Jammer in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

jammer:
- a pity; a shame; too bad; insufficient; unsatisfactory; regretful; inadequate; pityful
- a pity
jammeren:
- lament; wail; complain; make complaints
Wiktionary:
- jammer → too bad
- jammer → alas
- jammer → pity
- jammer → damage, loss
- jammeren → lament, howl
- jammeren → whine
Gebruikers suggesties voor jammer:
- pitty, bummer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor jammer (Nederlands) in het Engels

jammer:

jammer bijvoeglijk naamwoord

jammer (helaas)
a pity; a shame
- a pity bijvoeglijk naamwoord
- a shame bijvoeglijk naamwoord
jammer (helaas; spijtig; jammer genoeg; sneu)
a pity; too bad
- a pity bijvoeglijk naamwoord
- too bad bijvoeglijk naamwoord
jammer (onbevredigend; onvoldoende; ontoereikend; teleurstellend; spijtig; betreurenswaardig; jammerlijk; sneu)
insufficient; unsatisfactory; regretful; inadequate; pityful
- insufficient bijvoeglijk naamwoord
- unsatisfactory bijvoeglijk naamwoord
- regretful bijvoeglijk naamwoord
- inadequate bijvoeglijk naamwoord
- pityful bijvoeglijk naamwoord

jammer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de jammer
the a pity
- a pity [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor jammer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a pity	jammer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inadequate	betreurenswaardig; jammer; jammerlijk; onbevredigend; ontoereikend; onvoldoende; sneu; spijtig; teleurstellend	klein; ondermaats; van geringe afmeting
insufficient	betreurenswaardig; jammer; jammerlijk; onbevredigend; ontoereikend; onvoldoende; sneu; spijtig; teleurstellend
regretful	betreurenswaardig; jammer; jammerlijk; onbevredigend; ontoereikend; onvoldoende; sneu; spijtig; teleurstellend
too bad	helaas; jammer; jammer genoeg; sneu; spijtig
unsatisfactory	betreurenswaardig; jammer; jammerlijk; onbevredigend; ontoereikend; onvoldoende; sneu; spijtig; teleurstellend	onaanvaardbaar; onacceptabel
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a pity	helaas; jammer; jammer genoeg; sneu; spijtig
a shame	helaas; jammer
pityful	betreurenswaardig; jammer; jammerlijk; onbevredigend; ontoereikend; onvoldoende; sneu; spijtig; teleurstellend

Verwante woorden van "jammer":

jammeren, jammers

Synoniemen voor "jammer":

spijtig

Verwante definities voor "jammer":

waar je je een beetje over beklaagt¹
- het is jammer dat ik gezakt ben, maar volgende keer beter!¹

Wiktionary: jammer

jammer

adjective

alleen predicatief teleurstellend, spijtig
- jammer → too bad

jammer

interjection

exclamation of sorrow, etc.
- alas → helaas; o wee; jammer; genoeg

noun

something regrettable
- pity → jammer; spijtig

Cross Translation:

From	To	Via
• jammer	→ damage; loss	↔ dommage — Perte matérielle; dégât (sens général)

jammer vorm van jammeren:

jammeren werkwoord (jammer, jammert, jammerde, jammerden, gejammerd)

jammeren (weeklagen; jeremiëren)
to lament; to wail; to complain; to make complaints
- lament werkwoord (laments, lamented, lamenting)
- wail werkwoord (wails, wailed, wailing)
- complain werkwoord (complains, complained, complaining)
- make complaints werkwoord (makes complaints, made complaints, making complaints)

Conjugations for jammeren:

o.t.t.

jammer
jammert
jammert
jammeren
jammeren
jammeren

o.v.t.

jammerde
jammerde
jammerde
jammerden
jammerden
jammerden

v.t.t.

heb gejammerd
hebt gejammerd
heeft gejammerd
hebben gejammerd
hebben gejammerd
hebben gejammerd

v.v.t.

had gejammerd
had gejammerd
had gejammerd
hadden gejammerd
hadden gejammerd
hadden gejammerd

o.t.t.t.

zal jammeren
zult jammeren
zal jammeren
zullen jammeren
zullen jammeren
zullen jammeren

o.v.t.t.

zou jammeren
zou jammeren
zou jammeren
zouden jammeren
zouden jammeren
zouden jammeren

en verder

is gejammerd

diversen

jammer!
jammert!
gejammerd
jammerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor jammeren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lament		elegie; klaaglied; lijkklacht; requiem; treurdicht; treurlied; treurzang
wail		jammertoon; lijkklacht
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complain	jammeren; jeremiëren; weeklagen	bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren; brommen; een klacht indienen; eisen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; protesteren; pruttelen; reclameren; sputteren; tegenpruttelen; tegensputteren; terugeisen; terugvorderen; zeuren; zich beklagen; zijn beklag indienen
lament	jammeren; jeremiëren; weeklagen	kermen; lamenteren; rouwklagen
make complaints	jammeren; jeremiëren; weeklagen
wail	jammeren; jeremiëren; weeklagen	huilen; janken; wenen; zich beklagen

Verwante woorden van "jammeren":

jammer

Wiktionary: jammeren

jammeren

verb

klagende, huilende geluiden maken
- jammeren → lament