Bekwaamheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

bekwaamheid:
- capacity; talent; ingenuity; ability; aptitude; natural ability; gift; quality; capability; skill; dexterity; adroitness; knack
bekwaam:
- qualified; capable; competent; proficient; considerate; efficient; able; skilled; fit; good; adroit; trained; skilful; skillful; handy; dexterous; nimble; neat; expert
Wiktionary:
- bekwaamheid → competence, competency, adeptness, prowess, skill
- bekwaamheid → ability, skill, aptitude, predisposition, dexterity
- bekwaam → able, competent, capable, adept, proficient
- bekwaam → adroit, dexterous, able, proficient, capable, handy, skillful, skilful, skilled, smart, adept, accomplished, apt, competent
Gebruikers suggesties voor bekwaamheid:
- proficiency

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bekwaamheid (Nederlands) in het Engels

bekwaamheid:

bekwaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de bekwaamheid (talent; capaciteit; aanleg; gave; kundigheid; knobbel; begaafdheid; scherpzinnigheid; vernuft)
the capacity; the talent; the ingenuity; the ability; the aptitude; the natural ability; the gift
- capacity [the ~] zelfstandig naamwoord
- talent [the ~] zelfstandig naamwoord
- ingenuity [the ~] zelfstandig naamwoord
- ability [the ~] zelfstandig naamwoord
- aptitude [the ~] zelfstandig naamwoord
- natural ability [the ~] zelfstandig naamwoord
- gift [the ~] zelfstandig naamwoord
de bekwaamheid (ter zake kundigheid; capaciteit; kwaliteit)
the quality; the capability; the capacity; the ability
- quality [the ~] zelfstandig naamwoord
- capability [the ~] zelfstandig naamwoord
- capacity [the ~] zelfstandig naamwoord
- ability [the ~] zelfstandig naamwoord
de bekwaamheid (vaardigheid)
the ability; the skill; the dexterity; the adroitness; the knack
- ability [the ~] zelfstandig naamwoord
- skill [the ~] zelfstandig naamwoord
- dexterity [the ~] zelfstandig naamwoord
- adroitness [the ~] zelfstandig naamwoord
- knack [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bekwaamheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ability	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; kwaliteit; scherpzinnigheid; talent; ter zake kundigheid; vaardigheid; vernuft	behendigheid; capaciteit; geldelijk vermogen; geschiktheid; handigheid; kracht; kunde; kundigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; motorvermogen; truc; vermogen
adroitness	bekwaamheid; vaardigheid	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc
aptitude	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft
capability	bekwaamheid; capaciteit; kwaliteit; ter zake kundigheid	capabelheid; competentie; deskundigheid; geldelijk vermogen; kennis van zaken; motorvermogen; vakkundigheid; vermogen
capacity	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; kwaliteit; scherpzinnigheid; talent; ter zake kundigheid; vernuft	bevoegdheid; capaciteit; competentie; geldelijk vermogen; inhoud; inhoudsruimte; kracht; macht; motorvermogen; omvatte ruimte; vermogen; volume
dexterity	bekwaamheid; vaardigheid	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc
gift	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft	aardigheid; cadeau; geschenk; kado; present; presentje; schenking; verjaardagscadeau
ingenuity	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft	genialiteit; inventiviteit; verbeeldingskracht; vernuft; vindingrijk vernuft; vindingrijkheid; voorstellingsvermogen
knack	bekwaamheid; vaardigheid	aanvoelen; behendigheid; feeling; foefje; gevoel; handigheid; kneep; kneepje; kunst; kunstgreep; kunstje; maniertje; truc
natural ability	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft
quality	bekwaamheid; capaciteit; kwaliteit; ter zake kundigheid	eigenschap; geldelijk vermogen; gesteldheid; hoedanigheid; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kwaliteit; motorvermogen; typering; vermogen
skill	bekwaamheid; vaardigheid	behendigheid; deskundigheid; ervaring; handigheid; kennis van zaken; kunde; kundigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; praktijk; routine; truc; vaardigheid; vakarbeid; vakkundigheid; vakmanschap; vakwerk
talent	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gift		bedelen; begiftigen; beschenken
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
quality		kwaliteits-

