Dunheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

dunheid:
- thinness; rarity
dun:
- thin; skinny; meagre; puny; meager; teneous; rarefied; rare; slender; delicate; small-boned; petite
Wiktionary:
- dun → thin, lanky, slim, sparse
- dun → thin

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dunheid (Nederlands) in het Engels

dunheid:

dunheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de dunheid (ijlheid)
the thinness; the rarity
- thinness [the ~] zelfstandig naamwoord
- rarity [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dunheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rarity	dunheid; ijlheid
thinness	dunheid; ijlheid	dun zijn; ielheid; magerheid; magerte; schraalheid

Verwante woorden van "dunheid":

dun:

dun bijvoeglijk naamwoord

dun (geen vet op de botten hebbende; mager; schraal; iel; schriel)
thin; skinny; meagre; puny; meager
- thin bijvoeglijk naamwoord
- skinny bijvoeglijk naamwoord
- meagre bijvoeglijk naamwoord, Brits
- puny bijvoeglijk naamwoord
- meager bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
dun (van geringe dichtheid; ijl)
teneous; rarefied; rare
- teneous bijvoeglijk naamwoord
- rarefied bijvoeglijk naamwoord
- rare bijvoeglijk naamwoord
dun (fijngebouwd; slank; tenger; fijn; rank)
slender
– being of delicate or slender build ¹
- slender bijvoeglijk naamwoord
  - she was slender as a willow shoot is slender¹
thin
– of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section ¹
- thin bijvoeglijk naamwoord
  - thin wire¹
  - a thin chiffon blouse¹
  - a thin book¹
  - a thin layer of paint¹
delicate; small-boned
- delicate bijvoeglijk naamwoord
- small-boned bijvoeglijk naamwoord
petite
– very small ¹
- petite bijvoeglijk naamwoord
  - her petite figure¹

Vertaal Matrix voor dun:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
thin		decimeren; dunnen; minder talrijk maken
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
delicate	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijn van smaak; fijne; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; frèle; hachelijk; heerlijk van eten; iel; kritiek; kwetsbaar; lastig; lichtgebouwd; netelig; niet schikkend; penibel; precair; slank en smal; storend; teder; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; zwak
meager	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig
meagre	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig
petite	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	elegant; gracieus; sierlijk
puny	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel
rare	dun; ijl; van geringe dichtheid	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uitzonderlijke; uniek; zelden; zeldzaam
rarefied	dun; ijl; van geringe dichtheid
skinny	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel	benig; knokig; mager; scharminkelig; spichtig; sprieterig; tenger; vellerig
slender	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	dun van gestalte; mager; rank; slank; spichtig; sprieterig; tenger
-	mager
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
small-boned	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger
teneous	dun; ijl; van geringe dichtheid
thin	dun; fijn; fijngebouwd; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; rank; schraal; schriel; slank; tenger	berooid; karig; mager; pover; schraal

Verwante woorden van "dun":

dunheid, dunst, dunste

Synoniemen voor "dun":

mager

Antoniemen van "dun":

dik; corpulent; zwaarlijvig; dicht

Verwante definities voor "dun":

heel vloeibaar²
- wat is die soep dun!²
met veel tussenruimte²
- je haar wordt al erg dun, jongen!²
met een kleine breedte of omvang²
- zij heeft dunne vingers²

Wiktionary: dun

dun

adjective

van geringe dikte
- dun → thin

dun

adjective

tall, slim
- lanky → slungel; dun; graatmager
slender
- slim → slank; dun
not dense; meager
- sparse → schaars; dun; mager
-
- thin → dun

Cross Translation:

From	To	Via
• dun	→ thin	↔ dünn — von geringer Dicke
• dun	→ thin	↔ dünn — wenig ausmachend, von geringem Ausmaß

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal dunheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor dunheid (Nederlands) in het Engels

dunheid:

dunheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de dunheid (ijlheid)

Vertaal Matrix voor dunheid:

Verwante woorden van "dunheid":

dun:

dun bijvoeglijk naamwoord

dun (geen vet op de botten hebbende; mager; schraal; iel; schriel)

dun (van geringe dichtheid; ijl)

dun (fijngebouwd; slank; tenger; fijn; rank)

Vertaal Matrix voor dun:

Verwante woorden van "dun":

Synoniemen voor "dun":

Antoniemen van "dun":

Verwante definities voor "dun":

Wiktionary: dun