Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. gedoogd:
  2. gedogen:
  3. Wiktionary:


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gedoogd (Nederlands) in het Engels

gedoogd:

gedoogd bijvoeglijk naamwoord

  1. gedoogd (toegelaten)
    tolerated; permitted; accepted

Vertaal Matrix voor gedoogd:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accepted gedoogd; toegelaten aangenomen; aanvaard; accoord; binnengehaald; geaccepteerd; geoorloofd; gepermitteerd; goedgekeurd; ingehaald; toegelaten; toegestaan; veroorloofd
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
permitted gedoogd; toegelaten geoorloofd; gepermitteerd; toegelaten; toegestaan; veroorloofd
tolerated gedoogd; toegelaten gedoogde; gedulde; geoorloofd; gepermitteerd; getolereerde; toegelaten; toegestaan; verduurde; veroorloofd

gedogen:

gedogen werkwoord (gedoog, gedoogt, gedoogde, gedoogden, gedoogd)

  1. gedogen (dulden; tolereren)
    to tolerate
    • tolerate werkwoord (tolerates, tolerated, tolerating)

Conjugations for gedogen:

o.t.t.
  1. gedoog
  2. gedoogt
  3. gedoogt
  4. gedogen
  5. gedogen
  6. gedogen
o.v.t.
  1. gedoogde
  2. gedoogde
  3. gedoogde
  4. gedoogden
  5. gedoogden
  6. gedoogden
v.t.t.
  1. heb gedoogd
  2. hebt gedoogd
  3. heeft gedoogd
  4. hebben gedoogd
  5. hebben gedoogd
  6. hebben gedoogd
v.v.t.
  1. had gedoogd
  2. had gedoogd
  3. had gedoogd
  4. hadden gedoogd
  5. hadden gedoogd
  6. hadden gedoogd
o.t.t.t.
  1. zal gedogen
  2. zult gedogen
  3. zal gedogen
  4. zullen gedogen
  5. zullen gedogen
  6. zullen gedogen
o.v.t.t.
  1. zou gedogen
  2. zou gedogen
  3. zou gedogen
  4. zouden gedogen
  5. zouden gedogen
  6. zouden gedogen
en verder
  1. is gedoogd
  2. zijn gedoogd
diversen
  1. gedoog!
  2. gedoogt!
  3. gedoogd
  4. gedogend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor gedogen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tolerate dulden; gedogen; tolereren autoriseren; doorstaan; dragen; dulden; duren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; harden; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; vergunnen; volhouden

Wiktionary: gedogen

gedogen
verb
  1. tolerate, support, sanction
  2. to allow without interference

Cross Translation:
FromToVia
gedogen accept; allow; tolerate tolerierenetwas / jemanden tolerieren; hinnehmen, dulden
gedogen allow; permit; accord; admit; let permettre — Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général).