Nederlands

Uitgebreide vertaling voor grootsheid (Nederlands) in het Engels

grootsheid:

grootsheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de grootsheid (indrukwekkendheid; grandeur)
    the grandeur; the grandiosity; the impressiveness; the majesty; the haughtiness; the pride

Vertaal Matrix voor grootsheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
grandeur grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid
grandiosity grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid
haughtiness grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid arrogantie; bombast; egotisme; eigendunk; eigenwaan; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; hooghartigheid; hoogmoed; hoogmoedigheid; hovaardigheid; hovaardij; ijdelheid; pompeusheid; trots; verwaandheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
impressiveness grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid
majesty grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid
pride grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid eer; eergevoel; fierheid; hoogmoedigheid; hovaardigheid; trots

Verwante woorden van "grootsheid":


groots:

groots bijvoeglijk naamwoord

  1. groots (weids)
    magnificent; splendid
  2. groots (grandioos; uitstekend; geweldig; )
    grandiose; swell; grand
  3. groots (puik; fantastisch; fenomenaal; geweldig)
    marvellous; fantastic; fabulous; phenomenal; extraordinary; smashing; great; excellent; terrific; prodigious; top-notch; splendid; tremendous; first-rate; grand; marvelous
  4. groots (trots; glorieus; fier; prat; flink)
    proud; glorious; vigorous; lofty; haughty
  5. groots (grootschalig; reuze)
    at large extent; enormous; vast; great; big; tall
  6. groots (veelomvattend; uitvoerig; grootschalig; grootscheeps)
    comprehensive; ambitious
  7. groots (indrukwekkend; imponerend; imposant; ontzagwekkend)
    impressive; imposing; enormous; grandiose; grand
  8. groots (grootmoedig; edelmoedig; nobel; edel)
    noble; magnanimous; generous

