Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal inslag

Vertaal inslag van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

inslag:
- character; disposition; soul; mind; heart
Wiktionary:
- inslag → weft, woof, streak, impact
- inslag → hem, hemline, weft, woof, frame

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor inslag (Nederlands) in het Engels

inslag:

inslag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de inslag (inborst; karakter; mentaliteit; gemoed; natuur; geaardheid; aard)
the character; the disposition; the soul; the mind; the heart
- character [the ~] zelfstandig naamwoord
- disposition [the ~] zelfstandig naamwoord
- soul [the ~] zelfstandig naamwoord
- mind [the ~] zelfstandig naamwoord
- heart [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor inslag:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
character	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	debiel; figuur; flapdrol; geaardheid; gek; idioot; imbeciel; individu; karakter; karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; letter; letterteken; mafkees; mafketel; mafkikker; natuur; personage; teken; type; waanzinnige; zot
disposition	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	arrangement; confessie; geloof; geloofsovertuiging; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gezindheid; gezindte; inborst; indeling; opstelling; ordening; overtuiging; rangschikking; schikking; temperament; vaststaande mening; vurigheid
heart	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	binnenste; bloedpomp; hart; hartje; kern
mind	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	bewustzijn; brein; inzicht; rede; verstand
soul	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; innerlijk; kracht; momentum; psyche; puf; werklust; ziel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mind		bemoeien; inmengen; mengen; opletten; oppassen; uitkijken voor

Wiktionary: inslag

inslag

noun

draden van het weefgetouw
- inslag → weft; woof
geaardheid
- inslag → streak
het inslaan van iets
- inslag → impact

inslag

noun

the force or energy of a collision of two objects
- impact → botsing; inslag
horizontal threads
- weft → inslag
set of yarns placed crosswise in a loom
- woof → inslag

Cross Translation:

From	To	Via
• inslag	→ hem; hemline	↔ ourlet — bord d’une toile ou d’une étoffe replié et cousu, pour empêcher qu’elle ne s’effiler.
• inslag	→ weft; woof; frame	↔ trame — text\|fr fils horizontaux qui s’entrelacer avec la chaine.