Benauwdheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

benauwdheid:
- oppression; heaviness; sinking feeling; tightness; closeness
benauwd:
- muggy; sweltering; stifling; stuffy; musty; stale; sultry; close; precarious; worrisome; awkward; perilous; critical; review; painful; hard
Wiktionary:
- benauwdheid → anxiety, anguish, oppression
- benauwd → feel oppressed, stuffy, afraid, gloomy
- benauwd → hot, humid, oppressive, sultry, airless, stiffling, stuffy

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor benauwdheid (Nederlands) in het Engels

benauwdheid:

benauwdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de benauwdheid (beklemming)
the oppression; the heaviness; the sinking feeling
- oppression [the ~] zelfstandig naamwoord
- heaviness [the ~] zelfstandig naamwoord
- sinking feeling [the ~] zelfstandig naamwoord
de benauwdheid (beklemdheid; gevoel van beklemming)
the oppression; the tightness; the heaviness; the sinking feeling; the closeness
- oppression [the ~] zelfstandig naamwoord
- tightness [the ~] zelfstandig naamwoord
- heaviness [the ~] zelfstandig naamwoord
- sinking feeling [the ~] zelfstandig naamwoord
- closeness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor benauwdheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
closeness	beklemdheid; benauwdheid; gevoel van beklemming	buurt; nabijheid; zwoelte
heaviness	beklemdheid; beklemming; benauwdheid; gevoel van beklemming
oppression	beklemdheid; beklemming; benauwdheid; gevoel van beklemming	dwingelandij; onderdrukking; verdrukking
sinking feeling	beklemdheid; beklemming; benauwdheid; gevoel van beklemming
tightness	beklemdheid; benauwdheid; gevoel van beklemming	concentratie; engte; gebrek; gespannenheid; ingespannenheid; krapte; nauwheid; schaarsheid; schaarste; smalheid; smalte; spanning; strakheid; tekort

Verwante woorden van "benauwdheid":

benauwdheden, benauwd

Wiktionary: benauwdheid

Cross Translation:

From	To	Via
• benauwdheid	→ anxiety; anguish	↔ angoisse — médecine\|fr anxiété extrême, accompagner d’un serrement douloureux à l’épigastre, d’oppression et de palpitation. On l’observer dans plusieurs maladies, surtout dans les affections nerveux.
• benauwdheid	→ oppression	↔ oppression — Action d’opprimer et état de ce qui est opprimé.

benauwdheid vorm van benauwd:

