Hulde in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

hulde:
- honouring; homage; tribute; toast; inauguration
hullen:
- conceal; mask; cover; mantle; camouflage; blur; wrap; envelop; veil; shroud; swathe
Wiktionary:
- hulde → homage, tribute, honour
- hulde → honour, honor, accolade
- hullen → shroud

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hulde (Nederlands) in het Engels

hulde:

hulde [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de hulde (verering; eer)
the honouring; the homage; the tribute; the toast; the inauguration
- honouring [the ~] zelfstandig naamwoord
- homage [the ~] zelfstandig naamwoord
- tribute [the ~] zelfstandig naamwoord
- toast [the ~] zelfstandig naamwoord
- inauguration [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hulde:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
homage	eer; hulde; verering
honouring	eer; hulde; verering	eerbetoon; huldebetoon; huldiging
inauguration	eer; hulde; verering	inauguratie; inhuldiging; initiatie; inwijding; inwijdingsplechtigheid; inzegening; inzegeningsplechtigheid; openingsplechtigheid; start; wijdingsdienst
toast	eer; hulde; verering	geroosterd brood; heildronk; toast; toost; toostbrood
tribute	eer; hulde; verering	buiging; eerbetoon; huldeblijk
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
toast		proosten

Wiktionary: hulde

hulde

noun

eerbetoon
- hulde → homage; tribute; honour

hulde

noun

demonstration of respect
- homage → eerbetoon; hommage; hulde; huldeblijk

Cross Translation:

From	To	Via
• hulde	→ honour; honor; accolade	↔ honneur — sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.

hullen:

hullen werkwoord (hul, hult, hulde, hulden, gehuld)

hullen (verhullen; maskeren; omhullen; bedekken; versluieren; bemantelen; inhullen)
to conceal; to mask; to cover; to mantle; to camouflage; to blur; to wrap; to envelop; to veil; to shroud; to swathe
- conceal werkwoord (conceals, concealed, concealing)
- mask werkwoord (masks, masked, masking)
- cover werkwoord (covers, covered, covering)
- mantle werkwoord (mantles, mantled, mantling)
- camouflage werkwoord (camouflages, camouflaged, camouflaging)
- blur werkwoord (blurs, blurred, blurring)
- wrap werkwoord (wraps, wrapped, wrapping)
- envelop werkwoord (envelops, enveloped, enveloping)
- veil werkwoord (veils, veiled, veiling)
- shroud werkwoord (shrouds, shrouded, shrouding)
- swathe werkwoord (swathes, swathed, swathing)

Conjugations for hullen:

o.t.t.

hul
hult
hult
hullen
hullen
hullen

o.v.t.

hulde
hulde
hulde
hulden
hulden
hulden

v.t.t.

heb gehuld
hebt gehuld
heeft gehuld
hebben gehuld
hebben gehuld
hebben gehuld

v.v.t.

had gehuld
had gehuld
had gehuld
hadden gehuld
hadden gehuld
hadden gehuld

o.t.t.t.

zal hullen
zult hullen
zal hullen
zullen hullen
zullen hullen
zullen hullen

o.v.t.t.

zou hullen
zou hullen
zou hullen
zouden hullen
zouden hullen
zouden hullen

en verder

ben gehuld
bent gehuld
is gehuld
zijn gehuld
zijn gehuld
zijn gehuld

diversen

hul!
hult!
gehuld
hullend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor hullen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
camouflage		camouflage; versluiering
cover		afdekkap; beddedeken; beddekleedje; bedekking; bescherming; boekomslag; buitenkant; couvert; dak; dek; deken; dekking; dekmantel; deksel; enveloppe; etui; hoes; huls; kaft; kap; koepel; koker; l.p.hoes; lid; omhulsel; omkleedsel; omslag; omwindsel; overdekking; overkapping; overtrek; pennendoosje; pennenkoker; platenhoes; protectie; verpakking; wikkel
mask		gezichtsmasker; masker; mom; mombakkes
shroud		doodskleed; lijkdoek; lijkkleed; lijkwade
swathe		verband; zwachtel; zwachteling
veil		sluier; voile
wrap		das; halsdoek; omslagdoek; shawl; sjaal; wrap
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blur	bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren	achterhouden; bedoezelen; bemantelen; camoufleren; in omgeving op laten gaan; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen; wegstoppen
camouflage	bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren	verbloemen
conceal	bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren	achterhouden; bemantelen; camoufleren; in omgeving op laten gaan; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhelen; verhullen; versluieren; verstoppen; verzwijgen; wegstoppen
cover	bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren	afdekken; afleggen; afschermen; afschutten; bedekken; bekleden; beschermen; beschrijven; beschutten; bijsluiten; bijvoegen; dekken; indekken; insluiten; kaften; mededelen; meters maken; overdekken; overkappen; overkoepelen; overtrekken; overwelven; stofferen; toevoegen; uiteenzetten; van bekleding voorzien; verhalen; vertellen; zeggen
envelop	bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren
mantle	bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren	achterhouden; bemantelen; camoufleren; in omgeving op laten gaan; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen
mask	bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren
shroud	bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren
swathe	bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren	zwachtelen
veil	bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren	achterhouden; bemantelen; camoufleren; in omgeving op laten gaan; verbergen; verbloemen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen
wrap	bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren	emballeren; inpakken; inwikkelen; verpakken

Wiktionary: hullen

hullen

verb

refl|nld zich ~ in zich trachten te verbergen in iets
- hullen → shroud

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van hulde

hulde bewijzen