Boedeltje in het Engels vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

boedel:
- household effects; inheritance; heritage; legacy; estate; hereditament; legate; heirloom; bequest
Wiktionary:
- boedel → inheritance, legacy, heritage, patrimony, census, inventory, stock-list

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor boedeltje (Nederlands) in het Engels

de boedel (inboedel; huisraad)
the household effects
- household effects [the ~] zelfstandig naamwoord
de boedel (nalatenschap; erfenis; legaat; erfgoed; erfboedel)
the inheritance; the heritage; the legacy; the estate; the hereditament; the legate; the heirloom; the bequest
- inheritance [the ~] zelfstandig naamwoord
- heritage [the ~] zelfstandig naamwoord
- legacy [the ~] zelfstandig naamwoord
- estate [the ~] zelfstandig naamwoord
- hereditament [the ~] zelfstandig naamwoord
- legate [the ~] zelfstandig naamwoord
- heirloom [the ~] zelfstandig naamwoord
- bequest [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bequest	boedel; erfboedel; erfenis; erfgoed; legaat; nalatenschap	deel; erfdeel; erfenis; vermaking; wat iemand erft
estate	boedel; erfboedel; erfenis; erfgoed; legaat; nalatenschap	boerderij; boerenhoeve; boerenhofstede; hoeve; land; landgoed; platteland; villa
heirloom	boedel; erfboedel; erfenis; erfgoed; legaat; nalatenschap
hereditament	boedel; erfboedel; erfenis; erfgoed; legaat; nalatenschap
heritage	boedel; erfboedel; erfenis; erfgoed; legaat; nalatenschap	cultuurbezit; cultuurgoed; deel; erfdeel; erfenis; wat iemand erft
household effects	boedel; huisraad; inboedel
inheritance	boedel; erfboedel; erfenis; erfgoed; legaat; nalatenschap	deel; erfdeel; erfenis; erfstuk; overname; wat iemand erft
legacy	boedel; erfboedel; erfenis; erfgoed; legaat; nalatenschap	deel; erfdeel; erfenis; erfstuk; oudere functie; wat iemand erft
legate	boedel; erfboedel; erfenis; erfgoed; legaat; nalatenschap
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
legacy		verouderd

Cross Translation:

From	To	Via
• boedel	→ inheritance; legacy; heritage; patrimony	↔ héritage — Ce qui venir par voie de succession.
• boedel	→ census; inventory; stock-list	↔ recensement — dénombrement ou inventaire de personnes, d’effets, de suffrages, etc.