Gezegde in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

gezegde:
- phrase; expression; statement; saying; turn of phrase; term; meaning; rhetorical expression; aphorism; maxim
Wiktionary:
- gezegde → adage, predicate, proverb, saw, saying
- gezegde → locution, idiom, phrase, expression

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gezegde (Nederlands) in het Engels

gezegde:

gezegde [het ~] zelfstandig naamwoord

het gezegde (zegswijze; uitdrukking; zin; frase)
the phrase; the expression; the statement; the saying; the turn of phrase; the term; the meaning
- phrase [the ~] zelfstandig naamwoord
- expression [the ~] zelfstandig naamwoord
- statement [the ~] zelfstandig naamwoord
- saying [the ~] zelfstandig naamwoord
- turn of phrase [the ~] zelfstandig naamwoord
- term [the ~] zelfstandig naamwoord
- meaning [the ~] zelfstandig naamwoord
het gezegde (redekundig gezegde)
the rhetorical expression; the saying
- rhetorical expression [the ~] zelfstandig naamwoord
- saying [the ~] zelfstandig naamwoord
het gezegde (spreuk)
the aphorism; the saying; the maxim
- aphorism [the ~] zelfstandig naamwoord
- saying [the ~] zelfstandig naamwoord
- maxim [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gezegde:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aphorism	gezegde; spreuk	aforisme; zinspreuk
expression	frase; gezegde; uitdrukking; zegswijze; zin	expressie; gelaatsuitdrukking; gezichtsuitdrukking; uitdrukking; uiting
maxim	gezegde; spreuk	aforisme; axioma; devies; grondeigenschap; grondstelling; hoofdstelling; leus; leuze; lijfspreuk; motto; parool; spreuk; stelregel; zinspreuk
meaning	frase; gezegde; uitdrukking; zegswijze; zin	bedoeling; beduidenis; beduiding; belang; betekenis; doel; gewichtigheid; inhoud; nut; strekking; tendens; zin
phrase	frase; gezegde; uitdrukking; zegswijze; zin	bepaling; woordgroep; zin; zin taalkundig; zinsnede
rhetorical expression	gezegde; redekundig gezegde
saying	frase; gezegde; redekundig gezegde; spreuk; uitdrukking; zegswijze; zin
statement	frase; gezegde; uitdrukking; zegswijze; zin	aangifte; aantekening; bankafschrift; bekendmaking; bericht; bevestiging; beweren; bewering; boodschap; constatering; declaratie; financieel overzicht; gewag; instructie; kwestie; lijst; mededeling; melding; meningsuiting; noot; notitie; opgaaf; opgave; opheldering; opnoeming; opschrijving; opsomming; overzicht; probleem; proces verbaal; rapport; rekeningoverzicht; relaas; staat; statement; stelling; tijding; toelichting; uitlating; uitlegging; uitspraak; vaststelling; verklaring; vermelding; verwittiging; vraagstuk; zwaarte
term	frase; gezegde; uitdrukking; zegswijze; zin	aanduiding; benaming; benoeming; conditie; eis; looptijd; naam; periode; schooltijd; term; termijn; tijdsbestek; tijdsduur; vereiste; voorwaarde
turn of phrase	frase; gezegde; uitdrukking; zegswijze; zin	manier van uitdrukken; uitdrukkingswijze
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
phrase		formuleren; fraseren; in een formule brengen; inkleden; verbaliseren; verwoorden
term		benoemen; een naam geven; noemen; vernoemen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
meaning		bedoeld als; bij wijze van; om zo te zeggen

Verwante woorden van "gezegde":

gezegdes

Wiktionary: gezegde

gezegde

noun

old saying
- adage → gezegde
grammar
- predicate → gezegde
phrase expressing a basic truth
- proverb → spreekwoord; gezegde
saying or proverb
- saw → gezegde; spreuk; spreekwoord
proverb or maxim
- saying → gezegde; spreekwoord

Cross Translation:

From	To	Via
• gezegde	→ locution; idiom; phrase; expression	↔ locution — linguistique\|fr Unité fonctionnelle du langage, composée de plusieurs mots graphiques, appartenant à la langue et devant être apprise en tant que forme globale non divisible.

Verwante vertalingen van gezegde

redekundig gezegde

Remove Ads

Vertaal gezegde van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor gezegde (Nederlands) in het Engels

gezegde:

gezegde [het ~] zelfstandig naamwoord

het gezegde (zegswijze; uitdrukking; zin; frase)

het gezegde (redekundig gezegde)

het gezegde (spreuk)

Vertaal Matrix voor gezegde:

Verwante woorden van "gezegde":

Wiktionary: gezegde

Verwante vertalingen van gezegde