Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal dapperheid

Vertaal dapperheid van Nederlands naar Engels

Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. dapperheid:
  2. dapper:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dapperheid (Nederlands) in het Engels

dapperheid:

dapperheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de dapperheid (moed; onversaagdheid; koenheid)
    the courage; the valour; the bravery; the gallantry; the vigour; the daring; the sturdiness; the valor; the vigor
    • courage [the ~] zelfstandig naamwoord
    • valour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
    • bravery [the ~] zelfstandig naamwoord
    • gallantry [the ~] zelfstandig naamwoord
    • vigour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
    • daring [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sturdiness [the ~] zelfstandig naamwoord
    • valor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
    • vigor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

Vertaal Matrix voor dapperheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bravery dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid
courage dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid fermheid; flinkheid; forsheid; kracht; kranigheid; sterkte; stevigheid
daring dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid durf; durven; gewaagdheid; lef; moed; wagen
gallantry dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid
sturdiness dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid fermheid; flinkheid; forsheid; gedrongenheid; stevigheid
valor dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid heldendom; heldenmoed; heldhaftigheid; moed
valour dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid heldendom; heldenmoed; heldhaftigheid; moed
vigor dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid dynamiek; energie; felheid; fermheid; fiksheid; flinkheid; forsheid; kracht; krachtdadigheid; kranigheid; sterkte; stevigheid; voortvarendheid
vigour dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid dynamiek; energie; felheid; fermheid; fiksheid; flinkheid; forsheid; kracht; krachtdadigheid; kranigheid; sterkte; stevigheid; voortvarendheid
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
daring doldriest; gedurfd; gewaagd; koen; kranig; lichtzinnig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; overmoedig; pikant; provocerend; roekeloos; stoutmoedig; uitdagend; vermetel; waaghalzig

Verwante woorden van "dapperheid":


Wiktionary: dapperheid

dapperheid
noun
  1. quality of a confident character
  2. being brave
  3. distinguished bravery or courage, especially in battle; heroism
Cross Translation:
FromToVia
• dapperheid → blowing up; dressing down; overthrow; subversion; courage; boldness; bravery; daring; valour; gallantry; prowess ↔ abattage — Traductions à trier suivant le sens
• dapperheid → courage; bravery; boldness; daring; valour; gallantry; prowess ↔ courage — Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger

dapper:

dapper bijvoeglijk naamwoord

  1. dapper (heldhaftig; heroïsch; stout; )
    courageous; brave; bold; valiant; heroic; heroical
  2. dapper (moreel sterk; moedig; flink; ferm)
    morally strong

Vertaal Matrix voor dapper:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bold branie; dikdoenerij; gebluf; gebral; gepoch; grootspraak; opschepperij; snoeverij
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bold dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig beslist; brutaal; doortastend; ferm; hondsbrutaal; koen; kordaat; krachtdadig; krachtig; kranig; manhaftig; manmoedig; niet beschroomd; onbeducht; onbeschroomd; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel; vet; vrijmoedig; vrijpostig
brave dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig manhaftig
courageous dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig; manhaftig
heroic dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig heroïek
heroical dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig heroïek
valiant dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig manhaftig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
morally strong dapper; ferm; flink; moedig; moreel sterk

Verwante woorden van "dapper":


Synoniemen voor "dapper":


Antoniemen van "dapper":


Verwante definities voor "dapper":

  1. wie gevaarlijke dingen durft1
    • de soldaat verdedigde zich dapper1

Wiktionary: dapper

dapper
adjective
  1. geen angst voor gevaar tonend
dapper
adjective
  1. courageous
  2. brave, valiant
  3. showing courage or determination; heroic
Cross Translation:
FromToVia
• dapper → brave; valiant; gallant; valorous; good; honest; worthy; staunch; stallwart ↔ brave — courageux ; vaillant
• dapper → brave; courageous; energetic; enthusiastic; valiant; bold; daring; unflinching ↔ courageux — Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
• dapper → bold; daring; audacious; brazen; fearless; unflinching; impertinent; rude; perky ↔ hardi — Qui ose beaucoup.
• dapper → valiant ↔ preux — littéraire|fr désuet|fr brave, hardi, vaillant, valeureux.
• dapper → brave; courageous; valiant; bold; daring; unflinching; gallant; valorous; good; honest; worthy; staunch; stallwart ↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0642 seconde
Page rendered in 1.0 seconds