Bare in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

bar:
- café; pub; bar; tavern; coffeeshop; inn; liquor cabinet
- bare; barren; terrible; miserable; abominable; poor; paltry; meagre; meager
baar:
- cash
- cash money; ready money
Wiktionary:
- bar → bar
- bar → bar, austere, severe, strict, harsh, sharp, stark, stern, hard, tough
- baar → cash
- baar → ingot, gurney, cash, bier, bar, stretcher
- baar → bar, pole, rod, handle, shaft, staff, stake, stave, spar, stick, baton, cane, fishing rod, wave

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bare (Nederlands) in het Engels

bare vorm van bar:

bar [de ~] zelfstandig naamwoord

de bar (café; kroeg; taveerne; lokaliteit; tapperij)
the café; the coffeeshop
– a small restaurant where drinks and snacks are sold ¹
- café [the ~] zelfstandig naamwoord
- coffeeshop [the ~] zelfstandig naamwoord
the pub
– tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals ¹
- pub [the ~] zelfstandig naamwoord
the bar; the tavern; the inn
- bar [the ~] zelfstandig naamwoord
- tavern [the ~] zelfstandig naamwoord
- inn [the ~] zelfstandig naamwoord
de bar (tapkast; spon; drankbuffet; tap; toog; buffet)
the liquor cabinet; the bar
- liquor cabinet [the ~] zelfstandig naamwoord
- bar [the ~] zelfstandig naamwoord

bar bijvoeglijk naamwoord

bar (onbegroeid)
bare; barren
- bare bijvoeglijk naamwoord
- barren bijvoeglijk naamwoord
bar (armzalig; ellendig; erg; rampzalig; deerniswekkend; erbarmelijk)
terrible; miserable; abominable; poor; paltry; meagre; meager
- terrible bijvoeglijk naamwoord
- miserable bijvoeglijk naamwoord
- abominable bijvoeglijk naamwoord
- poor bijvoeglijk naamwoord
- paltry bijvoeglijk naamwoord
- meagre bijvoeglijk naamwoord, Brits
- meager bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans

Vertaal Matrix voor bar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bar	bar; buffet; café; drankbuffet; kroeg; lokaliteit; spon; tap; tapkast; tapperij; taveerne; toog	baton; coffeeshop; dwarsbalk; dwarshout; gelagkamer; hindernis; hinderpaal; kruishout; pastille; plak; reep; reep chocolade; ritshout; roadblock; spijl; staaf; staf; stang; stijl; stok; tablet; tralie; versperring
café	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	bierhuis; buitencafé; coffeeshop; espressobar; koffiehuis; koffieshop; lunchlokaliteit; lunchroom; theehuis; uitspanning
coffeeshop	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	espressobar; koffiehuis; koffieshop; theehuis
inn	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	boerenherberg; gasthuis; herberg; logement; uitspanning
liquor cabinet	bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog
pub	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	biercafé; buitencafé; café; café-hotel; dorpscafé; herberg; knijp; kroeg; tapperij; taveerne
tavern	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	café-hotel; herberg; knijp; uitspanning
-	café; kroeg
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bar		afgrendelen; afschermen; barricaderen; traliën; versperren
bare		beroven; bloot leggen; ontbloten; ontdoen; openbreken; openleggen; uitbuiten
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abominable	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig	barbaars; beestachtig; bruut; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; schandalig; verfoeilijk; wreed
bare	bar; onbegroeid	kaal; kale; ontbloot; onverhuld
barren	bar; onbegroeid	dor; droog; infertiel; kaal; onbehaard; ongastvrij; onherbergzaam; onvruchtbaar; ruig; schraal; steriel; verdord; zonder haar
meager	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel
meagre	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel
miserable	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig	aan lager wal; akelig; armoedig; beroerd; berooid; deplorabel; ellendig; flodderig; haveloos; karig; lamlendig; lamzalig; mager; meelijwekkend; miserabel; naar; pover; schamel; schraal; sjofel; sjofeltjes; verlopen
paltry	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig	armoedig; flodderig; haveloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen
poor	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig	arm; armelijk; armetierig; armoedig; armzalig; behoeftig; berooid; dor; flodderig; gebrekkig; haveloos; inferieur; karig; klungelig; kommerlijk; krukkig; mager; matig; middelmatig; min; minderwaardig; minvermogend; misdeeld; niet al te best; noodlijdend; onbeduidend; onbeholpen; onbemiddeld; ondermaats; ondeugdelijk; ongegoed; onhandig; onvermogend; pover; schamel; schraal; schutterig; sjofel; sjofeltjes; slap; slapjes; slecht; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; tweederangs; verlopen; zwak; zwakjes
terrible	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig	ellendig; funest; geducht; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; in hoge mate; noodlottig; ongelukkig; ontzettend; rampzalig; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; schromelijk; verschrikkelijk; vreselijk

