Helen in het Engels vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

helen:
- recover; get well; cure; regain one's health; get well again; sell and receive stolen goods
hel:
- hell; inferno; darkness; dark
- glaring; staring; garish; shrill
Wiktionary:
- helen → heal
- helen → conceal, recover, heal, care for, cure, treat, remedy, reclaim, recoup, regain
- hel → hell, perdition
- hel → hell
- hel → clear, bright, light, shiny, distinct, plain, obvious, explicit, lucid, straightforward, light-coloured, hell

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor helen (Nederlands) in het Engels

helen:

helen werkwoord (heel, heelt, heelde, heelden, geheeld)

helen (gezond worden; genezen; beteren)
to recover; regain one's health
- recover werkwoord (recovers, recovered, recovering)
- regain one's health werkwoord
get well
– improve in health ¹
- get well werkwoord
to cure
– provide a cure for, make healthy again ¹
- cure werkwoord (cures, cured, curing)
  - The treatment cured the boy's acne¹
helen (genezen van ziekte)
to get well again
- get well again werkwoord (gets well again, got well again, getting well again)
helen (gestolen goed verkopen)
sell and receive stolen goods
- sell and receive stolen goods werkwoord

Conjugations for helen:

o.t.t.

heel
heelt
heelt
helen
helen
helen

o.v.t.

heelde
heelde
heelde
heelden
heelden
heelden

v.t.t.

heb geheeld
hebt geheeld
heeft geheeld
hebben geheeld
hebben geheeld
hebben geheeld

v.v.t.

had geheeld
had geheeld
had geheeld
hadden geheeld
hadden geheeld
hadden geheeld

o.t.t.t.

zal helen
zult helen
zal helen
zullen helen
zullen helen
zullen helen

o.v.t.t.

zou helen
zou helen
zou helen
zouden helen
zouden helen
zouden helen

en verder

ben geheeld
bent geheeld
is geheeld
zijn geheeld
zijn geheeld
zijn geheeld

diversen

heel!
heelt!
geheeld
helend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor helen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cure		geneeskundige methode; geneeswijze
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cure	beteren; genezen; gezond worden; helen	cureren; genezen; gezond maken; kaken; uitsnijden; verduurzamen; vis kaken
get well	beteren; genezen; gezond worden; helen
get well again	genezen van ziekte; helen
recover	beteren; genezen; gezond worden; helen	activeren; bekomen; herstellen; herwinnen; opleven; opwekken; reanimeren; terugwinnen; tot leven wekken; verlevendigen; zich hervinden
regain one's health	beteren; genezen; gezond worden; helen
sell and receive stolen goods	gestolen goed verkopen; helen
-	genezen
Phrase	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
get well		beterschap

Verwante woorden van "helen":

Synoniemen voor "helen":

genezen

Verwante definities voor "helen":

weer beter, gezond maken/worden²
- de wond is inmiddels geheeld²
iets kopen waarvan je weet dat het gestolen is²
- het kopen van die gestolen fiets is een vorm van helen²

Wiktionary: helen

helen

verb

gezond worden
- helen → heal

helen

verb

-
- heal → helen; genezen
make better
- heal → genezen; helen; beter maken

Cross Translation:

From	To	Via
• helen	→ conceal	↔ verhehlen — fast ausschließlich i. d. Negativierung mit ‚nicht’ gebraucht: etwas („nicht“) im Ungewissen lassen
• helen	→ recover; heal; care for; cure; treat; remedy	↔ guérir — délivrer d’un mal physique.
• helen	→ recover; heal; care for; cure; treat; remedy	↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.
• helen	→ recover; heal; reclaim; recoup; regain	↔ recouvrer — retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.

helen vorm van hel:

hel [de ~] zelfstandig naamwoord

de hel (duisternis)
the hell; the inferno; the darkness; the dark
- hell [the ~] zelfstandig naamwoord
- inferno [the ~] zelfstandig naamwoord
- darkness [the ~] zelfstandig naamwoord
- dark [the ~] zelfstandig naamwoord

hel bijvoeglijk naamwoord

hel
glaring; staring; garish; shrill
- glaring bijvoeglijk naamwoord
- staring bijvoeglijk naamwoord
- garish bijvoeglijk naamwoord
- shrill bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dark	duisternis; hel	donker; duister; duisternis
darkness	duisternis; hel	deemstering; donker; donkerte; duister; duisterheid; duisternis; onduidelijkheid
hell	duisternis; hel
inferno	duisternis; hel
staring		verbaasd aangapen; verbaasd aanstaren; verbaasd aanzien
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dark		donker; duister; onverlicht
glaring	hel	bitter; fel verlicht; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos
shrill	hel	doordringend; hard; hoog; indringend; schel; schel klinkend; scherp; scherpklinkend; schril; snerpend
staring	hel
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
garish	hel	opgesierd; opgesmukt

Verwante woorden van "hel":

hellen, helen, hels, hele

Wiktionary: hel

hel

noun

een plek waar de ziel van daartoe veroordeelde overledenen naar toe gaan
- hel → hell

hel

proper noun

where sinners go
- hell → hel

noun

place of suffering in life
- hell → hel
hell
- perdition → hel

Cross Translation:

From	To	Via
• hel	→ clear; bright; light; shiny; distinct; plain; obvious; explicit; lucid; straightforward; light-coloured	↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
• hel	→ hell	↔ enfer — Religion

Vertaal helen van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor helen (Nederlands) in het Engels

helen:

helen werkwoord (heel, heelt, heelde, heelden, geheeld)

helen (gezond worden; genezen; beteren)

helen (genezen van ziekte)

helen (gestolen goed verkopen)

Conjugations for helen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

Vertaal Matrix voor helen:

Verwante woorden van "helen":

Synoniemen voor "helen":

Verwante definities voor "helen":

Wiktionary: helen

helen vorm van hel:

hel [de ~] zelfstandig naamwoord

de hel (duisternis)

hel bijvoeglijk naamwoord

hel

Vertaal Matrix voor hel:

Verwante woorden van "hel":

Wiktionary: hel