Hooghartig in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

hooghartig:
- arrogant; presumptuous; supercilious; haughty; high-handed; superior; contemptuous; sneering; disdainful; contumelious; scornful; derisive; disparaging; derogatory; depreciatory; proud; high-and-mighty; slighting
Wiktionary:
- hooghartig → haughty, conceited, cavalier, sanctimonious, stuck up, supercilious, uppity
- hooghartig → height, altitude, elevation, haughty, proud

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hooghartig (Nederlands) in het Engels

hooghartig:

hooghartig bijvoeglijk naamwoord

hooghartig (arrogant; verwaand; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; uit de hoogte; neerbuigend; hautain; hovaardig; aanmatigend; hoogmoedig)
arrogant; presumptuous; supercilious; haughty; high-handed; superior
- arrogant bijvoeglijk naamwoord
- presumptuous bijvoeglijk naamwoord
- supercilious bijvoeglijk naamwoord
- haughty bijvoeglijk naamwoord
- high-handed bijvoeglijk naamwoord
- superior bijvoeglijk naamwoord
hooghartig (smalend; minachtend; spottend; honend)
contemptuous; sneering; disdainful; contumelious; scornful; derisive
- contemptuous bijvoeglijk naamwoord
- sneering bijvoeglijk naamwoord
- disdainful bijvoeglijk naamwoord
- contumelious bijvoeglijk naamwoord
- scornful bijvoeglijk naamwoord
- derisive bijvoeglijk naamwoord
hooghartig (uit de hoogte; minachtend; trots; kleinerend; neerbuigend; laatdunkend; geringschattend)
disparaging; derogatory; haughty; supercilious; depreciatory; proud; high-and-mighty; slighting
- disparaging bijvoeglijk naamwoord
- derogatory bijvoeglijk naamwoord
- haughty bijvoeglijk naamwoord
- supercilious bijvoeglijk naamwoord
- depreciatory bijvoeglijk naamwoord
- proud bijvoeglijk naamwoord
- high-and-mighty bijvoeglijk naamwoord
- slighting bijvoeglijk naamwoord
hooghartig (arrogant; aanmatigend; hautain)
arrogant; presumptuous; haughty
- arrogant bijvoeglijk naamwoord
- presumptuous bijvoeglijk naamwoord
- haughty bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hooghartig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sneering		aanfluiting; bespotting; gegrijns; gekanker; gescheld; geschimp; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij
superior		baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrogant	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; arrogant; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
contemptuous	honend; hooghartig; minachtend; smalend; spottend
contumelious	honend; hooghartig; minachtend; smalend; spottend
depreciatory	geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte	vanuit de hoogte
derisive	honend; hooghartig; minachtend; smalend; spottend	honend; schamper; smadelijk; smadend; smalend; spottend
derogatory	geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte	vanuit de hoogte
disdainful	honend; hooghartig; minachtend; smalend; spottend
disparaging	geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte	kleinerend; vanuit de hoogte; vernederend
haughty	aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	arrogant; fier; flink; glorieus; groots; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; opschepperig; prat; protsend; protserig; schreeuwerig; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
high-and-mighty	geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte
high-handed	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	willekeurig
presumptuous	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; baldadig; doldriest; ijdel; ingebeeld; lichtzinnig; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; overmoedig; pretentieus; respectloos; roekeloos; vermetel; verwaand; waaghalzig; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
proud	geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte	arrogant; fier; flink; glorieus; groots; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; prat; trots; uit de hoogte; verwaand
scornful	honend; hooghartig; minachtend; smalend; spottend	honend; laag; schamper; smadelijk; smadend; smalend; spottend; verachtelijk
slighting	geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte	vanuit de hoogte
sneering	honend; hooghartig; minachtend; smalend; spottend	honend; schamper; smadelijk; smadend; smalend; spottend
supercilious	aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
superior	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	heel mooi; superieur; uitgelezen

Verwante woorden van "hooghartig":

hooghartigheid, hooghartige

Wiktionary: hooghartig

hooghartig

adjective

disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority
- haughty → hooghartig; hoogmoedig
-
- conceited → hooghartig; hoogmoedig; narcistisch; ijdel
supercilious, haughty, disdainful
- cavalier → hooghartig
making a show of being morally better than others, especially hypocritically
- sanctimonious → schijnheilig; hooghartig
snobbish, conceited
- stuck up → hooghartig; zelfingenomen
haughty
- supercilious → hooghartig; denigrerend; hautain
Presumptuous, above oneself
- uppity → arrogant; hooghartig

Cross Translation:

From	To	Via
• hooghartig	→ height; altitude; elevation	↔ hauteur — dimension d’un corps considérer de sa base à son sommet.
• hooghartig	→ haughty; proud	↔ orgueilleux — Qui a de l’orgueil.

Remove Ads

Vertaal hooghartig van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor hooghartig (Nederlands) in het Engels

hooghartig:

hooghartig bijvoeglijk naamwoord

hooghartig (arrogant; verwaand; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; uit de hoogte; neerbuigend; hautain; hovaardig; aanmatigend; hoogmoedig)

hooghartig (smalend; minachtend; spottend; honend)

hooghartig (uit de hoogte; minachtend; trots; kleinerend; neerbuigend; laatdunkend; geringschattend)

hooghartig (arrogant; aanmatigend; hautain)

Vertaal Matrix voor hooghartig:

Verwante woorden van "hooghartig":

Wiktionary: hooghartig