Gezelschap in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

gezelschap:
- company; group; party; fraternity; sorority; society; association; club; theatre group; theatre company; troupe; theatrical company; ensemble
Wiktionary:
- gezelschap → company, companionship, society, circle, club, crew
- gezelschap → company, circle, ring, round

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gezelschap (Nederlands) in het Engels

gezelschap:

gezelschap [het ~] zelfstandig naamwoord

het gezelschap (groep mensen)
the company; the group
- company [the ~] zelfstandig naamwoord
- group [the ~] zelfstandig naamwoord
het gezelschap (aantal personen bijeen; groep)
the group
– any number of entities (members) considered as a unit ¹
- group [the ~] zelfstandig naamwoord
the party
- party [the ~] zelfstandig naamwoord
het gezelschap (sociëteit; soos)
the fraternity; the sorority; the society; the association; the club
- fraternity [the ~] zelfstandig naamwoord
- sorority [the ~] zelfstandig naamwoord
- society [the ~] zelfstandig naamwoord
- association [the ~] zelfstandig naamwoord
- club [the ~] zelfstandig naamwoord
het gezelschap (toneelgezelschap; ensemble; theaterensemble; groep; theatergroep)
the theatre group; the theatre company; the theatrical company
- theatre group [the ~] zelfstandig naamwoord
- theatre company [the ~] zelfstandig naamwoord
- theatrical company [the ~] zelfstandig naamwoord
the troupe
– organization of performers and associated personnel (especially theatrical) ¹
- troupe [the ~] zelfstandig naamwoord
the ensemble
– a cast other than the principals ¹
- ensemble [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gezelschap:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
association	gezelschap; sociëteit; soos	aaneensluiting; aansluiting; akkoord; ambachtsgilde; associatie; band; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; club; coalitie; compagnonschap; connectie; deelgenootschap; dispuut; federatie; genootschap; gilde; koppeling; liaison; liga; link; orde; organisatie; pact; relatie; samenhang; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; verband; verbinding; verbond; verdrag; vereniging; verenigingsdispuut
club	gezelschap; sociëteit; soos	ambachtsgilde; baton; bond; club; gilde; golfstick; gummiknuppel; orde; organisatie; societiet; soos; staaf; staf; stang; stok; unie; vakgenootschap; vereniging
company	gezelschap; groep mensen	associatie; bedrijf; coalitie; compagnie; coöperatie; firma; handelsbedrijf; handelshuis; maatschap; maatschappij; onderneming; unie; vennootschap; verbond; zaak
ensemble	ensemble; gezelschap; groep; theaterensemble; theatergroep; toneelgezelschap	complet; ensemble; ensemble kleding
fraternity	gezelschap; sociëteit; soos	beroepsvereniging; gilde
group	aantal personen bijeen; gezelschap; groep; groep mensen	categorie; classificatie; distributiegroep; distributielijst; drom; groep; groep contactpersonen; klasse; massa; menigte; mensenmassa; oploopje; partij; ploeg; samenkomst; team; toeloop; troep
party	aantal personen bijeen; gezelschap; groep	accumulatie; bende; ceremonie; drom; factie; feest; feestelijkheid; feestje; festijn; festiviteit; fuif; groep; hoop; horde; massa; menigte; partij; partijtje; party; ploeg; politieke partij; samenscholing; schare; team; troep; viering
society	gezelschap; sociëteit; soos	ambachtsgilde; bond; broederschap; club; dispuut; genootschap; gilde; maatschappij; orde; organisatie; samenleving; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; vereniging; verenigingsdispuut
sorority	gezelschap; sociëteit; soos
theatre company	ensemble; gezelschap; groep; theaterensemble; theatergroep; toneelgezelschap
theatre group	ensemble; gezelschap; groep; theaterensemble; theatergroep; toneelgezelschap
theatrical company	ensemble; gezelschap; groep; theaterensemble; theatergroep; toneelgezelschap
troupe	ensemble; gezelschap; groep; theaterensemble; theatergroep; toneelgezelschap	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
group		arrangeren; classificeren; groep; groeperen; indelen; ordenen; rangeren; rangschikken; schiften; sorteren; systematiseren; uitzoeken
party		celebreren; feesten; feestvieren; vieren

Verwante woorden van "gezelschap":

gezelschappen

Verwante definities voor "gezelschap":

groep mensen die samen iets doen²
- het gezelschap ging de Zaanse Schans bekijken²
het samenzijn met anderen²
- wie houdt oma vanavond gezelschap?²

Wiktionary: gezelschap

gezelschap

noun

een groep mensen die iets gemeen hebben
- gezelschap → company
bij iemand blijven
- gezelschap → companionship
een vereniging met een bepaald doel
- gezelschap → society; circle; club

gezelschap

noun

informal: social group, gang
- crew → team; ploeg; gezelschap
companionship
- company → gezelschap
group of individuals with a common purpose
- company → gezelschap
group of persons who meet from time to time to engage in a common interest
- society → vereniging; gezelschap; sociëteit
people of one’s country or community as a whole
- society → gezelschap

Cross Translation:

From	To	Via
• gezelschap	→ company	↔ Gesellschaft — Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu
• gezelschap	→ circle; ring; round	↔ cercle — géométrie\|fr Dans un plan euclidien, lieu de tous les points équidistants d’un point donné appelé le centre du cercle. La distance au centre s’appelle le rayon.
• gezelschap	→ circle; ring; round	↔ rond — cercle, forme circulaire.
• gezelschap	→ circle; ring; round	↔ ronde — surveillance ; tour de garde.

Verwante vertalingen van gezelschap

georganiseerd gezelschap

Remove Ads

Vertaal gezelschap van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor gezelschap (Nederlands) in het Engels

gezelschap:

gezelschap [het ~] zelfstandig naamwoord

het gezelschap (groep mensen)

het gezelschap (aantal personen bijeen; groep)

het gezelschap (sociëteit; soos)

het gezelschap (toneelgezelschap; ensemble; theaterensemble; groep; theatergroep)

Vertaal Matrix voor gezelschap:

Verwante woorden van "gezelschap":

Verwante definities voor "gezelschap":

Wiktionary: gezelschap

Verwante vertalingen van gezelschap