Gedienstigheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

gedienstigheid:
- compliance; subservience; complaisance; courtesy; modesty; kindness
gedienstig:
- helpful; attentive; complaisant; obliging; assistent; considerate; obedient; submissive; docile; meek

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gedienstigheid (Nederlands) in het Engels

gedienstigheid:

gedienstigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gedienstigheid (dienstvaardigheid; dienstbaarheid)
the compliance; the subservience; the complaisance
- compliance [the ~] zelfstandig naamwoord
- subservience [the ~] zelfstandig naamwoord
- complaisance [the ~] zelfstandig naamwoord
de gedienstigheid (voorkomendheid; gedienstige handeling; dienst)
the compliance; the courtesy; the modesty; the subservience; the complaisance; the kindness
- compliance [the ~] zelfstandig naamwoord
- courtesy [the ~] zelfstandig naamwoord
- modesty [the ~] zelfstandig naamwoord
- subservience [the ~] zelfstandig naamwoord
- complaisance [the ~] zelfstandig naamwoord
- kindness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gedienstigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complaisance	dienst; dienstbaarheid; dienstvaardigheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	meegaandheid; volgzaamheid
compliance	dienst; dienstbaarheid; dienstvaardigheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	compliance; consideratie; inschikkelijkheid; meegaandheid; naleving; toegeeflijkheid; volgzaamheid
courtesy	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; gunstige gezindheid; welgemanierdheid; welwillendheid
kindness	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	aardigheid; clementie; compassie; goedertierenheid; goedgunstigheid; goedwillendheid; gratie; liefheid; mildheid; vriendelijkheid; welwillendheid; zachtaardigheid; zoetheid
modesty	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	bescheidenheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; gematigdheid; ingetogenheid; matigheid; pretentieloosheid; stemmigheid; zedigheid
subservience	dienst; dienstbaarheid; dienstvaardigheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	bescheidenheid; nederigheid; onderdanigheid; onderworpenheid

Verwante woorden van "gedienstigheid":

gedienstigheden, gedienstig

gedienstig:

gedienstig bijvoeglijk naamwoord

gedienstig (behulpzaam; bereidwillig; inschikkelijk)
helpful; attentive; complaisant; obliging; assistent
- helpful bijvoeglijk naamwoord
- attentive bijvoeglijk naamwoord
- complaisant bijvoeglijk naamwoord
- obliging bijvoeglijk naamwoord
- assistent bijvoeglijk naamwoord
gedienstig (dienstwillig; voorkomend)
considerate; obliging
- considerate bijvoeglijk naamwoord
- obliging bijvoeglijk naamwoord
gedienstig (volgzaam; dienstbaar; slaafs)
obedient; submissive; docile; meek
- obedient bijvoeglijk naamwoord
- submissive bijvoeglijk naamwoord
- docile bijvoeglijk naamwoord
- meek bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gedienstig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
helpful		hulpvaardige
submissive		onderdanige
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attentive	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk	aandachtig; alert; belangstellend; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; geïnteresseerd; hoede; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; oplettend; opmerkzaam; paraat; uitgelaten; voorzichtig; vrolijk; waaks; waakzaam; wakend; wakker; welgemoed; zonnig
complaisant	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk	aanspreekbaar; beleefd; benaderbaar; beschaafd; gedwee; gemanierd; genaakbaar; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegankelijk; toegeeflijk; toegevend; toeschietelijk; voorkomend; wellevend; welopgevoed
considerate	dienstwillig; gedienstig; voorkomend	bekwaam; bescheiden; capabel; competent; discreet; discrete; geschikt; ingetogen; kies; vol zorg; zorgzaam
docile	dienstbaar; gedienstig; slaafs; volgzaam	gedwee; gehoorzaam; meegaand; onderworpen; tam; volgzaam
helpful	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk
meek	dienstbaar; gedienstig; slaafs; volgzaam	bescheiden; deemoedig; gedwee; lijdzaam; meegaand; nederig; onderdanig; onderworpen; ootmoedig; tam; volgzaam
obedient	dienstbaar; gedienstig; slaafs; volgzaam	gehoorzaam
obliging	behulpzaam; bereidwillig; dienstwillig; gedienstig; inschikkelijk; voorkomend	aanspreekbaar; beleefd; benaderbaar; bereidvaardig; bereidwillig; beschaafd; dienstbaar; dienstvaardig; dienstwillig; gedwee; gemanierd; genaakbaar; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; tegemoetkomend; toegankelijk; toegeeflijk; toegevend; toeschietelijk; verplichtend; voorkomend; vriendelijke; wellevend; welopgevoed; welwillend; willig
submissive	dienstbaar; gedienstig; slaafs; volgzaam	gedwee; gehoorzaam; gelaten; gewillig; inschikkelijk; knechts; lankmoedig; lijdzaam; meegaand; onderdanig; onderdanig aan; onderworpen; serviel; slaafs; soepel; toegeeflijk; toegevend; volgzaam
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assistent	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk

Verwante woorden van "gedienstig":

gedienstigheid, gedienstige

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal gedienstigheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor gedienstigheid (Nederlands) in het Engels

gedienstigheid:

gedienstigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gedienstigheid (dienstvaardigheid; dienstbaarheid)

de gedienstigheid (voorkomendheid; gedienstige handeling; dienst)

Vertaal Matrix voor gedienstigheid:

Verwante woorden van "gedienstigheid":

gedienstig:

gedienstig bijvoeglijk naamwoord

gedienstig (behulpzaam; bereidwillig; inschikkelijk)

gedienstig (dienstwillig; voorkomend)

gedienstig (volgzaam; dienstbaar; slaafs)

Vertaal Matrix voor gedienstig:

Verwante woorden van "gedienstig":