Bedrog in het Engels vertaald uit het Nederlands

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bedrog (Nederlands) in het Engels

bedrog:

bedrog [het ~] zelfstandig naamwoord

het bedrog (leugen; onwaarheid)
the lie
– a statement that deviates from or perverts the truth ¹
- lie [the ~] zelfstandig naamwoord
the deceit; the deception; the falsehood; the untruth; the cheating; the fooling
- deceit [the ~] zelfstandig naamwoord
- deception [the ~] zelfstandig naamwoord
- falsehood [the ~] zelfstandig naamwoord
- untruth [the ~] zelfstandig naamwoord
- cheating [the ~] zelfstandig naamwoord
- fooling [the ~] zelfstandig naamwoord
het bedrog (misleiding; oplichterij; zwendel)
the deception; the deceit; the fraud; the cheating; the swindling; the double-cross
- deception [the ~] zelfstandig naamwoord
- deceit [the ~] zelfstandig naamwoord
- fraud [the ~] zelfstandig naamwoord
- cheating [the ~] zelfstandig naamwoord
- swindling [the ~] zelfstandig naamwoord
- double-cross [the ~] zelfstandig naamwoord
het bedrog (zwendelarij; nep; oplichterij; knoeierij)
the fraud; the swindling; the cheating; the mess
- fraud [the ~] zelfstandig naamwoord
- swindling [the ~] zelfstandig naamwoord
- cheating [the ~] zelfstandig naamwoord
- mess [the ~] zelfstandig naamwoord
het bedrog
the scam
– A fraudulent business scheme; a swindle. ²
- scam [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bedrog:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cheating	bedrog; knoeierij; leugen; misleiding; nep; onwaarheid; oplichterij; zwendel; zwendelarij	fopperij; fraude; malversatie; onregelmatigheden; ontvreemding; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; zwendel
deceit	bedrog; leugen; misleiding; onwaarheid; oplichterij; zwendel	bedriegerij; fopperij; gezwendel; leugenarij; onechtheid; oplichterij; oplichting; valsheid; zwendel; zwendelarij
deception	bedrog; leugen; misleiding; onwaarheid; oplichterij; zwendel	gezwendel; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij
double-cross	bedrog; misleiding; oplichterij; zwendel
falsehood	bedrog; leugen; onwaarheid
fooling	bedrog; leugen; onwaarheid
fraud	bedrog; knoeierij; misleiding; nep; oplichterij; zwendel; zwendelarij	fraude; fraudeur; gezwendel; malversatie; onregelmatigheden; ontvreemding; oplichterij; oplichting; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; zwendel; zwendelaar; zwendelarij
lie	bedrog; leugen; onwaarheid
mess	bedrog; knoeierij; nep; oplichterij; zwendelarij	bende; berg; bocht; chaos; geklieder; heisa; heksenketel; hoop; keet; kliederboel; kliederen; knoeiboel; knoeierij; opeenhoping; puinhoop; puinzooi; regelloosheid; rommel; rompslomp; rotzooi; smeerboel; smerig spul; soepzootje; toestand; troep; veel gedoe; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warwinkel; zooi; zootje
scam	bedrog
swindling	bedrog; knoeierij; misleiding; nep; oplichterij; zwendel; zwendelarij	bedriegerij; fraude; leugenarij; malversatie; onregelmatigheden; ontvreemding; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; zwendel
untruth	bedrog; leugen; onwaarheid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lie		afzetten; bedotten; gelegen zijn; jokken; liegen; liggen; tillen; voorjokken; voorliegen
mess		aanklooien; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; kladden; klooien; knoeien; morsen; rotzooien; verdoen; verspillen; vlekken

Synoniemen voor "bedrog":

misleiding

Verwante definities voor "bedrog":

iets gemeens en oneerlijks³
- het bedrog van de boekhouder is uitgekomen³

Wiktionary: bedrog

bedrog

noun

het met kwade opzet misleiden van iemand
- bedrog → fraud

bedrog

noun

A lie, deceit or falsehood
- mendacity → bedrog; leugen
astuteness, cunning
- guile → valsheid; bedrog; slinksheid
an act of deception
- fraud → oplichting; flessentrekkerij; bedrog; oplichterij; fraude
the act of forging, fabricating or producing falsely
- forgery → vervalsing; bedrog; namaak
instance of actions fabricated to mislead
- deception → misleiding; bedrog
fraudulent deal
- scam → oplichting; deceptie; bedrog; misleiding
trickery, hoaxing
- sham → bedrog; oplichterij; kwakzalverij
trickery, games; skulduggery
- shenanigan → bedrog; valsspelerij

en-plural noun

trickery, games; skulduggery
- shenanigans → bedrog; valsspelerij

Cross Translation:

From	To	Via
• bedrog	→ fraud; deceit	↔ Betrug — eine bewusste Täuschung, Hintergehung
• bedrog	→ prevarication	↔ prévarication — grave manquement
• bedrog	→ fraud	↔ tromperie — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden:

Vertaal bedrog van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor bedrog (Nederlands) in het Engels

bedrog:

bedrog [het ~] zelfstandig naamwoord

het bedrog (leugen; onwaarheid)

het bedrog (misleiding; oplichterij; zwendel)

het bedrog (zwendelarij; nep; oplichterij; knoeierij)

het bedrog

Vertaal Matrix voor bedrog:

Synoniemen voor "bedrog":

Verwante definities voor "bedrog":

Wiktionary: bedrog