Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal hardlopend

Vertaal hardlopend van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

hardlopend:
- running; jogging; running a race
hardlopen:
- run; sprint; race
- running; racing
Wiktionary:
- hardlopen → run

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hardlopend (Nederlands) in het Engels

hardlopend:

hardlopend bijvoeglijk naamwoord

hardlopend (snellopend)
running; jogging; running a race
- running bijvoeglijk naamwoord
- jogging bijvoeglijk naamwoord
- running a race bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hardlopend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
running		geloop; geren; hardlopen; hollen; lopen; rennen; snellen; zich snel voortbewegen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
running	hardlopend; snellopend	doorgaand; doorlopend; goeddraaiend; goedlopend; lopend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
jogging	hardlopend; snellopend
running a race	hardlopend; snellopend

hardlopend vorm van hardlopen:

hardlopen werkwoord (loop hard, loopt hard, liep hard, liepen hard, hardgelopen)

hardlopen (rennen)
to run
– the act of running; traveling on foot at a fast pace ¹
- run werkwoord (runs, ran, running)
  - he broke into a run¹
  - his daily run keeps him fit¹
to sprint; to race
- sprint werkwoord (sprints, sprinted, sprinting)
- race werkwoord (races, raced, racing)

Conjugations for hardlopen:

o.t.t.

loop hard
loopt hard
loopt hard
lopen hard
lopen hard
lopen hard

o.v.t.

liep hard
liep hard
liep hard
liepen hard
liepen hard
liepen hard

v.t.t.

heb hardgelopen
hebt hardgelopen
heeft hardgelopen
hebben hardgelopen
hebben hardgelopen
hebben hardgelopen

v.v.t.

had hardgelopen
had hardgelopen
had hardgelopen
hadden hardgelopen
hadden hardgelopen
hadden hardgelopen

o.t.t.t.

zal hardlopen
zult hardlopen
zal hardlopen
zullen hardlopen
zullen hardlopen
zullen hardlopen

o.v.t.t.

zou hardlopen
zou hardlopen
zou hardlopen
zouden hardlopen
zouden hardlopen
zouden hardlopen

diversen

loop hard!
loopt hard!
hardgelopen
hardlopend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

hardlopen [znw.] zelfstandig naamwoord

hardlopen (rennen; hollen; zich snel voortbewegen; snellen)
the running; the racing
- running [the ~] zelfstandig naamwoord
- racing [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hardlopen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
race		hardloopwedstrijd; hardloperij; loop; race; stam; volksstam; wedloop; wedloop van hardlopers; wedren
racing	hardlopen; hollen; rennen; snellen; zich snel voortbewegen
run		aanval; attaque; bestorming; hardloopwedstrijd; ladder; ladder in kous; loop; offensief; run; runs; stormaanval; stormloop; stormlopen
running	hardlopen; hollen; rennen; snellen; zich snel voortbewegen	geloop; geren; lopen; rennen
sprint		ren over korte afstand; sprint; spurt
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
race	hardlopen; rennen	draven; hard rennen; hardrijden; hollen; motorracen; pezen; racen; rennen; sjezen; snel gaan; sprinten
run	hardlopen; rennen	administreren; beheren; besturen; draven; gaan; gulpen; gutsen; hard rennen; hollen; in elkaar overlopen; in stralen lopen; in stromen neerstorten; ladderen; lopen; pezen; racen; rennen; sprinten; stromen; vervagen; vervloeien; vloeien; zich begeven
sprint	hardlopen; rennen	draven; hard rennen; hollen; pezen; sprinten
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
running		doorgaand; doorlopend; goeddraaiend; goedlopend; hardlopend; lopend; snellopend

Wiktionary: hardlopen

Cross Translation:

From	To	Via
• hardlopen	→ run	↔ courir — Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, n'ayant pendant un court instant aucun appui au sol.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University