Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal gezet

Vertaal gezet van Nederlands naar Engels

Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. gezet:
  2. zetten:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gezet (Nederlands) in het Engels

gezet:

gezet bijvoeglijk naamwoord

  1. gezet (zwaarlijvig; dik; corpulent; lijvig)
    obese; stout
    • obese bijvoeglijk naamwoord
    • stout bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gezet:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
obese corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig vetlijvig
stout corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig degelijk; doortastend; drastisch; ferm; fiks; flink; fors; krachtdadig; krachtig; potig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; vetlijvig

Verwante woorden van "gezet":


Wiktionary: gezet

gezet
adjective
  1. zwaarlijvig, dik, corpulent
gezet
adjective
  1. thick
  2. carrying a larger than normal amount of fat on one's body
  3. euphemism for fat
  4. heavy in build
Cross Translation:
FromToVia
• gezet → portly; corpulent ↔ korpulent — von kräftiger, fülliger Gestalt

gezet vorm van zetten:

zetten werkwoord (zet, zette, zetten, gezet)

  1. zetten (deponeren; leggen; plaatsen; )
    to lay; to place; to deposit; laydown; to set; to situate; to put down; to set down; to station
    • lay werkwoord (lays, laid, laying)
    • place werkwoord (places, placed, placing)
    • deposit werkwoord (deposits, deposited, depositing)
    • laydown werkwoord
    • set werkwoord (sets, set, setting)
    • situate werkwoord (situates, situated, situating)
    • put down werkwoord (puts down, put down, putting down)
    • set down werkwoord (sets down, set down, setting down)
    • station werkwoord (stations, stationed, stationing)
  2. zetten (leggen; plaatsen)
    to put; to lay; to place
    • put werkwoord (puts, put, putting)
    • lay werkwoord (lays, laid, laying)
    • place werkwoord (places, placed, placing)
  3. zetten (plaatsen)
    to place; position; to put; to situate
    • place werkwoord (places, placed, placing)
    • position werkwoord
    • put werkwoord (puts, put, putting)
    • situate werkwoord (situates, situated, situating)
  4. zetten (neerzetten; plaatsen; bijzetten)
    to place; to put; to locate; to put down; to add; to situate
    • place werkwoord (places, placed, placing)
    • put werkwoord (puts, put, putting)
    • locate werkwoord (locates, located, locating)
    • put down werkwoord (puts down, put down, putting down)
    • add werkwoord (adds, added, adding)
    • situate werkwoord (situates, situated, situating)

Conjugations for zetten:

o.t.t.
  1. zet
  2. zet
  3. zet
  4. zetten
  5. zetten
  6. zetten
o.v.t.
  1. zette
  2. zette
  3. zette
  4. zetten
  5. zetten
  6. zetten
v.t.t.
  1. heb gezet
  2. hebt gezet
  3. heeft gezet
  4. hebben gezet
  5. hebben gezet
  6. hebben gezet
v.v.t.
  1. had gezet
  2. had gezet
  3. had gezet
  4. hadden gezet
  5. hadden gezet
  6. hadden gezet
o.t.t.t.
  1. zal zetten
  2. zult zetten
  3. zal zetten
  4. zullen zetten
  5. zullen zetten
  6. zullen zetten
o.v.t.t.
  1. zou zetten
  2. zou zetten
  3. zou zetten
  4. zouden zetten
  5. zouden zetten
  6. zouden zetten
diversen
  1. zet!
  2. zet!
  5. gezet
  6. zettend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

zetten [het ~] zelfstandig naamwoord

  1. het zetten (zetwerk; zetsels)
    the mounting; the setting; the composing work; the type setting; the placing; the printing work; the composing

