Begeerte in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

begeerte:
- lust; desire; passionate desire; craving; hunger; passion; yearning; longing; wish
Wiktionary:
- begeerte → desire, want, lust, concupiscence
- begeerte → desire, longing, yearning, avidity, eagerness, covetousness, greediness, want, wish, congratulation, ambition, aspiration

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor begeerte (Nederlands) in het Engels

begeerte:

begeerte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de begeerte (heftig verlangen; lust)
the lust; the desire; the passionate desire; the craving; the hunger; the passion
- lust [the ~] zelfstandig naamwoord
- desire [the ~] zelfstandig naamwoord
- passionate desire [the ~] zelfstandig naamwoord
- craving [the ~] zelfstandig naamwoord
- hunger [the ~] zelfstandig naamwoord
- passion [the ~] zelfstandig naamwoord
de begeerte (hunkering)
the yearning; the longing; the craving; the desire
- yearning [the ~] zelfstandig naamwoord
- longing [the ~] zelfstandig naamwoord
- craving [the ~] zelfstandig naamwoord
- desire [the ~] zelfstandig naamwoord
de begeerte (hevig verlangen)
the wish; the desire
- wish [the ~] zelfstandig naamwoord
- desire [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor begeerte:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
craving	begeerte; heftig verlangen; hunkering; lust	aandrang; aandrift; ademstoot; begeren; drang; drift; impuls; lust; neiging; smachten; verlangen; wens; wensen; zucht
desire	begeerte; heftig verlangen; hevig verlangen; hunkering; lust	begeren; drift; genoegen; genot; lust; smachten; verlangen; wellust; wens; wensen; zucht
hunger	begeerte; heftig verlangen; lust	eetlust; honger; hongergevoel; hongerigheid; lust; trek; zin
longing	begeerte; hunkering	begeren; hunkeren; lust; smachten; verlangen; wens; wensen; zucht
lust	begeerte; heftig verlangen; lust	drift; genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret; seksuele begeerte; wellust; wellustigheid
passion	begeerte; heftig verlangen; lust	bezetenheid; devotie; drift; genegenheid; genoegen; genot; gevoel; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; ijver; inzet; jool; leut; lust; obsessie; overgave; passie; plezier; pret; seksuele begeerte; sentiment; toegewijdheid; toewijding; trouw; vurigheid; vuur; wellust; zorgzaamheid
passionate desire	begeerte; heftig verlangen; lust
wish	begeerte; hevig verlangen	begeren; laatste wens; lust; opzet; plan; smachten; verlangen; voornemen; wens; wensen; wil; zucht
yearning	begeerte; hunkering	begeren; lust; smachten; verlangen; wens; wensen; zucht
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desire		begeren; hunkeren; sterk verlangen; verlangen
hunger		een sterke begeerte hebben naar; hongeren; hongeren naar; hongerlijden; verhongeren; verrekken
wish		begeren; toewensen; verlangen; wensen; willen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
longing		hunkerend; reikhalzend; smachtend; verlangend
yearning		hunkerend; reikhalzend; smachtend; verlangend

Verwante woorden van "begeerte":

begeertes

Wiktionary: begeerte

begeerte

noun

verlangen
- begeerte → desire; want

begeerte

noun

general want or longing
- lust → begeerte; lust; verlangen
strong attraction
- desire → begeerte
Ardent desire
- concupiscence → begeerte

Cross Translation:

From	To	Via
• begeerte	→ desire; longing; yearning	↔ Begierde — leidenschaftliches Verlangen, Wünschen
• begeerte	→ avidity; eagerness; covetousness; greediness	↔ avidité — caractère de celui, de celle, qui est avide. désir excessif de posséder, de consommer.
• begeerte	→ desire; want; wish	↔ désir — Traductions à trier suivant le sens
• begeerte	→ desire; want; wish; congratulation; ambition; aspiration	↔ souhait — vœu, désir qu’une chose accomplir.

Verwante vertalingen van begeerte

Remove Ads

Vertaal begeerte van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor begeerte (Nederlands) in het Engels

begeerte:

begeerte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de begeerte (heftig verlangen; lust)

de begeerte (hunkering)

de begeerte (hevig verlangen)

Vertaal Matrix voor begeerte:

Verwante woorden van "begeerte":

Wiktionary: begeerte

Verwante vertalingen van begeerte