Fier in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

fier:
- proud; glorious; vigorous; lofty; haughty; distinguished; pompous; majestic; majestically; eminent; prominent; aristocratic; solemnly; grand; high-bred
Wiktionary:
- fier → proud
- fier → haughty, proud, lordly

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor fier (Nederlands) in het Engels

fier:

fier bijvoeglijk naamwoord

fier (trots; groots; glorieus; prat; flink)
proud; glorious; vigorous; lofty; haughty
- proud bijvoeglijk naamwoord
- glorious bijvoeglijk naamwoord
- vigorous bijvoeglijk naamwoord
- lofty bijvoeglijk naamwoord
- haughty bijvoeglijk naamwoord
fier (indrukwekkend; aanzienlijk; majestueus; deftig; plechtig; trots; parmant; nobel; statig; vorstelijk; parmantig; plechtstatig)
distinguished; pompous; majestic; majestically; eminent; prominent; aristocratic; solemnly; grand; lofty; high-bred
- distinguished bijvoeglijk naamwoord
- pompous bijvoeglijk naamwoord
- majestic bijvoeglijk naamwoord
- majestically bijwoord
- eminent bijvoeglijk naamwoord
- prominent bijvoeglijk naamwoord
- aristocratic bijvoeglijk naamwoord
- solemnly bijwoord
- grand bijvoeglijk naamwoord
- lofty bijvoeglijk naamwoord
- high-bred bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor fier:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
prominent		belangrijkste; belangrijkste punt; hoofdpunt; hoofdzaak; voornaamste
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aristocratic	aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk	deftig; edel; gedistingeerd; van adel; vooraanstaand; voornaam
distinguished	aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk	aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; elegant; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; sierlijk; verheven; vooraanstaand; voornaam
eminent	aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk	befaamd; deftig; geacht; gedistingeerd; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
glorious	fier; flink; glorieus; groots; prat; trots	aanzienlijk; betoverend; briljant; eervol; fenomenaal; geniaal; glansrijk; glorierijk; heerlijk; heilig; hemels; luisterrijk; lumineus; lustrijk; magnifiek; mieters; prachtig; riant; roemrijk; roemrucht; roemvol; royaal; schitterend; tot de hemel behorend; verheerlijkt; verrukkelijk; vorstelijk; zalig
grand	aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk	aanzienlijk; deftig; fantastisch; fenomenaal; gedistingeerd; geweldig; grandioos; groots; imponerend; imposant; indrukwekkend; magnifiek; ontzagwekkend; puik; royaal; schitterend; uitnemend; uitstekend; vooraanstaand; voornaam; voortreffelijk; vorstelijk
haughty	fier; flink; glorieus; groots; prat; trots	aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; opschepperig; protsend; protserig; schreeuwerig; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
lofty	aanzienlijk; deftig; fier; flink; glorieus; groots; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; prat; statig; trots; vorstelijk	edel; hemelhoog; hoog geplaatst; hoogstaand; mijlenhoog; verheven
majestic	aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk
pompous	aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk	bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; pompeus
prominent	aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk	befaamd; deftig; eruitspringend; geacht; gedistingeerd; hooggeplaatst; hooggezeten; invloedrijk; naar voren staand; opvallend; prominent; uitspringend; uitsteken; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; vooruitspringend; vooruitstekend
proud	fier; flink; glorieus; groots; prat; trots	arrogant; geringschattend; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand
vigorous	fier; flink; glorieus; groots; prat; trots	doortastend; drastisch; energiek; ferm; flink; fysiek sterk; geanimeerd; krachtdadig; krachtig; levendig; levenskrachtig; sterk; stevig; vief; vitaal; vol fut
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
majestically	aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk
solemnly	aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
high-bred	aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk

Verwante woorden van "fier":

fierheid, fiere

Wiktionary: fier

fier

adjective

gratified, feeling honoured, feeling satisfied
- proud → trots; fier
having a too high opinion of oneself; arrogant, supercilious
- proud → trots; fier

Cross Translation:

From	To	Via
• fier	→ haughty; proud; lordly	↔ altier — Qui est d’une fierté impérieux.
• fier	→ proud	↔ fier — Qui éprouve une satisfaction d’amour-propre souvent fondée.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal fier van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor fier (Nederlands) in het Engels

fier:

fier bijvoeglijk naamwoord

fier (trots; groots; glorieus; prat; flink)

fier (indrukwekkend; aanzienlijk; majestueus; deftig; plechtig; trots; parmant; nobel; statig; vorstelijk; parmantig; plechtstatig)

Vertaal Matrix voor fier:

Verwante woorden van "fier":

Wiktionary: fier