Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal doortrokken

Vertaal doortrokken van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

doortrokken:
- steeped; soaked
doortrekken:
- flush; flush out
Wiktionary:
- doortrekken → extend, cross, flush, pervade, imbue, peregrinate
- doortrekken → stretch out, lengthen, prolong, saturate, drench, imbue, pervade, sate, steep, flush

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor doortrokken (Nederlands) in het Engels

doortrokken:

doortrokken bijvoeglijk naamwoord

doortrokken (doordrongen; vervuld)
steeped; soaked
- steeped bijvoeglijk naamwoord
- soaked bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor doortrokken:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
soaked	doordrongen; doortrokken; vervuld	doorweekt; ingeweekt; ladderzat; laveloos; sliknat; smoordronken; stomdronken; straalbezopen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
steeped	doordrongen; doortrokken; vervuld

doortrekken:

doortrekken werkwoord (trek door, trekt door, trok door, trokken door, doorgetrokken)

doortrekken (wegspoelen; doorspoelen; spoelen)
to flush; flush out
- flush werkwoord (flushes, flushed, flushing)
- flush out werkwoord

Conjugations for doortrekken:

o.t.t.

trek door
trekt door
trekt door
trekken door
trekken door
trekken door

o.v.t.

trok door
trok door
trok door
trokken door
trokken door
trokken door

v.t.t.

heb doorgetrokken
hebt doorgetrokken
heeft doorgetrokken
hebben doorgetrokken
hebben doorgetrokken
hebben doorgetrokken

v.v.t.

had doorgetrokken
had doorgetrokken
had doorgetrokken
hadden doorgetrokken
hadden doorgetrokken
hadden doorgetrokken

o.t.t.t.

zal doortrekken
zult doortrekken
zal doortrekken
zullen doortrekken
zullen doortrekken
zullen doortrekken

o.v.t.t.

zou doortrekken
zou doortrekken
zou doortrekken
zouden doortrekken
zouden doortrekken
zouden doortrekken

en verder

is doorgetrokken
zijn doorgetrokken

diversen

trek door!
trekt door!
doorgetrokken
doortrekkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor doortrekken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flush		blos; blozen; opvlieging; roodheid; spoeling; vapeur
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flush	doorspoelen; doortrekken; spoelen; wegspoelen	bakstenen voegen; blozen; gloeien; kleuren; rood worden; voegen
flush out	doorspoelen; doortrekken; spoelen; wegspoelen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flush		goed bij kas

Verwante definities voor "doortrekken":

met water schoonspoelen¹
- je moet de WC doortrekken¹

Wiktionary: doortrekken

doortrekken

verb

verlengen
- doortrekken → extend
doorheenreizen
- doortrekken → cross
toilet doorspoelen
- doortrekken → flush
doorheen diffunderen
- doortrekken → pervade

doortrekken

verb

to permeate or impregnate completely
- imbue → doortrekken
to cleanse a toilet by introducing lots of water
- flush → doorspoelen; doortrekken
to travel through a specific place
- peregrinate → doortrekken; doorzwerven

Cross Translation:

From	To	Via
• doortrekken	→ stretch out; lengthen	↔ allonger — Traductions à trier suivant le sens
• doortrekken	→ prolong; lengthen	↔ prolonger — faire durer plus longtemps.
• doortrekken	→ saturate; drench; imbue; pervade; sate; steep	↔ saturer — chimie\|fr dissoudre dans un liquide la quantité maximale qu’il pouvoir absorber d’une substance.
• doortrekken	→ flush	↔ tirer la chasse d’eau — Actionner le mécanisme d’une chasse d’eau.Cette locution verbale peut être conjugée à tous les temps et personnes en suivant les règles de conjugaison du verbe « tirer ».

¹Muiswerk Woordenboek