Haarkloverij in het Engels vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

haarkloverij:
- quibble; pettifoggery; arguing; quibbling; splitting hairs; hairsplitting; nitpicking; niggling
Wiktionary:
- haarkloverij → quibble
- haarkloverij → hair-splitting, splitting hairs

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor haarkloverij (Nederlands) in het Engels

de haarkloverij (chicane; spijkers op laag water zoeken)
the quibble; the pettifoggery
- quibble [the ~] zelfstandig naamwoord
- pettifoggery [the ~] zelfstandig naamwoord
de haarkloverij (gemuggezift)
the arguing; the quibbling; the splitting hairs
- arguing [the ~] zelfstandig naamwoord
- quibbling [the ~] zelfstandig naamwoord
- splitting hairs [the ~] zelfstandig naamwoord
de haarkloverij (muggezifterij)
the hairsplitting; the nitpicking; the niggling
- hairsplitting [the ~] zelfstandig naamwoord
- nitpicking [the ~] zelfstandig naamwoord
- niggling [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arguing	gemuggezift; haarkloverij	geargumenteer; gebakkelei; gehakketak; gekif; gekrakeel; geredeneer; geruzie; ruzie maken
hairsplitting	haarkloverij; muggezifterij	moeilijk doen; muggenzifterij; woordenzifterij
niggling	haarkloverij; muggezifterij	geknutsel; knutselarij; knutselen; knutselwerk
nitpicking	haarkloverij; muggezifterij	muggenzifterij
pettifoggery	chicane; haarkloverij; spijkers op laag water zoeken	rechtsverdraaiing
quibble	chicane; haarkloverij; spijkers op laag water zoeken
quibbling	gemuggezift; haarkloverij	geargumenteer; gebakkelei; gehakketak; gekif; gekrakeel; geredeneer; geruzie; moeilijk doen
splitting hairs	gemuggezift; haarkloverij
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
niggling		keutelachtig
nitpicking		bedillerig; bedilziek; bedilzuchtig; vitterig

haarkloverij

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• haarkloverij	→ hair-splitting; splitting hairs	↔ Haarspalterei — übertriebene Kleinlichkeit