Keurigheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

keurigheid:
- decency; propriety; gentility; respectability; seemliness; becomingness; tidiness; orderliness; neatness; spotlessness; perfection; impeccability; mirth; pleasure; joy; purity; soundness; merriment; stainlessness; light-heartedness; faultlessness; irreprochability
keurig:
- proper; fitting; befitting; becoming; impeccable; correct; faultless; perfect; blameless; neatly; tidy; cleanly; honourable; respectable; decent; neat; honorable
Wiktionary:
- keurig → neat, decorous, proper
- keurig → neat, great, pretty, of use, suitable, appropriate, apt, due, expedient, right, useful, fitting, applicable, convenient, handy, opportune, advantageous, comfortable, becoming, seemly, proper, decent, adequate, cute, winsome

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor keurigheid (Nederlands) in het Engels

keurigheid:

keurigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de keurigheid (gepastheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; netheid; eerbaarheid; kiesheid)
the decency; the propriety; the gentility; the respectability; the seemliness; the becomingness
- decency [the ~] zelfstandig naamwoord
- propriety [the ~] zelfstandig naamwoord
- gentility [the ~] zelfstandig naamwoord
- respectability [the ~] zelfstandig naamwoord
- seemliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- becomingness [the ~] zelfstandig naamwoord
de keurigheid (ordelijkheid; netheid; onberispelijkheid)
the tidiness; the orderliness; the neatness; the decency
- tidiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- orderliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- neatness [the ~] zelfstandig naamwoord
- decency [the ~] zelfstandig naamwoord
de keurigheid (onberispelijkheid; netheid; ordelijkheid; opgeruimdheid; smetteloosheid; properheid)
the neatness; the spotlessness; the perfection; the impeccability; the mirth; the orderliness; the tidiness; the pleasure; the joy; the purity; the soundness; the merriment; the stainlessness; the light-heartedness; the faultlessness; the irreprochability
- neatness [the ~] zelfstandig naamwoord
- spotlessness [the ~] zelfstandig naamwoord
- perfection [the ~] zelfstandig naamwoord
- impeccability [the ~] zelfstandig naamwoord
- mirth [the ~] zelfstandig naamwoord
- orderliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- tidiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- pleasure [the ~] zelfstandig naamwoord
- joy [the ~] zelfstandig naamwoord
- purity [the ~] zelfstandig naamwoord
- soundness [the ~] zelfstandig naamwoord
- merriment [the ~] zelfstandig naamwoord
- stainlessness [the ~] zelfstandig naamwoord
- light-heartedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- faultlessness [the ~] zelfstandig naamwoord
- irreprochability [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor keurigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
becomingness	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid	voegzaamheid
decency	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; braafheid; decorum; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; gevoeligheid mbt het betamelijke; kiesheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
faultlessness	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	feilloosheid
gentility	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid
impeccability	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid
irreprochability	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid
joy	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	aardigheid; blijheid; blijmoedigheid; bof; gein; geluk; geluk hebbend; gelukzaligheid; geneugte; genieten; genoegen; genot; heerlijkheid; jolijt; jool; jubelkreten; jubels; keet; leut; lol; opgewektheid; plezier; pret; pretmakerij; vreugde; vreugdekreten; vreugdeschreeuwen; vrolijkheid
light-heartedness	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	onbezorgdheid; zorgeloosheid
merriment	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	blijheid; blijmoedigheid; gein; hilariteit; joligheid; jolijt; jool; keet; leut; lol; opgewektheid; plezier; pret; pretmakerij; vreugde; vrolijkheid
mirth	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	blijheid; blijmoedigheid; gein; jolijt; jool; keet; leut; lol; opgewektheid; plezier; pret; pretmakerij; vreugde; vrolijkheid
neatness	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	knapheid; schoonheid
orderliness	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid
perfection	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	perfectie; volkomenheid; volmaaktheid
pleasure	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	aardigheid; blijheid; blijmoedigheid; gein; geneugte; genieten; genoegen; genot; hilariteit; joligheid; jolijt; jool; keet; leut; lol; lust; opgewektheid; plezier; pret; pretmakerij; vreugde; vrolijkheid; welgevallen
propriety	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; billijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; redelijkheid; schappelijkheid; voegzaamheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
purity	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	kuisheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; puurheid; reinheid; taalzuiverheid; zedigheid
respectability	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid	aanzien; achtbaarheid; achtenswaardigheid; betamelijkheid; deftigheid; eerbiedwaardigheid; faam; fatsoen; fatsoenlijkheid; naam; prestige; reputatie; roep; statigheid; status; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
seemliness	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid	billijkheid; redelijkheid; schappelijkheid; voegzaamheid
soundness	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; gaafheid; gedegenheid; gegrondheid; gerechtigdheid; goede kwaliteit; soliditeit; stevigheid
spotlessness	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid
stainlessness	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid
tidiness	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	netheid; properheid