Verwante woorden van "bekwaamheid":

bekwaamheden, bekwaam

Wiktionary: bekwaamheid

bekwaamheid

noun

competentie
- bekwaamheid → competence

bekwaamheid

noun

ability to perform some task
- competency → competentie; bekwaamheid
the quality or state of being competent for a general role.
- competence → competentie; bekwaamheid
The quality of being adept
- adeptness → bekwaamheid
skillfulness and manual ability; adroitness or dexterity
- prowess → bekwaamheid
capacity to do something well
- skill → bekwaamheid; vaardigheid

Cross Translation:

From	To	Via
• bekwaamheid	→ ability; skill	↔ Fähigkeit — der (angeborene) Zustand, zu etwas fähig oder in der Lage zu sein
• bekwaamheid	→ aptitude; ability; predisposition	↔ aptitude — Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose.
• bekwaamheid	→ dexterity	↔ dextérité — adresse de la main.

bekwaam:

bekwaam bijvoeglijk naamwoord

bekwaam (capabel; geschikt; competent)
qualified; capable; competent; proficient; considerate; efficient; able; skilled; fit; good
- qualified bijvoeglijk naamwoord
- capable bijvoeglijk naamwoord
- competent bijvoeglijk naamwoord
- proficient bijvoeglijk naamwoord
- considerate bijvoeglijk naamwoord
- efficient bijvoeglijk naamwoord
- able bijvoeglijk naamwoord
- skilled bijvoeglijk naamwoord
- fit bijvoeglijk naamwoord
- good bijvoeglijk naamwoord
bekwaam (bedreven; geoefend)
proficient; skilled; adroit; trained; capable; skilful; able; skillful
- proficient bijvoeglijk naamwoord
- skilled bijvoeglijk naamwoord
- adroit bijvoeglijk naamwoord
- trained bijvoeglijk naamwoord
- capable bijvoeglijk naamwoord
- skilful bijvoeglijk naamwoord, Brits
- able bijvoeglijk naamwoord
- skillful bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
bekwaam (behendig; handig; vaardig; kundig)
proficient; capable; skilful; handy; dexterous; nimble; neat; adroit; expert; able; skillful
- proficient bijvoeglijk naamwoord
- capable bijvoeglijk naamwoord
- skilful bijvoeglijk naamwoord, Brits
- handy bijvoeglijk naamwoord
- dexterous bijvoeglijk naamwoord
- nimble bijvoeglijk naamwoord
- neat bijvoeglijk naamwoord
- adroit bijvoeglijk naamwoord
- expert bijvoeglijk naamwoord
- able bijvoeglijk naamwoord
- skillful bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans

Vertaal Matrix voor bekwaam:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
expert		deskundige; expert; piet; specialist; specialiste; vakkundige; vakman
fit		convulsie; driftbui; fit; kramp; pasvorm; samentrekking; stuip; stuiptrekking; woedeaanval
good		artikel; ding; goed; item; object; product; voorwerp; zaak
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fit		aanbrengen; aankunnen; aanleggen; aanpassen; aanproberen; bijpassen; installeren; kloppen met; monteren en aansluiten; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; passen; plaatsen; proberen; stroken; stroken met
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
able	bedreven; behendig; bekwaam; capabel; competent; geoefend; geschikt; handig; kundig; vaardig	competent; deskundig; fysiek in staat; in staat; intelligent; knap; kundig; oordeelkundig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig
adroit	bedreven; behendig; bekwaam; geoefend; handig; kundig; vaardig	rap; snel; vlot; vlug
capable	bedreven; behendig; bekwaam; capabel; competent; geoefend; geschikt; handig; kundig; vaardig	competent; deskundig; fysiek in staat; in staat; intelligent; knap; kundig; oordeelkundig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig
competent	bekwaam; capabel; competent; geschikt	bevoegd; competent; deskundig; gediplomeerd; gekwalificeerd; oordeelkundig; rechtsbevoegd; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig
considerate	bekwaam; capabel; competent; geschikt	bescheiden; dienstwillig; discreet; discrete; gedienstig; ingetogen; kies; vol zorg; voorkomend; zorgzaam
dexterous	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	rap; snel; vlot; vlug
efficient	bekwaam; capabel; competent; geschikt	adequaat; competent; de moeite waard; deskundig; doelmatig; doeltreffend; effectief; efficiënt; gepast; geschikt; juist; krachtig; lonend; oordeelkundig; passend; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig
expert	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	rap; snel; vlot; vlug
fit	bekwaam; capabel; competent; geschikt	adequaat; arbeidsgeschikt; blakend; fit; gepast; geschikt; getraind; gezond; in staat te werken; juist; passend; valide
handy	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	handig; handzaam; nuttig; rap; snel; vlot; vlug
neat	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; decent; eerbaar; eerzaam; fatsoenlijk; fideel; fleurig; geestig; jolig; keurig; kies; kleurig; kwiek; levendig; lustig; manierlijk; monter; netjes; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; ordelijk; ordelijk gemaakt; proper; rap; respectabel; schoon; sec; snel; uitgelaten; vlot; vlug; vrolijk; wakker; welgemoed; welvoeglijk; zindelijk; zonnig
nimble	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	flitsend; gehaaid; gevat; gewiekst; hip; lichtvoetig; modieus; rap; snedig; snel; snelvoetig; trendy; uitgeslapen; vlot; vlug
proficient	bedreven; behendig; bekwaam; capabel; competent; geoefend; geschikt; handig; kundig; vaardig	fysiek in staat; in staat; volleerd
qualified	bekwaam; capabel; competent; geschikt	gediplomeerd; gekwalificeerd
skilful	bedreven; behendig; bekwaam; geoefend; handig; kundig; vaardig	briljant; clever; ingenieus; kien; knap; kundig; kunstig; magistraal; meesterlijk; pienter; rap; schrander; slim; snel; snugger; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk; vlot; vlug
skilled	bedreven; bekwaam; capabel; competent; geoefend; geschikt	bevoegd; gediplomeerd; gekwalificeerd; geleerd; geschoold; onderwezen
skillful	bedreven; behendig; bekwaam; geoefend; handig; kundig; vaardig	briljant; clever; ingenieus; kien; knap; kundig; kunstig; magistraal; meesterlijk; pienter; rap; schrander; slim; snel; snugger; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk; vlot; vlug
trained	bedreven; bekwaam; geoefend
-	capabel; geschikt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
good	bekwaam; capabel; competent; geschikt	aangenaam; akkoord; behaaglijk; braaf; competent; deskundig; deugdzaam; fijn; in orde; leuk; lief; mee eens; oordeelkundig; plezant; plezierig; prettig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig; voorbeeldig; zoet

Verwante woorden van "bekwaam":

bekwaamheid, bekwaamst, bekwaamste, bekwame

Synoniemen voor "bekwaam":

capabel; competent; geschikt; kundig

Verwante definities voor "bekwaam":

iets heel goed kunnen¹
- hij is een bekwaam chauffeur¹

Wiktionary: bekwaam

bekwaam

adjective

(van een persoon) in staat om bepaalde taken goed uit te voeren; competent
- bekwaam → able; competent

bekwaam

adjective

Skilled
- competent → bekwaam; bevoegd; capabel; competent
able and efficient
- capable → bekwaam
well skilled
- adept → bekwaam
skilled
- proficient → geoefend; competent; bekwaam

Cross Translation:

From	To	Via
• bekwaam	→ adroit; dexterous; able; proficient; capable; handy; skillful; skilful; skilled; smart; adept; accomplished; apt	↔ adroit — Qui a de l’adresse. (Sens général).
• bekwaam	→ adroit; able; proficient; capable; handy; skilful; skilled; smart; adept; accomplished; apt	↔ habile — adroit ; qui fait ce qu’il entreprendre avec souplesse.
• bekwaam	→ able; capable; competent	↔ habile — (term, par substantivation) personne qui a de l'habileté.

User Translations:

Word	Translation	Votes
bekwaamheid	proficiency	12

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van bekwaamheid

mate van bekwaamheid

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal bekwaamheid van Nederlands naar Engels