Chagrijnig in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

chagrijnig:
- grumpy; capricious; peevish; grumbling; moody; bad tempered; cantankerous; crusty; crabbed; lamenting; complaining; wailing; surly; rigid; nagging; gruff; sullen
Wiktionary:
- chagrijnig → bad tempered, grumpy
- chagrijnig → morose, grumpy
Gebruikers suggesties voor chagrijnig:
- cranky

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor chagrijnig (Nederlands) in het Engels

chagrijnig:

chagrijnig bijvoeglijk naamwoord

chagrijnig (sikkeneurig; humeurig; slecht gehumeurd; nurks; gemelijk; knorrig; nukkig)
grumpy; capricious; peevish; grumbling
- grumpy bijvoeglijk naamwoord
- capricious bijvoeglijk naamwoord
- peevish bijvoeglijk naamwoord
- grumbling bijvoeglijk naamwoord
chagrijnig (slecht gehumeurd; humeurig; gemelijk; nurks; knorrig; sikkeneurig)
moody; bad tempered; grumpy; cantankerous; crusty; crabbed; lamenting; complaining; wailing
- moody bijvoeglijk naamwoord
- bad tempered bijvoeglijk naamwoord
- grumpy bijvoeglijk naamwoord
- cantankerous bijvoeglijk naamwoord
- crusty bijvoeglijk naamwoord
- crabbed bijvoeglijk naamwoord
- lamenting bijvoeglijk naamwoord
- complaining bijvoeglijk naamwoord
- wailing bijvoeglijk naamwoord
chagrijnig (nors; nurks; knorrig; korzelig)
grumpy; cantankerous; surly; rigid; nagging; crabbed; crusty; gruff; sullen
- grumpy bijvoeglijk naamwoord
- cantankerous bijvoeglijk naamwoord
- surly bijvoeglijk naamwoord
- rigid bijvoeglijk naamwoord
- nagging bijvoeglijk naamwoord
- crabbed bijvoeglijk naamwoord
- crusty bijvoeglijk naamwoord
- gruff bijvoeglijk naamwoord
- sullen bijvoeglijk naamwoord
chagrijnig
peevish
- peevish bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor chagrijnig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complaining		beklag; gekanker; geklaag; gemekker; klacht indienen
grumbling		gebrom; gegrom; gemopper; gepruttel; gesputter
lamenting		gehuil; gejank; geween
nagging		gedram; gemekker; gepest; geplaag; gezanik; gezeur; pesterij; plagerij
wailing		gehuil; gejammer; gejank; geweeklaag; geween
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cantankerous	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; korzelig; nors; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd
capricious	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; willekeurig; wispelturig
complaining	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd	beklagend; jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; klagerig; lamenterend; negatief; weeklagend; zeurderig
crabbed	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; korzelig; nors; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd
crusty	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; korzelig; nors; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd
gruff	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	aangebrand; gemelijk; gevoelig; humeurig; knorrig; korzelig; lichtgeraakt; nurks; stuurs; wrevelig
grumbling	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd	brommerig; brommmerig; mopperig
grumpy	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; korzelig; nors; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd	aangebrand; bokkig; brommerig; brommmerig; dwars; gemelijk; gevoelig; humeurig; knorrig; koppig; korzelig; lichtgeraakt; mopperig; nurks; stijfhoofdig; stuurs; weerbarstig; weerspannig; wrevelig
lamenting	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd	jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; klagerig; lamenterend; weeklagend
moody	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd	gemelijk; knorrig; naargeestig; nurks; somber; stuurs; triest; troosteloos; wrevelig; zwaarmoedig
nagging	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	tergend; treiterig
rigid	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	harkerig; houterig; onbuigzaam; onverzettelijk; star; stijf; stijfjes; stijfkoppig; stijve; strak; stram; stroef; stug; taai; verstard; verstijfd
sullen	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	aangebrand; bokkig; dwars; gemelijk; gevoelig; grimmig; humeurig; knorrig; koppig; korzelig; lichtgeraakt; nurks; stijfhoofdig; stuurs; verbeten; weerbarstig; weerspannig; wrevelig
surly	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	aangebrand; bokkig; dwars; gemelijk; gevoelig; humeurig; knorrig; koppig; korzelig; lichtgeraakt; nurks; stijfhoofdig; stuurs; weerbarstig; weerspannig; wrevelig
wailing	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd	jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bad tempered	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd
peevish	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd	gemelijk; knorrig; kregelig; kribbig; narrig; nurks; stuurs; wrevelig

Verwante woorden van "chagrijnig":

chagrijniger, chagrijnigere, chagrijnige

Antoniemen van "chagrijnig":

blij; opgewekt; verheugd; vrolijk

Verwante definities voor "chagrijnig":

in een slecht humeur¹
- deze mopperkont is altijd chagrijnig¹

Wiktionary: chagrijnig

chagrijnig

adjective

in slechte stemming, slecht gehumeurd
- chagrijnig → bad tempered; grumpy

Cross Translation:

From	To	Via
• chagrijnig	→ morose	↔ missmutig — schlecht gelaunt, mürrisch
• chagrijnig	→ grumpy	↔ mürrisch — missmutig

User Translations:

Word	Translation	Votes
chagrijnig	cranky	5

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal chagrijnig van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor chagrijnig (Nederlands) in het Engels

chagrijnig:

chagrijnig bijvoeglijk naamwoord

chagrijnig (sikkeneurig; humeurig; slecht gehumeurd; nurks; gemelijk; knorrig; nukkig)

chagrijnig (slecht gehumeurd; humeurig; gemelijk; nurks; knorrig; sikkeneurig)

chagrijnig (nors; nurks; knorrig; korzelig)

chagrijnig

Vertaal Matrix voor chagrijnig:

Verwante woorden van "chagrijnig":

Antoniemen van "chagrijnig":

Verwante definities voor "chagrijnig":

Wiktionary: chagrijnig