Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal eeuwigheid

Vertaal eeuwigheid van Nederlands naar Engels

Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. eeuwigheid:
  2. eeuwig:
  3. Wiktionary:
  4. Gebruikers suggesties voor eeuwigheid:
    • infinity

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor eeuwigheid (Nederlands) in het Engels

eeuwigheid:

eeuwigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de eeuwigheid (oneindigheid; eeuwige leven; eindeloosheid)
    the eternity
    • eternity [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. de eeuwigheid (eindeloze duur; oneindigheid; eindeloosheid)
    the a month of Sundays; the ages; the donkey's years

Vertaal Matrix voor eeuwigheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a month of Sundays eeuwigheid; eindeloosheid; eindeloze duur; oneindigheid
ages eeuwigheid; eindeloosheid; eindeloze duur; oneindigheid eeuw; lange tijd
donkey's years eeuwigheid; eindeloosheid; eindeloze duur; oneindigheid eeuw; lange tijd
eternity eeuwige leven; eeuwigheid; eindeloosheid; oneindigheid

Verwante woorden van "eeuwigheid":


Wiktionary: eeuwigheid

eeuwigheid
noun
  1. alle tijd die nog zal komen
eeuwigheid
noun
  1. informal: a comparatively long time
  2. infinite time
  3. time extending infinitely far into the future
  4. period of time that elapses after death
  5. eternity
Cross Translation:
FromToVia
• eeuwigheid → eternity ↔ Ewigkeit — theologisch/philosophisch: Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende
• eeuwigheid → eternity; aeon ↔ Ewigkeit — umgangssprachlich: ein langer Zeitraum
• eeuwigheid → eternity ↔ Ewigkeit — theologisch/philosophisch: Zeitlosigkeit mit Anfang, aber ohne Ende
• eeuwigheid → eternity ↔ éternité — Durée qui n’a ni commencement ni fin
• eeuwigheid → eternity ↔ éternité — Durée qui a un commencement, mais qui n’aura pas de fin
• eeuwigheid → eternity ↔ éternité — Temps fort long
• eeuwigheid → eternity ↔ éternité — Caractère de ce qui est éternel
• eeuwigheid → eternity ↔ éternité — La vie éternelle après la mort

eeuwigheid vorm van eeuwig:

eeuwig bijvoeglijk naamwoord

  1. eeuwig (onvergankelijk)
    eternal; imperishable; everlasting; undying
  2. eeuwig (altijddurend; constant; doorlopend; continue)
    perpetual; continuous; everlasting; unremitting; permanent; constant; unceasing; continual; persistent; lasting; unending
  3. eeuwig (voor altijd; altijd; immer; )
    always; for ever; at all times; at any time; ever
  4. eeuwig (eeuwigdurend; eindeloos; altijddurend)
    perpetual; endless; everlasting
  5. eeuwig (levenslang)
    lifelong; lifelasting; for life

Vertaal Matrix voor eeuwig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
constant constante
lasting voortduren
permanent krullenkapsel; permanent
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
constant altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig aanhoudend; aldoor; almaar; bestendig; blijvend; constant; continue; de hele tijd; gedurig; gelijkblijvend; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend
continual altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig aldoor; almaar; bestendig; constant; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend
continuous altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig aaneengesloten; aanhoudend; aldoor; almaar; altijd; constant; continu; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; gedurig; immer; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; telkens; voortdurend
endless altijddurend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos eindeloos; ellenlang; ontzettend lang; waar geen eind aan komt
eternal eeuwig; onvergankelijk eindeloos; ellenlang; oneindig; ontzettend lang; waar geen eind aan komt; zonder einde
everlasting altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos; onvergankelijk aldoor; almaar; blijvend; continue; de hele tijd; eindeloos; ellenlang; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; ontzettend lang; steeds; telkens; voortdurend; waar geen eind aan komt
imperishable eeuwig; onvergankelijk
lasting altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig aldoor; almaar; blijvend; continue; de hele tijd; duurzaam; duurzame; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend
lifelong eeuwig; levenslang
permanent altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig aldoor; almaar; altijd; bestendig; constant; continu; continue; de hele tijd; doorlopend; gedurig; immer; ononderbroken; onophoudelijk; onveranderlijk; permanent; steeds; telkens; voortdurend
perpetual altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos eindeloos; ellenlang; ontzettend lang; waar geen eind aan komt
persistent altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig aanhoudend; aldoor; almaar; bokkig; constant; continue; de hele tijd; dwars; gedurig; hardnekkig; koppig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; steeds; stijfhoofdig; telkens; uithoudend; vasthoudend; verdragend; volhardend; voortdurend; weerbarstig; weerspannig
unceasing altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig aaneengesloten; aanhoudend; aldoor; almaar; altijd; constant; continu; continue; de hele tijd; doorlopend; gedurig; immer; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; telkens; voortdurend
undying eeuwig; onvergankelijk
unending altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig eindeloos; ellenlang; ontzettend lang; waar geen eind aan komt
unremitting altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig aanhoudend; aldoor; almaar; altijd; constant; continu; continue; de hele tijd; doorlopend; gedurig; immer; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; telkens; voortdurend
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
always altijd; altoos; eeuwig; immer; voor altijd; voor het leven; voor immer altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; steevast; voortdurend
ever altijd; altoos; eeuwig; immer; voor altijd; voor het leven; voor immer altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; ooit; permanent; steeds; voortdurend
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
at all times altijd; altoos; eeuwig; immer; voor altijd; voor het leven; voor immer
at any time altijd; altoos; eeuwig; immer; voor altijd; voor het leven; voor immer ooit
for ever altijd; altoos; eeuwig; immer; voor altijd; voor het leven; voor immer
for life eeuwig; levenslang
lifelasting eeuwig; levenslang

Verwante woorden van "eeuwig":


Wiktionary: eeuwig

eeuwig
adjective
  1. voortdurend, zonder einde
adverb
  1. voortdurend, zonder einde
eeuwig
adverb
  1. (colloquially) for an excessively long time
  2. for all time, for all eternity; for an infinite amount of time
adjective
  1. lasting forever
  2. lasting or remaining active throughout the year, or all the time
  3. continuing without cessation or intermission; perpetual; permanent; unceasing; never failing
  4. enduring; lasting; timeless
  5. without end
Cross Translation:
FromToVia
• eeuwig → eternal ↔ ewig — theologisch/philosophisch: endlos, zeitlich unbegrenzt
• eeuwig → permanent; perennial; everlasting; eternal; perpetual; constant; invariable; inveterate; uninterrupted; unceasing; continuous; continual; enduring; steadfast; standing; abiding ↔ permanent — Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.
• eeuwig → perpetual; everlasting; eternal; constant; invariable; inveterate; endless; indefinite; infinite; interminable ↔ perpétuel — Qui ne cesser pas ; qui durer toujours.
• eeuwig → eternal; everlasting; perpetual; unending ↔ éternel — Qui n’a pas eu de commencement et n’aura jamais de fin.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0787 seconde
Page rendered in 1.0 seconds