Bijzonderheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

bijzonderheid:
- detail; peculiarity; particular
bijzonder:
- particular; extremely; exceptional; highly; special; eccentric; greatly; ultra; unique; separate; exquisite; exclusive; sole; incomparable; inimitable; unparalleled; on its own; isolated; the one and only; once in a life time; one and only; idiosyncratic; peculiar; unusual; bizarre; noteworthy; curious; odd; freak; different; extraordinarily; exceptionally; exceedingly
Wiktionary:
- bijzonderheid → singularity
- bijzonderheid → detail, retail, singularity
- bijzonder → special, extraordinary, formidable, eccentric, exceptional, unusual, particular, distinct, distinctive, singular, odd, peculiar, strange, curious, weird, queer, interesting, quaint, bizarre
- bijzonder → outstanding, sui generis

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bijzonderheid (Nederlands) in het Engels

bijzonderheid:

bijzonderheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de bijzonderheid (detail)
the detail; the peculiarity; the particular
- detail [the ~] zelfstandig naamwoord
- peculiarity [the ~] zelfstandig naamwoord
- particular [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bijzonderheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
detail	bijzonderheid; detail	akkefietje; bagatel; bijzaak; kleinigheid
particular	bijzonderheid; detail
peculiarity	bijzonderheid; detail	bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardigheid; vreemdheid; vreemdsoortigheid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
detail		detailleren; specificeren
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
particular		afzonderlijk; apart; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; separaat; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer

Verwante woorden van "bijzonderheid":

bijzonderheden, bijzonder

Wiktionary: bijzonderheid

bijzonderheid

noun

peculiar state or occurrence
- singularity → bijzonderheid

Cross Translation:

From	To	Via
• bijzonderheid	→ detail; retail	↔ détail — chacun des parties qui concourent à la composition et à la formation d’un ensemble.
• bijzonderheid	→ singularity	↔ singularité — Caractère singulier

bijzonderheid vorm van bijzonder:

bijzonder bijvoeglijk naamwoord

bijzonder (buitengewoon; uiterst; zeer; uitermate; heel erg; extreem; buitensporig; hogelijk; excessief; ten zeerste; buitengemeen)
particular; extremely; exceptional; highly; special; eccentric; greatly; ultra
- particular bijvoeglijk naamwoord
- extremely bijwoord
- exceptional bijvoeglijk naamwoord
- highly bijwoord
- special bijvoeglijk naamwoord
- eccentric bijvoeglijk naamwoord
- greatly bijwoord
- ultra bijvoeglijk naamwoord
bijzonder (enig in zijn soort; uniek; onvergelijkbaar; apart; enig; onvergelijkelijk)
unique; separate; exquisite; special; exclusive; sole; incomparable; inimitable; unparalleled; on its own; isolated; the one and only; once in a life time; one and only
- unique bijvoeglijk naamwoord
- separate bijvoeglijk naamwoord
- exquisite bijvoeglijk naamwoord
- special bijvoeglijk naamwoord
- exclusive bijvoeglijk naamwoord
- sole bijvoeglijk naamwoord
- incomparable bijvoeglijk naamwoord
- inimitable bijvoeglijk naamwoord
- unparalleled bijvoeglijk naamwoord
- on its own bijvoeglijk naamwoord
- isolated bijvoeglijk naamwoord
- the one and only bijvoeglijk naamwoord
- once in a life time bijvoeglijk naamwoord
- one and only bijvoeglijk naamwoord
bijzonder (zonderling; excentriek; vreemd; apart; merkwaardig; typisch; buitenissig; ongewoon; bizar; curieus; eigenaardig)
eccentric; idiosyncratic; peculiar; unusual; exceptional; bizarre; noteworthy; curious; odd; freak; different
- eccentric bijvoeglijk naamwoord
- idiosyncratic bijvoeglijk naamwoord
- peculiar bijvoeglijk naamwoord
- unusual bijvoeglijk naamwoord
- exceptional bijvoeglijk naamwoord
- bizarre bijvoeglijk naamwoord
- noteworthy bijvoeglijk naamwoord
- curious bijvoeglijk naamwoord
- odd bijvoeglijk naamwoord
- freak bijvoeglijk naamwoord
- different bijvoeglijk naamwoord
bijzonder (uiterst; extreem; buitengewoon; meest; maximaal; ergst; grootst; hoogst)
extraordinarily; extremely; exceptionally; exceedingly
- extraordinarily bijwoord
- extremely bijwoord
- exceptionally bijwoord
- exceedingly bijwoord

