Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal hetzelfde

Vertaal hetzelfde van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

hetzelfde:
- identical
- the same; identical; unaltered; alike; unchanged; ditto
- the same
Wiktionary:
- hetzelfde → same
- hetzelfde → alike, same, very
- hetzelfde → same

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hetzelfde (Nederlands) in het Engels

hetzelfde:

hetzelfde bijvoeglijk naamwoord

hetzelfde (identiek; gelijk; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk)
identical
- identical bijvoeglijk naamwoord

hetzelfde bijvoeglijk naamwoord

hetzelfde

– precies zoals iets of iemand anders ¹
the same; unaltered; unchanged
- the same bijvoeglijk naamwoord
- unaltered bijvoeglijk naamwoord
- unchanged bijvoeglijk naamwoord
identical
– exactly alike; incapable of being perceived as different ²
- identical bijvoeglijk naamwoord
  - rows of identical houses²
  - cars identical except for their license plates²
alike
– having the same or similar characteristics ²
- alike bijvoeglijk naamwoord
  - all politicians are alike²
  - they looked utterly alike²
  - friends are generally alike in background and taste²
hetzelfde (gelijk; idem; eender)

– precies zoals iets of iemand anders ¹
identical
– exactly alike; incapable of being perceived as different ²
- identical bijvoeglijk naamwoord
  - rows of identical houses²
  - cars identical except for their license plates²
the same; ditto
- the same bijvoeglijk naamwoord
- ditto bijvoeglijk naamwoord

hetzelfde [znw.] zelfstandig naamwoord

hetzelfde
the the same
- the same [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hetzelfde:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
the same	hetzelfde
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alike	hetzelfde
identical	eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; idem; identiek; net zo
the same	eender; gelijk; hetzelfde; idem	diezelfde
unaltered	hetzelfde	ongewijzigd; onveranderd
unchanged	hetzelfde	onveranderd
-	gelijk; identiek
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
the same		eender; om het even
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alike		analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; op elkaar lijkend; overeenkomend; soortgelijk
ditto	eender; gelijk; hetzelfde; idem	desgelijks; dito; evenzo; idem; idem dito; ook; op dezelfde wijze; precies hetzelfde; precies zo
the same		desgelijks; dito; evenzo; ook; op dezelfde wijze; precies zo

Synoniemen voor "hetzelfde":

eender; gelijk; identiek

Antoniemen van "hetzelfde":

afwijkend; anders; ongelijk; verschillend

Verwante definities voor "hetzelfde":

precies zoals iets of iemand anders¹
- wij werken in hetzelfde gebouw¹

Wiktionary: hetzelfde

hetzelfde

pronoun

de gelijke identiteit bezittend; onzijdig enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt
- hetzelfde → same

hetzelfde

adjective

having resemblance; similar
- alike → gelijk; hetzelfde
not different as regards self; identical
- same → dezelfde; hetzelfde
similar, alike
- same → dezelfde; hetzelfde
the same; identical
- very → zelfde; dezelfde; hetzelfde

en-pron

the identical thing
- same → hetzelfde
something similar, something of the identical type
- same → hetzelfde

Verwante vertalingen van hetzelfde