Hemels in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

hemels:
- delicious; gorgeous; divine; heavenly; paradisiacal; cherubic; glorious; exquisite; very tasteful; delightful
hemel:
- heaven; firmament; heaven firmament; hereafter; after-world
Wiktionary:
- hemels → heavenly, celestial
- hemel → sky, heaven
- hemel → heaven, sky, firmament, baldachin, canopy, four poster bed

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hemels (Nederlands) in het Engels

hemels:

hemels bijvoeglijk naamwoord

hemels (goddelijk; heerlijk; paradijselijk; verrukkelijk; zalig)
delicious; gorgeous; divine; heavenly
- delicious bijvoeglijk naamwoord
- gorgeous bijvoeglijk naamwoord
- divine bijvoeglijk naamwoord
- heavenly bijvoeglijk naamwoord
hemels (tot de hemel behorend)
paradisiacal; cherubic; glorious
- paradisiacal bijvoeglijk naamwoord
- cherubic bijvoeglijk naamwoord
- glorious bijvoeglijk naamwoord
hemels (reuzelekker; smakelijk; heerlijk; lekker; kostelijk; verrukkelijk; zalig; overheerlijk)
delicious; exquisite; very tasteful; delightful; heavenly
- delicious bijvoeglijk naamwoord
- exquisite bijvoeglijk naamwoord
- very tasteful bijvoeglijk naamwoord
- delightful bijvoeglijk naamwoord
- heavenly bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hemels:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exquisite		beste; uitgelezene
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cherubic	hemels; tot de hemel behorend	engelachtig; heerlijk; lief; mieters; verrukkelijk; zalig
delicious	goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig	aanlokkelijk; heerlijk; lekker; mieters; smakelijk; verlokkend; verrukkelijk; zalig
delightful	heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig	betoverend; heerlijk; luisterrijk; magnifiek; mieters; prachtig; schitterend; verrukkelijk; zalig
divine	goddelijk; heerlijk; hemels; paradijselijk; verrukkelijk; zalig	glorierijk; heilig; verheerlijkt; zalig
exquisite	heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig	apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; glorierijk; heel mooi; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; prachtig; riant; schitterend; uitgelezen; uniek
glorious	hemels; tot de hemel behorend	aanzienlijk; betoverend; briljant; eervol; fenomenaal; fier; flink; geniaal; glansrijk; glorierijk; glorieus; groots; heerlijk; heilig; luisterrijk; lumineus; lustrijk; magnifiek; mieters; prachtig; prat; riant; roemrijk; roemrucht; roemvol; royaal; schitterend; trots; verheerlijkt; verrukkelijk; vorstelijk; zalig
gorgeous	goddelijk; heerlijk; hemels; paradijselijk; verrukkelijk; zalig	beeldschoon
heavenly	goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig
paradisiacal	hemels; tot de hemel behorend	heerlijk; mieters; verrukkelijk; zalig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
very tasteful	heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig

Verwante woorden van "hemels":

hemelse, hemel

Wiktionary: hemels

hemels

adjective

pertaining to heaven
- heavenly → hemels
relating to sky
- celestial → hemels

hemels vorm van hemel:

hemel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de hemel (hemelkoepel; firmament; zwerk; hemelgewelf; uitspansel)
the heaven; the firmament; the heaven firmament
- heaven [the ~] zelfstandig naamwoord
- firmament [the ~] zelfstandig naamwoord
- heaven firmament [the ~] zelfstandig naamwoord
de hemel (hiernamaals; paradijs)
the hereafter; the after-world
- hereafter [the ~] zelfstandig naamwoord
- after-world [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hemel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
after-world	hemel; hiernamaals; paradijs
firmament	firmament; hemel; hemelgewelf; hemelkoepel; uitspansel; zwerk	atmosfeer; buitenlucht; dampkring; dampkring rond aarde; lucht; luchtmassa; openlucht
heaven	firmament; hemel; hemelgewelf; hemelkoepel; uitspansel; zwerk	atmosfeer; buitenlucht; dampkring; dampkring rond aarde; lucht; luchtmassa; openlucht
heaven firmament	firmament; hemel; hemelgewelf; hemelkoepel; uitspansel; zwerk
hereafter	hemel; hiernamaals; paradijs
-	lucht

Verwante woorden van "hemel":

hemelen, hemels, hemeltje, hemeltjes

Synoniemen voor "hemel":

lucht

Verwante definities voor "hemel":

plaats waar volgens sommigen god woont¹
- als je dood bent, ga je naar de hemel¹
ruimte boven de aarde¹
- de zon staat hoog aan de hemel¹

Wiktionary: hemel

hemel

noun

lucht, onmetelijke ruimte die overal op aarde bovenaan zichtbaar is
- hemel → sky
het hiernamaals, leven na de dood
- hemel → heaven

hemel

noun

paradise
- heaven → tuin der lusten; hof van Eden; paradijs; hemel
sky
- heaven → uitspansel; hemel; lucht; firmament
atmosphere above a point
- sky → hemel; lucht
specific view, condition
- sky → hemel; firmament
heaven
- sky → hemel

Cross Translation:

From	To	Via
• hemel	→ heaven	↔ Himmel — mythologischer Bereich des Göttlichen
• hemel	→ sky; firmament	↔ Himmel — Luftraum, Gewölbe über der Erde
• hemel	→ baldachin; canopy; four poster bed	↔ baldaquin — (architecture) ouvrage fait en forme de dais et qui sert de couronnement à un trône, à un autel.
• hemel	→ sky; heaven	↔ ciel — Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van hemels

hemels verblijf

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal hemels van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor hemels (Nederlands) in het Engels

hemels:

hemels bijvoeglijk naamwoord

hemels (goddelijk; heerlijk; paradijselijk; verrukkelijk; zalig)

hemels (tot de hemel behorend)

hemels (reuzelekker; smakelijk; heerlijk; lekker; kostelijk; verrukkelijk; zalig; overheerlijk)

Vertaal Matrix voor hemels:

Verwante woorden van "hemels":

Wiktionary: hemels

hemels vorm van hemel:

hemel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de hemel (hemelkoepel; firmament; zwerk; hemelgewelf; uitspansel)

de hemel (hiernamaals; paradijs)

Vertaal Matrix voor hemel:

Verwante woorden van "hemel":

Synoniemen voor "hemel":

Verwante definities voor "hemel":

Wiktionary: hemel

Verwante vertalingen van hemels