Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal geloofwaardigheid

Vertaal geloofwaardigheid van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

geloofwaardigheid:
- reliability; credibility; credibleness; believability
geloofwaardig:
- plausible; likely; acceptable; reasonable; believable; credible; reliable
Wiktionary:
- geloofwaardigheid → reliability, credibility
- geloofwaardigheid → credibility, credit
- geloofwaardig → plausible, credible
- geloofwaardig → credible
Gebruikers suggesties voor geloofwaardigheid:
- plausibility

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor geloofwaardigheid (Nederlands) in het Engels

geloofwaardigheid:

geloofwaardigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de geloofwaardigheid (betrouwbaarheid)
the reliability
- reliability [the ~] zelfstandig naamwoord
de geloofwaardigheid
the credibility; the credibleness; the believability
– the quality of being believable or trustworthy ¹
- credibility [the ~] zelfstandig naamwoord
- credibleness [the ~] zelfstandig naamwoord
- believability [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor geloofwaardigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
believability	geloofwaardigheid
credibility	geloofwaardigheid
credibleness	geloofwaardigheid
reliability	betrouwbaarheid; geloofwaardigheid	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid

Verwante woorden van "geloofwaardigheid":

geloofwaardig

Wiktionary: geloofwaardigheid

geloofwaardigheid

noun

de mate waarin iets of iemand verdient geloofd te worden
- geloofwaardigheid → reliability

geloofwaardigheid

noun

reputation impacting one's ability to be believed
- credibility → geloofwaardigheid

Cross Translation:

From	To	Via
• geloofwaardigheid	→ credibility; credit	↔ Glaubwürdigkeit — Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft

geloofwaardig:

geloofwaardig bijvoeglijk naamwoord

geloofwaardig (plausibel; waarschijnlijk; aannemelijk; acceptabel)
plausible; likely; acceptable; reasonable; believable; credible; reliable
- plausible bijvoeglijk naamwoord
- likely bijvoeglijk naamwoord
- acceptable bijvoeglijk naamwoord
- reasonable bijvoeglijk naamwoord
- believable bijvoeglijk naamwoord
- credible bijvoeglijk naamwoord
- reliable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor geloofwaardig:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acceptable	aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk	aanvaardbaar; courant; gangbaar; gebruikelijk; gewoon
believable	aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk
credible	aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk
plausible	aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk	vermoedelijk; waarschijnlijk
reasonable	aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk	aannemelijk; billijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; geschikt; hebbelijk; logisch; op goede gronden steunend; passende; redelijk; schappelijk; solide; steekhoudend
reliable	aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk	bedrijfszeker; betrouwbaar; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; degelijk; deugdelijk; fideel; fleurig; gedegen; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; van goede hoedanigheid; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
likely	aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk	vermoedelijk; waarschijnlijk

Verwante woorden van "geloofwaardig":

geloofwaardigheid, geloofwaardiger, geloofwaardigere, geloofwaardige

Wiktionary: geloofwaardig

geloofwaardig

adjective

het waard zijn om in te geloven (omdat het waarschijnlijk is), plausibel
- geloofwaardig → plausible

geloofwaardig

adjective

authentic or convincing
- credible → geloofwaardig

Cross Translation:

From	To	Via
• geloofwaardig	→ credible	↔ glaubwürdig — von Personen oder Berichten: so, dass man ihm glauben kann

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University