Vertaal Matrix voor zetten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
composing zetsels; zetten; zetwerk bereiden; klaarmaken
composing work zetsels; zetten; zetwerk
deposit aanbetaling; afzetsel; belegging; bezinksel; deposito; depot; drab; droesem; geldbelegging; grondsop; grondsoppen; inleg; investering; kit; kleefstof; lijm; minimum inleg; plak; plaksel; residu; sediment; statiegeld; storting; zetsel
mounting zetsels; zetten; zetwerk filmmontage; kader; lijst; montage; montering; omlijsting; raam; rand; scheepsaffuit
place gebied; gewest; gouw; hoek; landstreek; locatie; navigatieplaats; oord; plaats; plek; regio; stekkie; streek
placing zetsels; zetten; zetwerk classificatie; karakterisering; klassement; klassering; typering
position ambt; arrangement; baan; betrekking; bewering; dienstbetrekking; functie; gesteldheid; gezichtshoek; gezichtspunt; houding; indeling; invalshoek; job; klasse; ligging; maatschappelijke klasse; oogpunt; opstelling; orde; ordening; perspectief; positie; rang; rangschikking; schikking; slag; staat; stand; stand van het lichaam; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema; toestand; zienswijs
printing work zetsels; zetten; zetwerk
set accumulatie; bende; benoemde set; bepaalde hoeveelheid; concours; groep; groep van twee of meer; hoop; kliek; koppel; manche; onderonsje; partij; pot; samenscholing; set; span; stel; strijd; troep; wedstrijd
setting zetsels; zetten; zetwerk instelling; juweel zetting; zetting
station standoord; station
type setting zetsels; zetten; zetwerk
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
add bijzetten; neerzetten; plaatsen; zetten aanbouwen; aansluiten; aanvullen; bevatten; bijbouwen; bijdoen; bijgieten; bijleveren; bijrekenen; bijsluiten; bijtellen; bijvoegen; completeren; erbij doen; erbij tellen; erbij voegen; expanderen; inhouden; inschenken; intappen; openen; optellen; samenschikken; samentellen; schenken; serveren; tappen; toevoegen; toevoegen aan levering; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden; voegen; voltallig maken
deposit deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; stationeren; zetten aanbetalen; bijstorten; deponeren; geld overmaken; in bewaring geven; neerleggen; op rekening storten; overboeken; overschrijven; overzenden; storten
lay deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; stationeren; zetten aanbrengen; aanleggen; deponeren; installeren; leggen; monteren en aansluiten; neerleggen; plaatsen; wegleggen
laydown deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; stationeren; zetten
locate bijzetten; neerzetten; plaatsen; zetten lokaliseren; opsporen; plaatsen; situeren; traceren; vinden; zich afspelen
place bijzetten; deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; stationeren; zetten aanbrengen; aanleggen; deponeren; herbergen; huisvesten; iemand onderdak verlenen; installeren; leggen; monteren en aansluiten; neerleggen; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verschaffen; plaatsen; situeren; wegleggen; zich afspelen
placing deponeren; neerleggen
position plaatsen; zetten positioneren
put bijzetten; leggen; neerzetten; plaatsen; zetten deponeren; leggen; neerleggen; plaatsen; situeren; wegleggen; zich afspelen
put down bijzetten; deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; stationeren; zetten afzetten; deponeren; laten uitstappen; leggen; neerleggen; plaatsen; wegleggen
set deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; stationeren; zetten gelijkzetten; initiëren; inklinken; onder water gaan; ondergaan; op gang brengen; plaatsen; situeren; stijf worden; stremmen; synchroniseren; zich afspelen; zinken
set down deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; stationeren; zetten boekstaven; te boek stellen
situate bijzetten; deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; stationeren; zetten plaatsen; positioneren; situeren; zich afspelen
station deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; stationeren; zetten herbergen; huisvesten; iemand onderdak verlenen; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verschaffen; plaatsen; posten; posteren; situeren; stationeren; zich afspelen
- plaatsen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
set star; strak; strakgespannen; verstard
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mounting klimmend; omhooggaand; oplopend; oprijzend; rijzend; stijgend; toenemend; verheffend
put gelegd
set down gedocumenteerd; vastgelegd

Verwante woorden van "zetten":


Synoniemen voor "zetten":


Verwante definities voor "zetten":

  1. het een plek geven1
    • ik zet deze klok op de kast1
  2. het maken1
    • heb je al koffie gezet?1
  3. maken dat hij het gaat doen1
    • Ik zet hem aan het werk1

Wiktionary: zetten

zetten
verb
  1. iets schikken
    • zetten → put
  2. bereiden
  3. iets neerschrijven
zetten
verb
  1. to change the place of a piece
  2. employ a move in certain board games in which one piece moves over another
  3. cause strain or anxiety
  4. to settle
  5. place in parentheses
  6. to place something somewhere
  7. to place upon
  8. to put something down
  9. to arrange type
  10. to place in an upright or standing position
  11. bring something up and set it into a standing position
Cross Translation:
FromToVia
• zetten → set; seat ↔ setzen — jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen
• zetten → put; place ↔ setzen — Buchstaben, Zeichen, Wort, Spielkarten, Spielfiguren, Geldbetrag und dergleichen positionieren
• zetten → typeset ↔ setzen — aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen
• zetten → place ↔ setzen — Spielsteine oder -figuren auf dem Brett positionieren
• zetten → bet ↔ setzen — in einem Spiel oder bei einer Wette seinen Einsatz machen
• zetten → couch; demean; deprave; discredit; downsize; destroy; ruin; wreck; decrease; lessen; diminish; shrink; abridge; cry down; cut up; demolish; pull to pieces; run down; write down; draw; streak; mortify ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• zetten → apply; employ; make use of; use; turn to account; put on; lay down; place; put; put down; lay; set; practice; administer; attach; put onto; add; append; assign; paste ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• zetten → compose; dial; create; write; typeset; set ↔ composer — former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
• zetten → put; put on; apply; lay down; place; put down; lay; set; insert; put away; put in; stow; enclose; introduce ↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• zetten → set ↔ monter — Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper.
• zetten → ask ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.
• zetten → describe; act for; stand for; play; enact; perform; express; put; register ↔ représenter — présenter de nouveau.
• zetten → reduce; downsize; lower ↔ réduire — restreindre, diminuer, ou faire diminuer.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1320 seconde
Page rendered in 1.0 seconds