Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal gehuicheld

Vertaal gehuicheld van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

gehuicheld:
- feigned
huichelen:
- pretend; stage; sham; do as if; feign
Wiktionary:
- gehuicheld → hypocritical
- huichelen → simulate, sham
- huichelen → feign, pretend, cant

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gehuicheld (Nederlands) in het Engels

gehuicheld:

gehuicheld bijvoeglijk naamwoord

gehuicheld (geveinsd)
feigned
- feigned bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gehuicheld:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
feigned	gehuicheld; geveinsd	bedriegelijk; geaffecteerd; gefingeerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; huichelachtig; nagemaakt; onecht; onnatuurlijk; onoprecht; onwaar; vals

Wiktionary: gehuicheld

Cross Translation:

From	To	Via
• gehuicheld	→ hypocritical	↔ hypocrite — Se dit d’une personne ou d’une chose qui fait preuve d’hypocrisie. Relatif à l’hypocrisie.

huichelen:

huichelen werkwoord (huichel, huichelt, huichelde, huichelden, gehuicheld)

huichelen
to pretend; to stage; to sham; to do as if; to feign
- pretend werkwoord (pretends, pretended, pretending)
- stage werkwoord (stages, staged, staging)
- sham werkwoord (shams, shammed, shamming)
- do as if werkwoord (does as if, did as if, doing as if)
- feign werkwoord (feigns, feigned, feigning)

Conjugations for huichelen:

o.t.t.

huichel
huichelt
huichelt
huichelen
huichelen
huichelen

o.v.t.

huichelde
huichelde
huichelde
huichelden
huichelden
huichelden

v.t.t.

heb gehuicheld
hebt gehuicheld
heeft gehuicheld
hebben gehuicheld
hebben gehuicheld
hebben gehuicheld

v.v.t.

had gehuicheld
had gehuicheld
had gehuicheld
hadden gehuicheld
hadden gehuicheld
hadden gehuicheld

o.t.t.t.

zal huichelen
zult huichelen
zal huichelen
zullen huichelen
zullen huichelen
zullen huichelen

o.v.t.t.

zou huichelen
zou huichelen
zou huichelen
zouden huichelen
zouden huichelen
zouden huichelen

diversen

huichel!
huichelt!
gehuicheld
huichelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor huichelen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sham		draaier; excuus; façade; glitter; klatergoud; schijnvertoning; smoes; uiterlijke schijn; uitvlucht; veinzer; voorwending; voorwendsel
stage		etappe; fase; ontwikkelingsfase; ontwikkelingsstadium; parcoursetappe; podium; schouwtoneel; stadium; toneel; toneelpodium; toneelwezen; werkstroomfase
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
do as if	huichelen	beweren; doen voorkomen; fingeren; pretenderen; simuleren; stellen; veinzen; verklaren; voorgeven; voorwenden
feign	huichelen	beweren; fingeren; pretenderen; simuleren; stellen; veinzen; verklaren; voorgeven; voorwenden
pretend	huichelen	aanmatigen; beweren; doen alsof; doen voorkomen; fingeren; pretenderen; simuleren; spelen; stellen; toneelspelen; veinzen; verklaren; voorgeven; voorwenden; zich aanstellen; zich verbeelden
sham	huichelen	beweren; pretenderen; stellen; verklaren; voorgeven
stage	huichelen	ensceneren; faseren; in scene zetten
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sham		bedriegelijk; gefingeerd; gelogen; nagemaakt; onecht; onwaar; vals

Verwante definities voor "huichelen":

vriendelijk doen terwijl je het niet meent¹
- hij huichelt altijd tegen de directeur¹

Wiktionary: huichelen

huichelen

verb

veinzen, doen alsof
- huichelen → simulate; sham

Cross Translation:

From	To	Via
• huichelen	→ feign; pretend	↔ heucheln — Zustimmung gegenüber einer anderen Person trotz nicht geäußerter gegenteiliger Eigenmeinung vortäuschen
• huichelen	→ pretend; cant	↔ heucheln — Anteilnahme trotz des inneren Gefühls der Gleichgültigkeit vortäuschen

¹Muiswerk Woordenboek