Hardvochtig in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

hardvochtig:
- harsh; hard; heartless; ruthless; merciless; cruel; relentless; callous; pitiless; insensitive; emotionless; soulless; dispassionate; indifferent; hard-hearted; impassive; uncaring; unfeeling
Wiktionary:
- hardvochtig → hartherzig, herzlos, heartless, insensate
- hardvochtig → ruthless, merciless, pitiless, relentless, intransigent, obdurate, uncompromising, callous, hardline

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hardvochtig (Nederlands) in het Engels

hardvochtig:

hardvochtig bijvoeglijk naamwoord

hardvochtig (onbarmhartig; ongenadig; hard)
harsh; hard; heartless; ruthless; merciless; cruel; relentless; callous; pitiless
- harsh bijvoeglijk naamwoord
- hard bijvoeglijk naamwoord
- heartless bijvoeglijk naamwoord
- ruthless bijvoeglijk naamwoord
- merciless bijvoeglijk naamwoord
- cruel bijvoeglijk naamwoord
- relentless bijvoeglijk naamwoord
- callous bijvoeglijk naamwoord
- pitiless bijvoeglijk naamwoord
hardvochtig (emotieloos; gevoelloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos; harteloos; hard)
heartless; insensitive; emotionless; soulless; dispassionate; indifferent; hard-hearted; impassive; uncaring; unfeeling
- heartless bijvoeglijk naamwoord
- insensitive bijvoeglijk naamwoord
- emotionless bijvoeglijk naamwoord
- soulless bijvoeglijk naamwoord
- dispassionate bijvoeglijk naamwoord
- indifferent bijvoeglijk naamwoord
- hard-hearted bijvoeglijk naamwoord
- impassive bijvoeglijk naamwoord
- uncaring bijvoeglijk naamwoord
- unfeeling bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hardvochtig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
callous		eelt; eeltlaag; eeltplek
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
callous	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig	geen pijn voelend; gevoelloos; niet-voelend
cruel	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig	barbaars; beestachtig; bloeddorstig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed
dispassionate	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos
emotionless	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos
harsh	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig	hard; hardhandig; onzacht; ruw
heartless	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; onbarmhartig; ongenadig; ongevoelig; zielloos	genadeloos; meedogenloos; onbarmhartig; ongenadig
impassive	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos	geen pijn voelend; gelaten; gevoelloos; koelbloedig; niet-voelend; onaandoenlijk; onbewogen; onverschillig; stoïcijns
indifferent	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig
insensitive	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos	onbegaan; ongevoelig
merciless	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig	genadeloos; meedogenloos; onbarmhartig; ongenadig
pitiless	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig	genadeloos; meedogenloos; onbarmhartig; ongenadig
relentless	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig	dwangmatig
ruthless	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig	genadeloos; meedogeloos; meedogenloos; onbarmhartig; ongenadig; wreed
soulless	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos
uncaring	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos
unfeeling	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos	geen pijn voelend; gevoelloos; niet-voelend; onbehoorlijk; onfatsoenlijk; ongehoord; onpassend; onwelgevoegelijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hard	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig	benard; benauwd; bikkelhard; ernstig; hachelijk; hard; hardhandig; ijzerhard; kalkachtig; kalkhoudend; keihard; kritiek; kritisch; lastig; moeilijk; niet makkelijk; ongemakkelijk; onzacht; penibel; problematisch; ruw; staalhard; steenhard; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar
hard-hearted	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos

Verwante woorden van "hardvochtig":

hardvochtigheid, hardvochtige

Antoniemen van "hardvochtig":

slap; zwak

Verwante definities voor "hardvochtig":

wreed en zonder medelijden¹
- de jongen werd door zijn vader hardvochtig aangepakt¹

Wiktionary: hardvochtig

hardvochtig

adjective

zonder medelijden
- hardvochtig → hartherzig; herzlos; heartless

hardvochtig

adjective

unfeeling, heartless, cruel, insensitive
- insensate → hardvochtig

Cross Translation:

From	To	Via
• hardvochtig	→ ruthless; merciless; pitiless; relentless; intransigent; obdurate; uncompromising; callous; hardline	↔ impitoyable — Qui est insensible à la pitié, qui est sans pitié.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal hardvochtig van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor hardvochtig (Nederlands) in het Engels

hardvochtig:

hardvochtig bijvoeglijk naamwoord

hardvochtig (onbarmhartig; ongenadig; hard)

hardvochtig (emotieloos; gevoelloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos; harteloos; hard)

Vertaal Matrix voor hardvochtig:

Verwante woorden van "hardvochtig":

Antoniemen van "hardvochtig":

Verwante definities voor "hardvochtig":

Wiktionary: hardvochtig