Verwante woorden van "bar":

barheid, baren, bars, bare

Synoniemen voor "bar":

café; kroeg

Verwante definities voor "bar":

heel erg²
- het is bar koud vandaag²
hoge toonbank in een café²
- we dronken een pilsje aan de bar²
waar je heen gaat om iets te drinken²
- ik heb in die bar met hem afgesproken²

Wiktionary: bar

bar

noun

unit of pressure
- bar → bar
closet containing alcoholic beverages in a private house or a hotel room
- bar → bar
counter of such a premises
- bar → bar; toog; tapkast
business licensed to sell intoxicating beverages
- bar → taveerne; café; bar

Cross Translation:

From	To	Via
• bar	→ bar	↔ Bar — eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 10⁵ N/m² = 10⁵ Pa
• bar	→ austere; severe; strict; harsh; sharp; stark; stern	↔ austère — Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
• bar	→ bar	↔ bar — Débit de boisson
• bar	→ severe; strict; austere; hard; harsh; sharp; stark; stern; tough	↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.

bare vorm van baar:

baar bijvoeglijk naamwoord

baar (cash; contant)
cash
- cash bijvoeglijk naamwoord

baar [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de baar (cash; specie)
the cash money; the ready money
- cash money [the ~] zelfstandig naamwoord
- ready money [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor baar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cash		centen; contant geld; duit; duiten; geld; geldstukken; kasgeld; kasgelden; kasmiddelen; kasvoorraad; poen
cash money	baar; cash; specie	kasvoorraad
ready money	baar; cash; specie
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cash		geld in ontvangst nemen; in geld omzetten; incasseren; innen; uitbetalen; verzilveren
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cash	baar; cash; contant

Verwante woorden van "baar":

baars, baartje, bare

Wiktionary: baar

baar

adjective

In gereed geld, cash
- baar → cash

baar

noun

a solid block of more or less pure metal
- ingot → baar; staaf
a stretcher having wheeled legs
- gurney → brancard; baar; draagbaar
money in the form of notes/bills and coins
- cash → baar; geld; contanten; cash
litter to transport the corpse of a dead person
- bier → baar; lijkbaar
metallurgy: solid object of round, square, hexagonal, octagonal or rectangular section
- bar → stang; baar; staaf
solid object with uniform cross-section
- bar → blok; stang; staaf; baar
simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person
- stretcher → baar; draagbaar

Cross Translation:

From	To	Via
• baar	→ bar; pole; rod; handle; shaft; staff; stake; stave; spar	↔ barreau — barre de bois ou de fer qui sert de clôture.
• baar	→ stick; rod; staff; stave; spar; baton; cane	↔ bâton — Morceau de bois assez long
• baar	→ fishing rod; pole; bar; handle; shaft; staff; stake; stave; spar	↔ gaule — Grande perche.
• baar	→ wave	↔ vague — Masse d’eau agitée

Remove Ads

Vertaal bare van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor bare (Nederlands) in het Engels

bare vorm van bar:

bar [de ~] zelfstandig naamwoord

de bar (café; kroeg; taveerne; lokaliteit; tapperij)

de bar (tapkast; spon; drankbuffet; tap; toog; buffet)

bar bijvoeglijk naamwoord

bar (onbegroeid)

bar (armzalig; ellendig; erg; rampzalig; deerniswekkend; erbarmelijk)

Vertaal Matrix voor bar:

Verwante woorden van "bar":

Synoniemen voor "bar":

Verwante definities voor "bar":

Wiktionary: bar

bare vorm van baar:

baar bijvoeglijk naamwoord

baar (cash; contant)

baar [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de baar (cash; specie)

Vertaal Matrix voor baar:

Verwante woorden van "baar":

Wiktionary: baar