Verwante woorden van "keurigheid":

keurig

keurig:

keurig bijvoeglijk naamwoord

keurig (netjes; gepast)
proper; fitting; befitting; becoming
- proper bijvoeglijk naamwoord
- fitting bijvoeglijk naamwoord
- befitting bijvoeglijk naamwoord
- becoming bijvoeglijk naamwoord
keurig (onberispelijk; correct; onbesproken)
impeccable; correct; faultless; perfect; blameless
- impeccable bijvoeglijk naamwoord
- correct bijvoeglijk naamwoord
- faultless bijvoeglijk naamwoord
- perfect bijvoeglijk naamwoord
- blameless bijvoeglijk naamwoord
keurig (netjes; zorgvuldig; proper)
neatly; tidy; cleanly
- neatly bijwoord
- tidy bijvoeglijk naamwoord
- cleanly bijvoeglijk naamwoord
keurig (respectabel; eerzaam; eerbaar; kies)
honourable; respectable; decent; neat; honorable
- honourable bijvoeglijk naamwoord, Brits
- respectable bijvoeglijk naamwoord
- decent bijvoeglijk naamwoord
- neat bijvoeglijk naamwoord
- honorable bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans

Vertaal Matrix voor keurig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fitting		aan proberen; passen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
correct		beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; rechtstrijken; rechtzetten; renoveren; repareren; verbeteren
perfect		afmaken; bijschaven; completeren; perfectioneren; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
becoming	gepast; keurig; netjes	betamelijk; flatterend; flatteus; welgevoeglijk; welvoeglijk; wording
befitting	gepast; keurig; netjes
blameless	correct; keurig; onberispelijk; onbesproken	onschuldig; schuldeloos; schuldloos
correct	correct; keurig; onberispelijk; onbesproken	akkoord; correct; goed; in orde; juist; juiste; mee eens; precies
faultless	correct; keurig; onberispelijk; onbesproken	feilloos; foutloos; loepzuiver; zuiver
fitting	gepast; keurig; netjes	gepast; geschikt; geëigend; passend; passende; toepasbaar
honorable	eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel	achtbaar; achtenswaardig; braaf; edelachtbaar; eerbiedwaardig; eerlijk; eervol; honorabel; loffelijk; lofwaardig; lovenswaardig; prijzenswaardig; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig
honourable	eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel	achtbaar; achtenswaardig; braaf; edelachtbaar; eerbiedwaardig; eerlijk; eervol; honorabel; loffelijk; lofwaardig; lovenswaardig; prijzenswaardig; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig
impeccable	correct; keurig; onberispelijk; onbesproken	onbevlekt; onschuldig; rein; vlekkeloos
neat	eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel	behendig; bekwaam; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; decent; eerbaar; fatsoenlijk; fideel; fleurig; geestig; handig; jolig; kleurig; kundig; kwiek; levendig; lustig; manierlijk; monter; netjes; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; ordelijk; ordelijk gemaakt; proper; rap; schoon; sec; snel; uitgelaten; vaardig; vlot; vlug; vrolijk; wakker; welgemoed; welvoeglijk; zindelijk; zonnig
perfect	correct; keurig; onberispelijk; onbesproken	briljant; degelijk; diepgaand; diepgravend; eersteklas; eersterangs; excellent; foutloos; gaaf; grondig; helemaal; hoogwaardig; ideaal; niet oppervlakkig; onaangetast; patent; perfect; perfekt; prima; puik; puntgaaf; subliem; superbe; top; tot de beste klasse behorend; totaal; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; van goede kwaliteit; volkomen; volleerd; volmaakt; voortreffelijk
