Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal gewaagdheid

Vertaal gewaagdheid van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

gewaagdheid:
- daring; guts; nerve; pluck
gewaagd:
- daring; hazardous; dangerous; risky
Wiktionary:
- gewaagdheid → hazard, risk, venture, uncertainty
- gewaagd → adventurous, hazardous, risky, naughty
- gewaagd → perilous, hazardous, risky, unsafe, dangerous, harmful, treacherous

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gewaagdheid (Nederlands) in het Engels

gewaagdheid:

gewaagdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gewaagdheid (durf; moed; lef)
the daring; the guts; the nerve; the pluck
- daring [the ~] zelfstandig naamwoord
- guts [the ~] zelfstandig naamwoord
- nerve [the ~] zelfstandig naamwoord
- pluck [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gewaagdheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
daring	durf; gewaagdheid; lef; moed	dapperheid; durven; koenheid; moed; onversaagdheid; wagen
guts	durf; gewaagdheid; lef; moed	buiken; dikke pensen; spekbuiken
nerve	durf; gewaagdheid; lef; moed	ader; brutaal zijn; grote mond hebben; nerf; zenuw
pluck	durf; gewaagdheid; lef; moed
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pluck		afplukken; plukken
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
daring		doldriest; gedurfd; gewaagd; koen; kranig; lichtzinnig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; overmoedig; pikant; provocerend; roekeloos; stoutmoedig; uitdagend; vermetel; waaghalzig

Verwante woorden van "gewaagdheid":

gewaagdheden, gewaagd

Wiktionary: gewaagdheid

Cross Translation:

From	To	Via
• gewaagdheid	→ hazard; risk; venture; uncertainty	↔ aléa — désuet\|fr chance bonne ou mauvaise.
• gewaagdheid	→ risk; hazard; venture	↔ risque — possibilité d’un événement négatif, péril possible, hasard dangereux.

gewaagd:

gewaagd bijvoeglijk naamwoord

gewaagd (gedurfd; pikant)
daring
- daring bijvoeglijk naamwoord
gewaagd (gevaarlijk; hachelijk)
hazardous; dangerous; risky
- hazardous bijvoeglijk naamwoord
- dangerous bijvoeglijk naamwoord
- risky bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gewaagd:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
daring		dapperheid; durf; durven; gewaagdheid; koenheid; lef; moed; onversaagdheid; wagen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dangerous	gevaarlijk; gewaagd; hachelijk	angstaanjagend; bedreigend; gevaarlijk; hachelijk; onveilig; risicovol; riskant
daring	gedurfd; gewaagd; pikant	doldriest; koen; kranig; lichtzinnig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; overmoedig; provocerend; roekeloos; stoutmoedig; uitdagend; vermetel; waaghalzig
hazardous	gevaarlijk; gewaagd; hachelijk	angstaanjagend; gevaarlijk; hachelijk; risicovol; riskant
risky	gevaarlijk; gewaagd; hachelijk	angstaanjagend; gevaarlijk; hachelijk; risicovol; riskant

Verwante woorden van "gewaagd":

gewaagdheid, gewaagder, gewaagdere, gewaagdst, gewaagdste

Wiktionary: gewaagd

gewaagd

adjective

verbonden met een flink risico, gedurfd, riskant
- gewaagd → adventurous; hazardous; risky

gewaagd

adjective

risqué, sexually suggestive
- naughty → brutaal; vuil; gewaagd; gedurfd; ondeugend
full of hazard
- adventurous → avontuurlijk; gewaagd
dangerous, involving risks
- risky → gewaagd; riskant

Cross Translation:

From	To	Via
• gewaagd	→ perilous; hazardous; risky; unsafe; dangerous; harmful; treacherous	↔ périlleux — Qui est dangereux, où il y a du péril.