Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal goedigheid

Vertaal goedigheid van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

goedigheid:
- leniency; clemency; mildness; tolerancy
goedig:
- mild; benevolent; good-natured; kind-hearted; kind
Wiktionary:
- goedig → accommodating, good-hearted, agreeable, amenable, compliant, conciliatory, yielding, benign, harmless, kindly

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor goedigheid (Nederlands) in het Engels

goedigheid:

goedigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de goedigheid
the leniency; the clemency; the mildness; the tolerancy
- leniency [the ~] zelfstandig naamwoord
- clemency [the ~] zelfstandig naamwoord
- mildness [the ~] zelfstandig naamwoord
- tolerancy [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor goedigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clemency	goedigheid	clementie; compassie; consideratie; genade; goedertierenheid; gratie; inschikkelijkheid; mildheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; vergevingsgezindheid; welwillendheid
leniency	goedigheid	clementie; compassie; consideratie; goedertierenheid; goedheid; inschikkelijkheid; mildheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; welwillendheid
mildness	goedigheid	goedaardigheid
tolerancy	goedigheid

Verwante woorden van "goedigheid":

goedig

goedig:

goedig bijvoeglijk naamwoord

goedig (goedhartig; goedaardig; mild; goedmoedig; zachtaardig; goeiig; zachtmoedig; zachtzinnig)
mild; benevolent; good-natured; kind-hearted; kind
- mild bijvoeglijk naamwoord
- benevolent bijvoeglijk naamwoord
- good-natured bijvoeglijk naamwoord
- kind-hearted bijvoeglijk naamwoord
- kind bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor goedig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kind		aard; genre; slag; soort; type
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
benevolent	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; charitatief; goedaardig; goedgunstig; goedhartig; hulpvaardig; liefdadig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; weldadig; welwillend; zachtaardig
good-natured	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; geschikt; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; tof; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
kind	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	aangenaam; aardig; amicaal; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; in natura; kameraadschappelijk; natura; plezierig; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; vriendschappelijk; zachtaardig
kind-hearted	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
mild	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig

Verwante woorden van "goedig":

goedigheid, goedige

Wiktionary: goedig

Cross Translation:

From	To	Via
• goedig	→ accommodating; good-hearted; agreeable; amenable; compliant; conciliatory; yielding	↔ accommodant — Qui s’accommoder à tous et à tout.
• goedig	→ benign; harmless; kindly	↔ bénin — doux et bienveillant.