Gratie in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

gratie:
- grace; benevolence; kindness; sympathy; remission; absolution; pardon; elegance; mercy; clemency; loving kindness; charm; power of attraction; allurement; delightfulness; loveliness; splendidness
Wiktionary:
- gratie → pardon, grace

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gratie (Nederlands) in het Engels

gratie:

gratie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gratie (goedgunstigheid; welwillendheid)
the grace; the benevolence; the kindness; the sympathy
- grace [the ~] zelfstandig naamwoord
- benevolence [the ~] zelfstandig naamwoord
- kindness [the ~] zelfstandig naamwoord
- sympathy [the ~] zelfstandig naamwoord
de gratie (kwijtschelding; begenadiging; genade; pardon)
the remission; the absolution; the pardon
- remission [the ~] zelfstandig naamwoord
- absolution [the ~] zelfstandig naamwoord
- pardon [the ~] zelfstandig naamwoord
de gratie (elegantie)
the elegance
- elegance [the ~] zelfstandig naamwoord
de gratie (goedertierenheid; genade)
the mercy; the benevolence; the clemency; the loving kindness
- mercy [the ~] zelfstandig naamwoord
- benevolence [the ~] zelfstandig naamwoord
- clemency [the ~] zelfstandig naamwoord
- loving kindness [the ~] zelfstandig naamwoord
de gratie (bekoorlijkheid; aantrekkingskracht; charme; aanlokkelijkheid; bekoring; aantrekkelijkheid)
the charm; the power of attraction; the allurement; the delightfulness; the loveliness; the splendidness
- charm [the ~] zelfstandig naamwoord
- power of attraction [the ~] zelfstandig naamwoord
- allurement [the ~] zelfstandig naamwoord
- delightfulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- loveliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- splendidness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gratie:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absolution	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon	absolutie; amnestie; kwijtschelding; pardon; vrijlating
allurement	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie	aanvechting; bekoring; seductie; temptatie; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking
benevolence	genade; goedertierenheid; goedgunstigheid; gratie; welwillendheid	goedheid; goedwillendheid; humaniteit; liefdadigheid; liefdewerk; weldaad; weldadigheid; welwillendheid
charm	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekking; aanvechting; bekoorlijkheid; bekoring; beminnelijkheid; betovering; bevalligheid; emoticon; fascinatie; innemendheid; seductie; temptatie; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking
clemency	genade; goedertierenheid; gratie	clementie; compassie; consideratie; genade; goedertierenheid; goedigheid; inschikkelijkheid; mildheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; vergevingsgezindheid; welwillendheid
delightfulness	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie	kostelijkheid; verrukkelijkheid
elegance	elegantie; gratie	elegance; finesse; sierlijkheid
grace	goedgunstigheid; gratie; welwillendheid	bidden; dienst; gebed; genade; gunst; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning
kindness	goedgunstigheid; gratie; welwillendheid	aardigheid; clementie; compassie; dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; goedertierenheid; goedwillendheid; liefheid; mildheid; voorkomendheid; vriendelijkheid; welwillendheid; zachtaardigheid; zoetheid
loveliness	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie	innemendheid; verrukkelijkheid
loving kindness	genade; goedertierenheid; gratie
mercy	genade; goedertierenheid; gratie	clementie; compassie; genade; goedertierenheid; mildheid; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning; welwillendheid
pardon	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon	absolutie; amnestie; genade; kwijtschelding; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning; vrijlating
power of attraction	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie
remission	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon	absolutie; amnestie; genade; kwijtschelding; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning; vrijlating
splendidness	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; fascinatie; kostelijkheid
sympathy	goedgunstigheid; gratie; welwillendheid	condoleance; deelname; deelneming; inlevingsvermogen; leedwezen; lotsverbondenheid; medeleven; medelijden; rouwbeklag; sympathie; verbondenheid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
charm		bekoren; bevallen; blij maken; in verrukking brengen; inpakken; inpalmen; plezieren; verblijden; verheugd; verrukken
grace		opluisteren
pardon		excuseren; excuses aanbieden; vergeven; vergiffenis schenken; verontschuldigen

Verwante definities voor "gratie":

gunst¹
- wie uit de gratie is, krijgt weinig meer voor elkaar¹
kwijtschelding van straf¹
- de misdadiger kreeg twee jaar gratie¹

Wiktionary: gratie

gratie

noun

het afzien van de uitvoering van een straf
- gratie → pardon

gratie

noun

elegant movement, poise or balance
- grace → gratie; elegantie

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal gratie van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor gratie (Nederlands) in het Engels

gratie:

gratie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gratie (goedgunstigheid; welwillendheid)

de gratie (kwijtschelding; begenadiging; genade; pardon)

de gratie (elegantie)

de gratie (goedertierenheid; genade)

de gratie (bekoorlijkheid; aantrekkingskracht; charme; aanlokkelijkheid; bekoring; aantrekkelijkheid)

Vertaal Matrix voor gratie:

Verwante definities voor "gratie":

Wiktionary: gratie