Betrouwbaarheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

betrouwbaarheid:
- reliability; thoroughness; solidity; durability; solidness; steadiness; stability; firmness; solubility; soundness
betrouwbaar:
- reliable; solid; substantial; durable; sound
Wiktionary:
- betrouwbaarheid → reliability, trustworthiness
- betrouwbaarheid → confidence level, reliability
- betrouwbaar → dependable, assiduous, reliable, responsible, staunch, trustworthy
- betrouwbaar → trustworthy, reliable, certain, sure, safe, harmless, benign, secure, dependable, faithful, responsible
Gebruikers suggesties voor betrouwbaarheid:
- reliance, dependability

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor betrouwbaarheid (Nederlands) in het Engels

betrouwbaarheid:

betrouwbaarheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de betrouwbaarheid (degelijkheid; soliditeit; deugdelijkheid; stevigheid)
the reliability; the thoroughness; the solidity; the durability; the solidness; the steadiness; the stability; the firmness; the solubility; the soundness
- reliability [the ~] zelfstandig naamwoord
- thoroughness [the ~] zelfstandig naamwoord
- solidity [the ~] zelfstandig naamwoord
- durability [the ~] zelfstandig naamwoord
- solidness [the ~] zelfstandig naamwoord
- steadiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- stability [the ~] zelfstandig naamwoord
- firmness [the ~] zelfstandig naamwoord
- solubility [the ~] zelfstandig naamwoord
- soundness [the ~] zelfstandig naamwoord
de betrouwbaarheid (geloofwaardigheid)
the reliability
- reliability [the ~] zelfstandig naamwoord
de betrouwbaarheid
the reliability
– The likelihood of a computer system or device continuing to function over a given period of time and under specified conditions. ¹
- reliability [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor betrouwbaarheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
durability	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	bestendigheid; duurzaamheid
firmness	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	beslistheid; fermheid; gewisheid; hechtheid; kordaatheid; soliditeit; stabiliteit; standvastigheid; stelligheid; stevigheid; vastberadenheid; vastheid; vastigheid; zekerheid
reliability	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; geloofwaardigheid; soliditeit; stevigheid
solidity	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid
solidness	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid
solubility	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	oplosbaarheid; solvabiliteit
soundness	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; gaafheid; gedegenheid; gegrondheid; gerechtigdheid; goede kwaliteit; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid
stability	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	hechtheid; onomstotelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; soliditeit; stabiliteit; stevigheid; vastheid
steadiness	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid
thoroughness	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	aandrift; daadkracht; degelijkheid; deugdelijkheid; doortastendheid; energie; esprit; fut; gedegenheid; goede kwaliteit; grondigheid; kracht; momentum; puf; werklust

Verwante woorden van "betrouwbaarheid":

betrouwbaar

Wiktionary: betrouwbaarheid

betrouwbaarheid

noun

quality of being reliable
- reliability → betrouwbaarheid
quality of a measurement
- reliability → betrouwbaarheid
the state or quality of being trustworthy or reliable
- trustworthiness → betrouwbaarheid

Cross Translation:

From	To	Via
• betrouwbaarheid	→ confidence level	↔ Konfidenzniveau — Statistik: geometrischer Ort der Fehlerwahrscheinlichkeit bei einer Schätzung im Konfidenzintervall
• betrouwbaarheid	→ reliability	↔ fiabilité — Caractère de ce qui est fiable

betrouwbaar:

betrouwbaar bijvoeglijk naamwoord

betrouwbaar (deugdelijk; degelijk)
reliable; solid; substantial; durable; sound
- reliable bijvoeglijk naamwoord
- solid bijvoeglijk naamwoord
- substantial bijvoeglijk naamwoord
- durable bijvoeglijk naamwoord
- sound bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor betrouwbaar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sound		geluid; intonatie; klank; klankgeluid; klankkleur; klanktint; rumoer; timbre; toon; zeestraat; zeeëngte
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sound		beieren; bellen; doorklinken; echoën; galmen; iemand opbellen; klank voortbrengen; klinken; klokluiden; luiden; met sonde onderzoeken; opbellen; resoneren; schallen; sonderen; telefoontje plegen; weergalmen; weerkaatsen; weerklinken; weerschallen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
durable	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	duurzaam; duurzame; onverslijtbaar; onverwoestbaar
reliable	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	aannemelijk; acceptabel; bedrijfszeker; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; degelijk; deugdelijk; fideel; fleurig; gedegen; geestig; geloofwaardig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; plausibel; uitgelaten; van goede hoedanigheid; vrolijk; waarschijnlijk; wakker; welgemoed; zonnig
solid	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	aannemelijk; degelijk; degelijke; deugdelijk; ferm; fiks; flink; gedegen; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; robuust; solide; steekhoudend; sterk; stevig; stevig gebouwd; van goede hoedanigheid
sound	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	aannemelijk; degelijk; degelijke; deugdelijk; doortimmerd; gedegen; gefundeerd; gegrond; kredietwaardig; logisch; op goede gronden steunend; solide; solvabel; solvent; steekhoudend; van goede hoedanigheid
substantial	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; belangrijke; danig; degelijk; duchtig; enorm; flink; fors; noemenswaardige; solide; stevig; substantieel; welgedaan

Verwante woorden van "betrouwbaar":

betrouwbaarheid, betrouwbaarst, betrouwbaarste, betrouwbare

Wiktionary: betrouwbaar

betrouwbaar

adjective

able to be depended on
- dependable → betrouwbaar
hard-working, diligent
- assiduous → betrouwbaar; ijverig; vlijtig
fit to be relied on
- reliable → betrouwbaar; zeker
able to be trusted
- responsible → betrouwbaar; degelijk
loyal, trustworthy, reliable, outstanding
- staunch → trouw; loyaal; betrouwbaar
reliable
- trustworthy → betrouwbaar

Cross Translation:

From	To	Via
• betrouwbaar	→ trustworthy; reliable	↔ fiable — À qui ou auquel on peut se fier.
• betrouwbaar	→ certain; sure; safe; harmless; benign; secure; reliable; trustworthy; dependable; faithful; responsible	↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

User Translations:

Word	Translation	Votes
betrouwbaarheid	reliance	25
betrouwbaarheid	dependability	4

Computer vertaling door derden:

¹Microsoft® Language Portal