Vertaal Matrix voor bijzonder:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exquisite		beste; uitgelezene
freak		fanaat; fanaticus; fanatiekeling; freak; ijveraar; maniak; scherpslijper; zeloot
particular		bijzonderheid; detail
sole		schoenzool; tong; tongschar; zeetong; zool
special		special; themanummer
ultra		ultra
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
separate		afscheiden; afsplitsen; afzonderen; apart zetten; delen; hakken; in stukken hakken; isoleren; loskoppelen; opdelen; opsplitsen; scheiden; separeren; splitsen; uit elkaar gaan; uit elkaar halen; uiteengaan; uiteenhalen; uitsplitsen; van elkaar gaan
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
curious	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	benieuwd; curieus; eigenaardig; nieuwsgierig; vreemd
different	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	afwijkend; anders; anderszins; verschillend
eccentric	apart; bijzonder; bizar; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; curieus; eigenaardig; excentriek; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; merkwaardig; ongewoon; ten zeerste; typisch; uitermate; uiterst; vreemd; zeer; zonderling	apart; buitenissig; excentriek; extravagant; typisch; vreemd
exceptional	apart; bijzonder; bizar; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; curieus; eigenaardig; excentriek; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; merkwaardig; ongewoon; ten zeerste; typisch; uitermate; uiterst; vreemd; zeer; zonderling	buitengemeen; hoogst; uitzonderlijke; zeer
exclusive	apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek	buiten; dierbaar; exclusief; favoriete; geselecteerd; lievelings; select; toegenegen; verkoren; zonder
exquisite	apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek	glorierijk; heel mooi; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; overheerlijk; prachtig; reuzelekker; riant; schitterend; smakelijk; uitgelezen; verrukkelijk; zalig
idiosyncratic	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling
incomparable	apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek
inimitable	apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek	onnavolgbaar
isolated	apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek	afgezonderd; afzonderlijk; alleenstaand; apart; desolaat; eenzaam; gescheiden; geïsoleerd; in quarantaine; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; verlaten; vrijstaand
noteworthy	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; noemenswaardig; verheven; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; voornaam
odd	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	achterlijk; afwijkend; anders; anderszins; curieus; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; merkwaardig; mesjogge; niet goed snik; oneven; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; stupide; typisch; uitheems; uitzonderlijk; uniek; verschillend; vreemd; vreemdsoortig; zelden; zeldzaam; zonderling; zot
one and only	apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek
particular	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer	afzonderlijk; apart; separaat
peculiar	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	curieus; eigenaardig; vreemd
separate	apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek	afzonderlijk; alleenstaand; apart; besloten; gescheiden; geïsoleerd; los van elkaar; losstaand; op zich; op zichzelf staand; privé; separaat; vrijstaand
sole	apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek	eenmalig; enkel; uniek
special	apart; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; enig; enig in zijn soort; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; uniek; zeer	exclusief; speciaal
ultra	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer	extreem; hoogst; ten zeerste; uitermate; ultra
unique	apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek	eenmalig; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam
unparalleled	apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek	ongekend; ongeëvenaard; onnavolgbaar; onovertroffen; onvergelijkelijk; onvolprezen; uitstekend; weergaloos
unusual	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	ongebruikelijk; uitzonderlijk; zeldzaam
-	apart; buitengewoon; speciaal; uiterst
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exceedingly	bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst	bovenmate; zeerste
exceptionally	bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst
extraordinarily	bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst	zeerste
extremely	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; excessief; extreem; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; maximaal; meest; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer	bovenmate; heel erg; hoogst; oer; ten zeerste; uitermate; zeerste
greatly	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer	zeerste
highly	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer	behoorlijk; behoorlijke; erg; in hoge mate; zeerste
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bizarre	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	bizar; grotesk
freak	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig
on its own	apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek	afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; geïsoleerd; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand
once in a life time	apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek	eenmalig; uniek
the one and only	apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek

Verwante woorden van "bijzonder":

bijzonders, bijzonderheid, bijzonderst, bijzonderste, bijzondere

Synoniemen voor "bijzonder":

Antoniemen van "bijzonder":

gangbaar; gebruikelijk; gewoon; normaal; courant; openbaar; publiek

Verwante definities voor "bijzonder":

heel erg¹
- ik vind jouw gedrag bijzonder storend¹
nergens anders mee te vergelijken¹
- het is een bijzondere jongen, die Jan¹
niet algemeen of openbaar¹
- een bijzondere school heeft een eigen bestuur¹
meer dan gewoon, boven het gemiddelde¹
- hij is bijzonder eigenwijs¹

Wiktionary: bijzonder

bijzonder

een hoogst eigenaardige kwaliteit of eigenschap hebbend
- bijzonder → special

bijzonder

adjective

standing out from others
- outstanding → bijzonder; prominent
distinguished from others by its superiority
- outstanding → bijzonder; vooraanstaand
in a class of its own
- sui generis → bijzonder

Cross Translation:

From	To	Via
• bijzonder	→ extraordinary; formidable; eccentric; exceptional; unusual	↔ extraordinaire — Qui n’est pas selon l’usage ordinaire, selon l’ordre commun, qui est au-dessus de l’ordinaire.
• bijzonder	→ particular; special; distinct; distinctive	↔ particulier — Qui présente une caractéristique spéciale, qui appartenir, proprement et singulièrement, à certaines personnes ou à certaines choses; qui n’est point commun à d’autres personnes, à d’autres choses de même espèce.
• bijzonder	→ extraordinary; formidable; eccentric; exceptional; unusual	↔ prodigieux — Qui tenir du prodige, qui est extraordinaire.
• bijzonder	→ singular; odd; peculiar; strange; curious; eccentric; weird; queer; interesting; quaint; extraordinary; exceptional; unusual; bizarre; formidable	↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
• bijzonder	→ special; particular	↔ spécial — Qui est exclusivement destiner à quelque chose en particulier; qui a un caractère particulier.

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek