Gewichtigheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

gewichtigheid:
- importance; significance; meaning; weight; bombast; pomposity; grandiloquence; conceit; cockiness; flatulence; arrogance; haughtiness; self-conceit; conceitedness; self-importance
gewichtig:
- distinguished; illustrious; stately; renowned; noteworthy; weighty; high ranking
Wiktionary:
- gewichtigheid → heft

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gewichtigheid (Nederlands) in het Engels

gewichtigheid:

gewichtigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gewichtigheid (belang)
the importance; the significance; the meaning; the weight
- importance [the ~] zelfstandig naamwoord
- significance [the ~] zelfstandig naamwoord
- meaning [the ~] zelfstandig naamwoord
- weight [the ~] zelfstandig naamwoord
de gewichtigheid (hoogdravendheid; gezwollenheid; pompeusheid; bombast; gewichtigdoenerij)
the bombast; the pomposity; the grandiloquence; the conceit; the cockiness; the flatulence; the arrogance; the haughtiness; the self-conceit; the conceitedness; the self-importance
- bombast [the ~] zelfstandig naamwoord
- pomposity [the ~] zelfstandig naamwoord
- grandiloquence [the ~] zelfstandig naamwoord
- conceit [the ~] zelfstandig naamwoord
- cockiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- flatulence [the ~] zelfstandig naamwoord
- arrogance [the ~] zelfstandig naamwoord
- haughtiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- self-conceit [the ~] zelfstandig naamwoord
- conceitedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- self-importance [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gewichtigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrogance	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid	aanmatiging; arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hooghartigheid; hoogmoed; hovaardigheid; hovaardij; ijdelheid; inbeelding; laatdunkendheid; verwaandheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid; zelfverheffing
bombast	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid	declamatie; eigendunk; eigenwaan; holle hoogdravendheid
cockiness	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid	aanmatiging; arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; inbeelding; verwaandheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid; zelfverheffing
conceit	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid	aanmatiging; arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; inbeelding; verwaandheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid; zelfverheffing
conceitedness	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid	aanmatiging; arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; inbeelding; pretentie; verwaandheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid; zelfverheffing
flatulence	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid
grandiloquence	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid
haughtiness	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid	arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; grandeur; grootsheid; hooghartigheid; hoogmoed; hoogmoedigheid; hovaardigheid; hovaardij; ijdelheid; indrukwekkendheid; trots; verwaandheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
importance	belang; gewichtigheid	belangrijkheid
meaning	belang; gewichtigheid	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; doel; frase; gezegde; inhoud; nut; strekking; tendens; uitdrukking; zegswijze; zin
pomposity	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid
self-conceit	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid	arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
self-importance	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid	eigendunk; eigenwaan
significance	belang; gewichtigheid	belang; betekenis; waarde; zin
weight	belang; gewichtigheid	aantal kilogrammen; belading; gevoelslast; gewicht; gewichtsklasse; hinder; lading; last; moeite; overlast; soesa; vracht; zwaarte
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
weight		bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
meaning		bedoeld als; bij wijze van; om zo te zeggen

Verwante woorden van "gewichtigheid":

gewichtig

Wiktionary: gewichtigheid

gewichtigheid

noun

heaviness, the feel of weight
- heft → gewichtigheid

gewichtigheid vorm van gewichtig:

gewichtig bijvoeglijk naamwoord

gewichtig (gedistingeerd; beroemd; voornaam; illuster; hooggeplaatst; adelijk; verheven; aanzienlijk; doorluchtig)
distinguished; illustrious; stately; renowned; noteworthy; weighty; high ranking
- distinguished bijvoeglijk naamwoord
- illustrious bijvoeglijk naamwoord
- stately bijvoeglijk naamwoord
- renowned bijvoeglijk naamwoord
- noteworthy bijvoeglijk naamwoord
- weighty bijvoeglijk naamwoord
- high ranking bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gewichtig:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
distinguished	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam	aanzienlijk; deftig; elegant; fier; gedistingeerd; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; sierlijk; statig; trots; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk
illustrious	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam	doorluchtige; glorierijk; heilig; roemrucht; verheerlijkt; zalig
noteworthy	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; noemenswaardig; ongewoon; typisch; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vreemd; zonderling
renowned	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam	befaamd; beroemd; erkend; fameus; gerenommeerd; glorierijk; heilig; verheerlijkt; wereldberoemd; zalig
stately	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam	ambtelijk; deftig; eerbiedwaardig; formeel; gedistingeerd; officieel; plechtig; plechtstatig; ruim; statig; vooraanstaand; voornaam; waardig; weids; zeer plechtig
weighty	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam	loden; loodzwaar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
high ranking	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam

Verwante woorden van "gewichtig":

gewichtigheid, gewichtiger, gewichtigere, gewichtigst, gewichtigste, gewichtige

Remove Ads

Vertaal gewichtigheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor gewichtigheid (Nederlands) in het Engels

gewichtigheid:

gewichtigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gewichtigheid (belang)

de gewichtigheid (hoogdravendheid; gezwollenheid; pompeusheid; bombast; gewichtigdoenerij)

Vertaal Matrix voor gewichtigheid:

Verwante woorden van "gewichtigheid":

Wiktionary: gewichtigheid

gewichtigheid vorm van gewichtig:

gewichtig bijvoeglijk naamwoord

gewichtig (gedistingeerd; beroemd; voornaam; illuster; hooggeplaatst; adelijk; verheven; aanzienlijk; doorluchtig)

Vertaal Matrix voor gewichtig:

Verwante woorden van "gewichtig":