Vertaal Matrix voor groots:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
swell banjer; bult; deining; heuvel; op en neer bewegen; schommeling; wiegeling; zeegang
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
swell dik worden; expanderen; openen; opzwellen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uitzwellen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ambitious groots; grootschalig; grootscheeps; uitvoerig; veelomvattend ambitieus; eerzuchtig; streverig
comprehensive groots; grootschalig; grootscheeps; uitvoerig; veelomvattend cognitief; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig
enormous groots; grootschalig; imponerend; imposant; indrukwekkend; ontzagwekkend; reuze aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; enorme; flink; fors; geweldig; gigantisch; heel erg; heel groot; immens; in zeer hoge mate; kolossaal; onmetelijk; ontzettend groot; reusachtig; reuze; zeer groot
excellent fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; puik briljant; excellent; heerlijk; hoogwaardig; ideaal; ingoed; kostelijk; opperbest; patent; perfect; prima; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; van goede kwaliteit; volmaakt; voortreffelijk
extraordinary fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; puik buitengemeen; hoogst; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uitzonderlijke; uniek; zeer; zelden; zeldzaam
fabulous fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; puik dolletjes; enig; fabelachtig; fabuleus; fameus; legendarisch
fantastic fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; puik dolletjes; enig; fabelachtig; fantastisch; fantastische; gaaf; krankzinnig; mieters; reuze; schitterend; te gek; tof; waanzinnig; wijs
generous edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
glorious fier; flink; glorieus; groots; prat; trots aanzienlijk; betoverend; briljant; eervol; fenomenaal; geniaal; glansrijk; glorierijk; heerlijk; heilig; hemels; luisterrijk; lumineus; lustrijk; magnifiek; mieters; prachtig; riant; roemrijk; roemrucht; roemvol; royaal; schitterend; tot de hemel behorend; verheerlijkt; verrukkelijk; vorstelijk; zalig
grand fantastisch; fenomenaal; geweldig; grandioos; groots; imponerend; imposant; indrukwekkend; magnifiek; ontzagwekkend; puik; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk aanzienlijk; deftig; fier; gedistingeerd; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; royaal; statig; trots; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk
grandiose fantastisch; geweldig; grandioos; groots; imponerend; imposant; indrukwekkend; magnifiek; ontzagwekkend; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk
great fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; grootschalig; puik; reuze aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; betoverend; briljant; dolletjes; enig; enorm; excellent; figuurlijk; flink; fors; geschikt; groot; grote; hooggespannen; kiplekker; luisterrijk; magnifiek; mieters; prachtig; prima; puik; schitterend; subliem; superbe; tof; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk
haughty fier; flink; glorieus; groots; prat; trots aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; opschepperig; protsend; protserig; schreeuwerig; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
imposing groots; imponerend; imposant; indrukwekkend; ontzagwekkend
impressive groots; imponerend; imposant; indrukwekkend; ontzagwekkend eerbiedwekkend; indrukwekkend
lofty fier; flink; glorieus; groots; prat; trots aanzienlijk; deftig; edel; fier; hemelhoog; hoog geplaatst; hoogstaand; indrukwekkend; majestueus; mijlenhoog; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; verheven; vorstelijk
magnanimous edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
magnificent groots; weids glorierijk; heerlijk; kostelijk; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; prachtig; riant; schitterend; uitstekend; voortreffelijk
marvellous fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; puik betoverend; curieus; dolletjes; enig; fabelachtig; fantastisch; fenomenaal; gaaf; krankzinnig; luisterrijk; magnifiek; miraculeus; opzienbarend; prachtig; reuze; schitterend; te gek; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; waanzinnig; wijs; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk
marvelous fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; puik betoverend; curieus; dolletjes; enig; fabelachtig; fantastisch; fenomenaal; gaaf; krankzinnig; luisterrijk; magnifiek; miraculeus; opzienbarend; prachtig; reuze; schitterend; te gek; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; waanzinnig; wijs; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk
noble edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel adellijk; edel; edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; van adel; vrijgevig
phenomenal fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; puik bemerkbaar; herkenbaar; hoorbaar; merkbaar; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; tastbaar; uitzonderlijk; uniek; voelbaar; waarneembaar; zelden; zeldzaam; zichtbaar
prodigious fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; puik ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam
proud fier; flink; glorieus; groots; prat; trots arrogant; geringschattend; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand
splendid fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; puik; weids betoverend; briljant; fenomenaal; geniaal; glansrijk; glorierijk; heerlijk; kostelijk; luisterrijk; lumineus; lustrijk; magnifiek; opperbest; prachtig; riant; schitterend; uitstekend; voortreffelijk
tall groots; grootschalig; reuze aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; groot; grote; lang; lang van postuur; rijzig
terrific fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; puik briljant; excellent; fabelachtig; fantastisch; gaaf; krankzinnig; puik; reuze; subliem; superbe; te gek; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk; waanzinnig; wijs
top-notch fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; puik gelikt; picobello; piekfijn; tiptop
tremendous fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; puik angstwekkend; fantastisch; formidabel; geducht; geweldig; gigantisch; immens; in hoge mate; kolossaal; prachtig; reusachtig; vervaarlijk; vreeswekkend; zeer groot
vast groots; grootschalig; reuze aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; gigantisch; grenzeloos; groot; grote; heel groot; immens; kolossaal; onmetelijk; ontzaglijk; reusachtig; zeer groot; zeer uitgestrekte
vigorous fier; flink; glorieus; groots; prat; trots doortastend; drastisch; energiek; ferm; flink; fysiek sterk; geanimeerd; krachtdadig; krachtig; levendig; levenskrachtig; sterk; stevig; vief; vitaal; vol fut
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
swell fantastisch; super; supergaaf
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
at large extent groots; grootschalig; reuze
big groots; grootschalig; reuze aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; breed; breedgeschouderd; enorm; flink; fors; groot; grote; omvangrijke; uit de kluiten gewassen
first-rate fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; puik briljant; eersteklas; eersterangs; excellent; gelikt; hoogwaardig; ideaal; patent; perfect; picobello; piekfijn; prima; puik; subliem; superbe; tiptop; top; tot de beste klasse behorend; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; van goede kwaliteit; volmaakt; voortreffelijk
smashing fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; puik reuzeleuk
swell fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk gelikt; picobello; piekfijn; tiptop

Verwante woorden van "groots":


Wiktionary: groots

groots
adjective
  1. verheven, groot van opzet
groots
adjective
  1. Great in size, and fine or imposing in appearance or impression

Cross Translation:
FromToVia
groots magnificent; fabulous; splendid; grandiose magnifique — Qui est plein de magnificence, somptueux.

User Translations:
Word Translation Votes
grootsheid magnitude 5

Computer vertaling door derden: