Helderheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

helderheid:
- clearness; luminosity; brightness; lucidity; intelligibility; luminance
helder:
- clear; unburdened; understandable; obvious; comprehensible; intelligible; cloudless; unclouded
Wiktionary:
- helderheid → lucidness, clarity, brightness
- helderheid → lightness, acuity, sharpness, poignancy, clarity, distinctness, explicitness, lucidity
- helder → limpid, light, clear, bright, vivid
- helder → sharp, acute, shrill, nasty, racy, lurid, acrid, acrimonious, keen, poignant, waspish, strident, clear, bright, light, shiny, distinct, plain, obvious, explicit, lucid, straightforward, light-coloured, diaphanous, limpid, transparant, pellucid, luminous, brilliant, pure, simple, common, unpretentious, clean, untainted, mere, sole, solitary, absolute, stark, serene, untroubled, calm, fine, peaceful, placid, unruffled

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor helderheid (Nederlands) in het Engels

helderheid:

helderheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de helderheid (lichtsterkte; klaarheid)
the clearness; the luminosity; the brightness; the lucidity
- clearness [the ~] zelfstandig naamwoord
- luminosity [the ~] zelfstandig naamwoord
- brightness [the ~] zelfstandig naamwoord
- lucidity [the ~] zelfstandig naamwoord
de helderheid (begrijpelijkheid; duidelijkheid; klaarheid)
the intelligibility
- intelligibility [the ~] zelfstandig naamwoord
de helderheid
the brightness
– The amount of light that is emitted by a computer monitor or picture displayed on the monitor. ¹
- brightness [the ~] zelfstandig naamwoord
de helderheid
the luminosity; the luminance
– The perceived brightness component of a given color, as opposed to its hue or its saturation. ¹
- luminosity [the ~] zelfstandig naamwoord
- luminance [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor helderheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brightness	helderheid; klaarheid; lichtsterkte	intelligentie; pienterheid; schranderheid; slimheid
clearness	helderheid; klaarheid; lichtsterkte	luciditeit; overzichtelijkheid; verstaanbaarheid
intelligibility	begrijpelijkheid; duidelijkheid; helderheid; klaarheid
lucidity	helderheid; klaarheid; lichtsterkte	glans; gloed; luciditeit; overzichtelijkheid
luminance	helderheid
luminosity	helderheid; klaarheid; lichtsterkte	glans; gloed; lichtgevendheid

Verwante woorden van "helderheid":

helder

Wiktionary: helderheid

helderheid

noun

property of being lucid
- lucidness → helderheid; klaarheid
the state or measure of being clear
- clarity → klaarheid; helderheid
the quality of being bright
- brightness → helderheid; glans

Cross Translation:

From	To	Via
• helderheid	→ lightness	↔ Helligkeit — Vorhandensein von Licht
• helderheid	→ acuity; sharpness; poignancy	↔ acuité — qualité de ce qui est aigu.
• helderheid	→ clarity; distinctness; explicitness; lucidity	↔ clarté — lumière, lueur.

helderheid vorm van helder:

helder bijvoeglijk naamwoord

helder (klaar als een klontje; duidelijk; overduidelijk)
clear; unburdened
- clear bijvoeglijk naamwoord
- unburdened bijvoeglijk naamwoord
helder (begrijpelijk; duidelijk)
understandable; obvious; clear
- understandable bijvoeglijk naamwoord
- obvious bijvoeglijk naamwoord
- clear bijvoeglijk naamwoord
helder (begrijpelijk; inzichtelijk; duidelijk; bevattelijk)
comprehensible; understandable; intelligible; clear
- comprehensible bijvoeglijk naamwoord
- understandable bijvoeglijk naamwoord
- intelligible bijvoeglijk naamwoord
- clear bijvoeglijk naamwoord
helder (onbewolkt; klaar)
clear; cloudless; unclouded
- clear bijvoeglijk naamwoord
- cloudless bijvoeglijk naamwoord
- unclouded bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor helder:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clear		afdekken; afruimen; banen; bevrijden; dechargeren; emanciperen; inklaren; klaren; ledigen; leeghalen; leegmaken; legen; onschuldig verklaren; opruimen; reinigen; ruimen; schoonmaken; schoonpoetsen; uithalen; uitmesten; uitruimen; uitschakelen; uitverkopen; verlossen; verrekenen; vrijmaken; vrijpleiten; vrijspraak bepleiten; vrijspreken; vrijvechten; wissen; zuiveren
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cloudless	helder; klaar; onbewolkt
comprehensible	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk
intelligible	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk	algemeen begrijpbaar; bevatbaar; verstaanbaar
obvious	begrijpelijk; duidelijk; helder	duidelijk; eruitspringend; flagrant; frappant; herkenbaar; in het oog lopend; in het oog springend; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; opzichtig; overduidelijk; protserig; saillant; schreeuwerig; treffend; uitsteken; zo klaar als een klontje; zonneklaar
unburdened	duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk	belastingvrij; onbezwaard
unclouded	helder; klaar; onbewolkt
understandable	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk	verstaanbaar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clear	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk; klaar; klaar als een klontje; onbewolkt; overduidelijk	aanschouwelijk; af; afgedaan; afgelopen; blank; bleek; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; direct; doorschijnend; doorzichtig; duidelijk; duidelijk klinkend; fideel; flagrant; fleurig; geestig; gereed; geëindigd; helderklinkend; herkenbaar; jolig; klaar; klare; kleurig; kleurloos; kwiek; levendig; loos; lustig; monter; ongekleurd; onmiskenbaar; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; over; overduidelijk; recht door zee; regelrecht; transparant; uit; uitgelaten; verhelderend; verstaanbaar; voltooid; voorbij; vrij; vrolijk; wakker; welgemoed; zo klaar als een klontje; zonder taak; zonneklaar; zonnig

Verwante woorden van "helder":

helderheid, helderst, helderste

Antoniemen van "helder":

smerig; vies; vuil; schor

Verwante definities voor "helder":

goed doorzichtig²
- als het helder weer is, kun je ver kijken²
schoon en netjes²
- Wijna heeft altijd een heldere keuken²
waar inzicht en verstand uit blijkt²
- hij hield een helder betoog voor winkelsluiting op zondag²
zuiver en hoog van klank²
- ze heeft een heldere stem²

Wiktionary: helder

helder

adjective

clear
- limpid → begrijpelijk; limpide; helder; duidelijk
having light
- light → lichtgevend; lichtend; helder; licht
without clouds
- clear → wolkenloos; onbewolkt; helder
bright, not obscured
- clear → helder; klaar
visually dazzling, luminous, radiant
- bright → fel; helder
clear, detailed or powerful
- vivid → helder; gedetailleerd; krachtig
bright, intense or colourful
- vivid → helder; intens; kleurrijk; levendig

Cross Translation:

From	To	Via
• helder	→ sharp; acute; shrill; nasty; racy; lurid; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; strident	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• helder	→ clear; bright; light; shiny; distinct; plain; obvious; explicit; lucid; straightforward; light-coloured	↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
• helder	→ diaphanous	↔ diaphane — physique\|fr Qui laisser passer à travers soi les rayons lumineux.
• helder	→ limpid; transparant; pellucid; clear; distinct; plain; obvious; explicit; straightforward	↔ limpide — Qui est clair, transparent.
• helder	→ luminous; brilliant; bright; light	↔ lumineux — Qui a, qui jette de la lumière.
• helder	→ pure; simple; straightforward; common; unpretentious; clean; untainted; mere; sole; solitary; absolute; stark	↔ pur — Qui est sans mélange.
• helder	→ serene; untroubled; calm; clear; fine; peaceful; placid; unruffled	↔ serein — Qui est clair, doux, pur et calme, en parlant du ciel, de l’air, du temps.

Remove Ads

Vertaal helderheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor helderheid (Nederlands) in het Engels

helderheid:

helderheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de helderheid (lichtsterkte; klaarheid)

de helderheid (begrijpelijkheid; duidelijkheid; klaarheid)

de helderheid

de helderheid

Vertaal Matrix voor helderheid:

Verwante woorden van "helderheid":

Wiktionary: helderheid

helderheid vorm van helder:

helder bijvoeglijk naamwoord

helder (klaar als een klontje; duidelijk; overduidelijk)

helder (begrijpelijk; duidelijk)

helder (begrijpelijk; inzichtelijk; duidelijk; bevattelijk)

helder (onbewolkt; klaar)

Vertaal Matrix voor helder:

Verwante woorden van "helder":

Antoniemen van "helder":

Verwante definities voor "helder":

Wiktionary: helder