proper	gepast; keurig; netjes	adequaat; beschaafd; betamelijk; decent; eerbaar; fatsoenlijk; gepast; gepaste; geschikt; geschikte; juist; manierlijk; netjes; passend; welgemanierd; welgevoeglijk; welopgevoed; welvoeglijk
respectable	eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel	aanmerkelijk; aanzienlijk; achtbaar; achtenswaardig; beduidend; behoorlijk; beschaafd; decent; deugdzaam; eerbaar; eerbiedwaardig; eerbiedwekkend; eerzaam; enorm; fatsoenlijk; flink; fors; indrukwekkend; manierlijk; netjes; substantieel; welgemanierd; welopgevoed; welvoeglijk; zedig
tidy	keurig; netjes; proper; zorgvuldig	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; netjes; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; ordelijk; ordelijk gemaakt; proper; schoon; sec; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zindelijk; zonnig
-	behoorlijk; beleefd; fatsoenlijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
neatly	keurig; netjes; proper; zorgvuldig
-	netjes
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cleanly	keurig; netjes; proper; zorgvuldig
decent	eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel	betamelijk; decent; deugdzaam; eerbaar; eerzaam; fatsoenlijk; manierlijk; menswaardig; netjes; welgevoeglijk; welvoeglijk; zedig

Verwante woorden van "keurig":

keurigheid, keuriger, keurigere, keurigst, keurigste, keurige

Synoniemen voor "keurig":

behoorlijk; beleefd; fatsoenlijk; netjes; voorkomend

Verwante definities voor "keurig":

met goede manieren, zoals het hoort¹
- de kinderen hebben zich keurig gedragen¹

Wiktionary: keurig

keurig

adjective

erg netjes en beleefd
- keurig → neat

keurig

adjective

behaving properly
- decorous → net; welvoeglijk; goed; keurig
following the established standards of behavior or manners
- proper → keurig; goed; net; deugdelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• keurig	→ neat; great; pretty	↔ bath — (argot) désuet\|fr super, bon, agréable.
• keurig	→ of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; useful; fitting; applicable; convenient; handy; opportune; advantageous; comfortable; becoming; seemly; proper; decent; adequate	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• keurig	→ cute; winsome	↔ mignon — Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal keurigheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor keurigheid (Nederlands) in het Engels

keurigheid:

keurigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de keurigheid (gepastheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; netheid; eerbaarheid; kiesheid)

de keurigheid (ordelijkheid; netheid; onberispelijkheid)

de keurigheid (onberispelijkheid; netheid; ordelijkheid; opgeruimdheid; smetteloosheid; properheid)

Vertaal Matrix voor keurigheid:

Verwante woorden van "keurigheid":

keurig:

keurig bijvoeglijk naamwoord

keurig (netjes; gepast)

keurig (onberispelijk; correct; onbesproken)

keurig (netjes; zorgvuldig; proper)

keurig (respectabel; eerzaam; eerbaar; kies)

Vertaal Matrix voor keurig:

Verwante woorden van "keurig":

Synoniemen voor "keurig":

Verwante definities voor "keurig":

Wiktionary: keurig