk naamwoord
-
refractory bijvoeglijk naamwoord
-
sullen bijvoeglijk naamwoord
-
unrelenting bijvoeglijk naamwoord
-
unyielding bijvoeglijk naamwoord
-
mindless bijvoeglijk naamwoord
-
stupefied bijvoeglijk naamwoord
-
dull bijvoeglijk naamwoord
-
stern bijvoeglijk naamwoord
-
surly bijvoeglijk naamwoord
-
leathery bijvoeglijk naamwoord
-
headstrong bijvoeglijk naamwoord
-
tough bijvoeglijk naamwoord
-
-
koppig (bokkig)
awkward; recalcitrant; against the grain-
awkward bijvoeglijk naamwoord
-
recalcitrant bijvoeglijk naamwoord
-
against the grain bijvoeglijk naamwoord
-
-
koppig (weerbarstig; tegendraads; onwillig; weerspannig)
-
koppig (stijfhoofdig; recalcitrant; weerbarstig)
stubborn; obstinate; pigheaded; stiff-necked-
stubborn bijvoeglijk naamwoord
-
obstinate bijvoeglijk naamwoord
-
pigheaded bijvoeglijk naamwoord
-
stiff-necked bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor koppig:
Verwante woorden van "koppig":
Antoniemen van "koppig":
Verwante definities voor "koppig":
Wiktionary: koppig
koppig
koppig
Cross Translation:
adjective
-
adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably
-
Stubbornly persistent, generally in wrongdoing; refusing to reform or repent
-
stubborn
-
refusing to move or change one's opinion
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • koppig | → stubborn; obstinate | ↔ stur — durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar |
| • koppig | → stubborn; obstinate; obdurate; dogged; headstrong; wilful | ↔ obstiné — Qui s’obstiner ; qui entêter ou acharner. |
| • koppig | → tenacious | ↔ tenace — Qui est adhérent, qui tenir fortement à quelque chose. |