Binnenvallen in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

binnenvallen:
- invade; penetrate; break into; enter by force; force one's way in; drop by
- invading
Wiktionary:
- binnenvallen → crash
- binnenvallen → invade, overrun, raid, encroach

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor binnenvallen (Nederlands) in het Engels

binnenvallen:

binnenvallen werkwoord (val binnen, valt binnen, viel binnen, vielen binnen, binnengevallen)

binnenvallen (binnendringen; invallen)
to invade; to penetrate; to break into; to enter by force; force one's way in
- invade werkwoord (invades, invaded, invading)
- penetrate werkwoord (penetrates, penetrated, penetrating)
- break into werkwoord (breaks into, broke into, breaking into)
- enter by force werkwoord (enters by force, entered by force, entering by force)
- force one's way in werkwoord
binnenvallen (onverwachts langskomen)
to drop by
– visit informally and spontaneously ¹
- drop by werkwoord (drops by, dropped by, dropping by)
  - We frequently drop by the neighbors' house for a cup of coffee¹

Conjugations for binnenvallen:

o.t.t.

val binnen
valt binnen
valt binnen
vallen binnen
vallen binnen
vallen binnen

o.v.t.

viel binnen
viel binnen
viel binnen
vielen binnen
vielen binnen
vielen binnen

v.t.t.

ben binnengevallen
bent binnengevallen
is binnengevallen
zijn binnengevallen
zijn binnengevallen
zijn binnengevallen

v.v.t.

was binnengevallen
was binnengevallen
was binnengevallen
waren binnengevallen
waren binnengevallen
waren binnengevallen

o.t.t.t.

zal binnenvallen
zult binnenvallen
zal binnenvallen
zullen binnenvallen
zullen binnenvallen
zullen binnenvallen

o.v.t.t.

zou binnenvallen
zou binnenvallen
zou binnenvallen
zouden binnenvallen
zouden binnenvallen
zouden binnenvallen

diversen

val binnen!
valt binnen!
binnengevallen
binnenvallend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

binnenvallen [znw.] zelfstandig naamwoord

binnenvallen (invallen)
the invading
- invading [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor binnenvallen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
invading	binnenvallen; invallen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
break into	binnendringen; binnenvallen; invallen	aanbreken; beginnen; binnendringen; een begin nemen; indringen; infiltreren; penetreren
drop by	binnenvallen; onverwachts langskomen	aankomen; aanlopen; bezoeken; iemand opzoeken; inlopen; komen aanlopen; langsgaan; langskomen; op bezoek komen; op visite gaan; opzoeken; voorbijkomen
enter by force	binnendringen; binnenvallen; invallen	binnendringen; indringen; penetreren
force one's way in	binnendringen; binnenvallen; invallen
invade	binnendringen; binnenvallen; invallen	binnendringen; binnenmarcheren; binnentrekken; indringen; infiltreren
penetrate	binnendringen; binnenvallen; invallen	binnen gaan; binnendringen; doordringen; indringen; infiltreren; penetreren

Wiktionary: binnenvallen

binnenvallen

verb

slang: to turn up without having been invited
- crash → binnenvallen

Cross Translation:

From	To	Via
• binnenvallen	→ invade; overrun; raid; encroach	↔ envahir — Occuper par force (sens général)

Computer vertaling door derden: