Nederlands
Uitgebreide vertaling voor behandelen (Nederlands) in het Engels
behandelen:
-
behandelen (verzorgen)
-
behandelen (iets afhandelen)
-
behandelen (onder behandeling nemen)
attend to it; attend to the matter; to treat; to work on-
attend to it werkwoord
-
attend to the matter werkwoord
-
Conjugations for behandelen:
o.t.t.
- behandel
- behandelt
- behandelt
- behandelen
- behandelen
- behandelen
o.v.t.
- behandelde
- behandelde
- behandelde
- behandelden
- behandelden
- behandelden
v.t.t.
- heb behandeld
- hebt behandeld
- heeft behandeld
- hebben behandeld
- hebben behandeld
- hebben behandeld
v.v.t.
- had behandeld
- had behandeld
- had behandeld
- hadden behandeld
- hadden behandeld
- hadden behandeld
o.t.t.t.
- zal behandelen
- zult behandelen
- zal behandelen
- zullen behandelen
- zullen behandelen
- zullen behandelen
o.v.t.t.
- zou behandelen
- zou behandelen
- zou behandelen
- zouden behandelen
- zouden behandelen
- zouden behandelen
diversen
- behandel!
- behandelt!
- behandeld
- behandelende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor behandelen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| handle | beugel; deurklink; deurkruk; draagbeugel; greep; handvat in de vorm van stok; heft; hengsel; ingang; kruk; oor; oor van een kopje; steel | |
| treat | feest; festijn; onthaal; ontvangst; partij; partijtje; party; traktatie | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| attend to it | behandelen; onder behandeling nemen | |
| attend to the matter | behandelen; onder behandeling nemen | |
| handle | behandelen; iets afhandelen | bejegenen; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; verhandelen; verkopen |
| take care | behandelen; verzorgen | aandacht erbij houden; opletten; oppassen; uitkijken; voorzichtig zijn; zorg dragen; zorgdragen; zorgen |
| treat | behandelen; onder behandeling nemen; verzorgen | bejegenen; feestelijk onthalen; fuiven; fêteren; trakteren; uitdelen; vergasten op |
| work on | behandelen; onder behandeling nemen | doorwerken |
Verwante definities voor "behandelen":
Wiktionary: behandelen
behandelen
Cross Translation:
verb
behandelen
verb
-
to treat; to use, well or ill
-
to manage; to control; to practice skill upon
-
to use or manage in writing or speaking
-
to receive and transfer
-
to take care of, with the hands
-
to use or hold with the hand
-
To manage; to conduct; to treat.
-
take action with respect to (someone or something)
-
handle verbally or in some form of artistic expression
-
handle, manage
-
mention
-
to discourse, to represent
-
to handle a subject in writing or speaking
-
to handle, deal with or behave towards in a specific way
-
to care for medicinally or surgically
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • behandelen | → recover; heal; care for; cure; treat; remedy | ↔ guérir — délivrer d’un mal physique. |
| • behandelen | → recover; heal; care for; cure; treat; remedy | ↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique. |
| • behandelen | → look after; maintain; take care of; care for; attend; cure; treat; heal; remedy; nurse; tend to; care | ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose. |
| • behandelen | → handle; treat; deal with; address; process; deal | ↔ traiter — Traductions à trier suivant le sens |