benauwd bijvoeglijk naamwoord

benauwd (bedompt; drukkend; muf)
muggy; sweltering; stifling; stuffy; musty; stale; sultry; close
- muggy bijvoeglijk naamwoord
- sweltering bijvoeglijk naamwoord
- stifling bijvoeglijk naamwoord
- stuffy bijvoeglijk naamwoord
- musty bijvoeglijk naamwoord
- stale bijvoeglijk naamwoord
- sultry bijvoeglijk naamwoord
- close bijvoeglijk naamwoord
benauwd (benard; zorgwekkend; kritiek; hachelijk; penibel; ernstig; zorgelijk)
precarious; worrisome; awkward; perilous; critical; review; painful; hard
- precarious bijvoeglijk naamwoord
- worrisome bijvoeglijk naamwoord
- awkward bijvoeglijk naamwoord
- perilous bijvoeglijk naamwoord
- critical bijvoeglijk naamwoord
- review bijvoeglijk naamwoord
- painful bijvoeglijk naamwoord
- hard bijvoeglijk naamwoord
benauwd (zwoel; broeierig)
sweltering; sultry; muggy; stuffy
- sweltering bijvoeglijk naamwoord
- sultry bijvoeglijk naamwoord
- muggy bijvoeglijk naamwoord
- stuffy bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor benauwd:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
review		beoordeling; bespreking; boekbespreking; herstelling van materiaal; kritiek; recensie; revisie; revue
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
close		afsluiten; dichtdoen; dichten; dichtgaan; dichtmaken; dichtstoppen; dichtvallen; sluiten; stoppen; toedoen; toedraaien; toemaken; toetrekken; toevallen; zich sluiten
review		bediscussiëren; bepraten; bespreken; controleren; doorpraten; doorspreken; hervormen; herzien; onderwerp behandelen; praten over; recenseren; reformeren; spreken over; terugblikken
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
awkward	benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend	bokkig; gebrekkig; gênant; hinderlijk; knullig; koppig; lastig; lastige; moeilijk; naar; niet makkelijk; onaangenaam; onbeholpen; ongelegen; ongemakkelijk; onhandig; onplezierig; onprettig; onverkwikkelijk; opgelaten; pijnlijk; schutterig; slungelig; storend; stumperig; stuntelig; zeer doend; zwaar
critical	benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend	beslissend; delicaat; doorslaggevend; erg; ernstig; hachelijk; kritiek; kritisch; kwalijk; lastig; moeilijk; netelig; penibel; precair; problematisch; van bedenkelijke aard
muggy	bedompt; benauwd; broeierig; drukkend; muf; zwoel
musty	bedompt; benauwd; drukkend; muf	muf; stoffig
painful	benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend	genant; pijnlijk; smartelijk; verdrietig makend; zeer doend
perilous	benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend	angstaanjagend; delicaat; gevaarlijk; hachelijk; halsbrekend; kritiek; lastig; levensgevaarlijk; netelig; penibel; precair; risicovol; riskant
precarious	benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend	delicaat; fijn van smaak; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair
stale	bedompt; benauwd; drukkend; muf	belegen; muf; onfris; oubakken; oud; oudbakken; plat; stoffig; verschaald
stifling	bedompt; benauwd; drukkend; muf	adembenemend; verstikkend
stuffy	bedompt; benauwd; broeierig; drukkend; muf; zwoel	muf; stoffig
sultry	bedompt; benauwd; broeierig; drukkend; muf; zwoel
sweltering	bedompt; benauwd; broeierig; drukkend; muf; zwoel	broeiend
worrisome	benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend	onrustbarend; piekerig; tobberig; verontrustend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaartillend
-	angstig; bang; muf
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
close		dichtbij; in de buurt; nabij; nabijgelegen; vlakbij
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
close	bedompt; benauwd; drukkend; muf	effen; egaal; eindig; gehecht; gelijk; geslepen; glad; plat; rakelings; strak; ternauwernood; vergankelijk; verknocht; vlak; vlakuit; voorbijgaand
hard	benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend	bikkelhard; hard; hardhandig; hardvochtig; ijzerhard; kalkachtig; kalkhoudend; keihard; kritisch; lastig; moeilijk; niet makkelijk; onbarmhartig; ongemakkelijk; ongenadig; onzacht; problematisch; ruw; staalhard; steenhard; zwaar
review	benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend

Verwante woorden van "benauwd":

benauwdheid, benauwder, benauwdere, benauwdst, benauwdste

Synoniemen voor "benauwd":

muf
angstig; bang

Antoniemen van "benauwd":

fris

Verwante definities voor "benauwd":

voelen dat er iets ergs met je kan gebeuren¹
- hij was benauwd dat hij zijn baan zou verliezen¹
met te weinig adem¹
- ik heb het de laatste tijd erg benauwd¹
met te weinig frisse lucht¹
- het is benauwd hier in huis, doe een raam open!¹

Wiktionary: benauwd

benauwd

adjective

moeilijk ademend
- benauwd → feel oppressed; stuffy
angstig
- benauwd → afraid

benauwd

adjective

affected with, or expressing, gloom; melancholy
- gloomy → melancholisch; benauwd

Cross Translation:

From	To	Via
• benauwd	→ hot; humid	↔ schwül — das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht
• benauwd	→ oppressive; sultry; airless; stiffling; stuffy	↔ étouffant — Qui faire que l’on étouffer.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal benauwdheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor benauwdheid (Nederlands) in het Engels

benauwdheid:

benauwdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de benauwdheid (beklemming)

de benauwdheid (beklemdheid; gevoel van beklemming)

Vertaal Matrix voor benauwdheid:

Verwante woorden van "benauwdheid":

Wiktionary: benauwdheid

benauwdheid vorm van benauwd:

benauwd bijvoeglijk naamwoord

benauwd (bedompt; drukkend; muf)

benauwd (benard; zorgwekkend; kritiek; hachelijk; penibel; ernstig; zorgelijk)

benauwd (zwoel; broeierig)

Vertaal Matrix voor benauwd:

Verwante woorden van "benauwd":

Synoniemen voor "benauwd":

Antoniemen van "benauwd":

Verwante definities voor "benauwd":

Wiktionary: benauwd