Dwalingen in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

dwalingen:
- lapses; slips; mistakes
dwaling:
- aberration; wandering; straying; digression; fault; mistake; incorrectness; flaw; error; oversight; blunder; slip
Wiktionary:
- dwaling → error, mistake, fault

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dwalingen (Nederlands) in het Engels

dwalingen:

dwalingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de dwalingen (misstappen)
the lapses; the slips
- lapses [the ~] zelfstandig naamwoord
- slips [the ~] zelfstandig naamwoord
de dwalingen (vergissingen; misvattingen)
the mistakes
- mistakes [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dwalingen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lapses	dwalingen; misstappen
mistakes	dwalingen; misvattingen; vergissingen
slips	dwalingen; misstappen	blunders; flaters; spreekfouten

Verwante woorden van "dwalingen":

dwaling

dwalingen vorm van dwaling:

dwaling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de dwaling (afdwaling; afdwalen)
the aberration; the wandering; the straying; the digression
- aberration [the ~] zelfstandig naamwoord
- wandering [the ~] zelfstandig naamwoord
- straying [the ~] zelfstandig naamwoord
- digression [the ~] zelfstandig naamwoord
de dwaling (abuis; fout; vergissing; misgreep; misslag)
the fault; the mistake; the error
– a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention ¹
- fault [the ~] zelfstandig naamwoord
  - I could understand his English in spite of his grammatical faults¹
- mistake [the ~] zelfstandig naamwoord
  - he made a bad mistake¹
- error [the ~] zelfstandig naamwoord
  - she was quick to point out my errors¹
the incorrectness; the flaw; the blunder
- incorrectness [the ~] zelfstandig naamwoord
- flaw [the ~] zelfstandig naamwoord
- blunder [the ~] zelfstandig naamwoord
the oversight
– a mistake resulting from inattention ¹
- oversight [the ~] zelfstandig naamwoord
the slip
– a socially awkward or tactless act ¹
- slip [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dwaling:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aberration	afdwalen; afdwaling; dwaling	geestesstoornis
blunder	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	blunder; domheid; enormiteit; flater; fout; giller; misgreep; misrekening; misschot; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing
digression	afdwalen; afdwaling; dwaling	afwijking; uitweiding
error	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	blunder; domheid; feil; flater; fout; giller; incorrectheid; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; onjuistheid; vergissing
fault	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	berisping; blaam; blunder; domheid; euvel; feil; flater; fout; giller; gisping; incorrectheid; lering; mankement; misgreep; ondeugd; onjuistheid; onvolkomenheid; reprimande; standje; terechtwijzing; verwijt; zedelijke slechtheid; zonde
flaw	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	barst; blunder; breuk; domheid; euvel; feil; flater; fout; gebrek; giller; incorrectheid; krak; kwaaltje; manco; mankement; misgreep; onjuistheid; onvolkomenheid; scheur; zwakheid
incorrectness	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	feil; fout; incorrectheid; onjuistheid
mistake	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	blunder; domheid; flater; fout; giller; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing
oversight	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	blunder; domheid; flater; giller; misgreep; nalatigheid; omissie; verzaking; verzuim; weglating
slip	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	blunder; domheid; flater; giller; glooiing; glooiingshoek; misgreep; onderbroek; onderjurk; overtrek; slip; slipje; spreekfout; verspreking
straying	afdwalen; afdwaling; dwaling
wandering	afdwalen; afdwaling; dwaling	dwaaltocht; omzwerving; zwerftocht
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blunder		blunderen; flappen
mistake		feilen; het mis hebben; misrekenen; vergissen
slip		floepen; glibberen; glijden; glippen; onderuitgaan; ontglippen; ontschieten; ontvallen; per ongeluk zeggen; slippen; strompelen; uitglibberen; uitglijden; uitschieten; uitschuiven; wegglippen; wegschieten
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
wandering		dwalend; zwervend

Verwante woorden van "dwaling":

dwalingen

Wiktionary: dwaling

Cross Translation:

From	To	Via
• dwaling	→ error; mistake; fault	↔ erreur — faux opinion ; fausse doctrine.

Remove Ads

Vertaal dwalingen van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor dwalingen (Nederlands) in het Engels

dwalingen:

dwalingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de dwalingen (misstappen)

de dwalingen (vergissingen; misvattingen)

Vertaal Matrix voor dwalingen:

Verwante woorden van "dwalingen":

dwalingen vorm van dwaling:

dwaling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de dwaling (afdwaling; afdwalen)

de dwaling (abuis; fout; vergissing; misgreep; misslag)

Vertaal Matrix voor dwaling:

Verwante woorden van "dwaling":

Wiktionary: dwaling