Bannen in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

bannen:
- banish; expel; ban; ostracize; exile; repel; drive out; exorcize; dispel; drive away; exorcise; drive off; ostracise
ban:
- ban; excommunication; under the spell
Wiktionary:
- bannen → relegate
- ban → charm, bar
- ban → anathema, ban, excommunication, territory, turf

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bannen (Nederlands) in het Engels

bannen:

bannen werkwoord (ban, bant, bande, banden, geband)

bannen (uitbannen; verbannen; verdrijven; uitzetten; uitstoten; uitwijzen; verjagen; bezweren; wegjagen)
to banish; to expel; to ban; to ostracize; to exile; to repel; to drive out; to exorcize; to dispel; to drive away; to exorcise; to drive off; to ostracise
- banish werkwoord (banishs, banished, banishing)
- expel werkwoord (expels, expelled, expelling)
- ban werkwoord (bans, banned, banning)
- ostracize werkwoord, Amerikaans (ostracizes, ostracized, ostracizing)
- exile werkwoord (exiles, exiled, exiling)
- repel werkwoord (repels, repelled, repelling)
- drive out werkwoord (drives out, drove out, driving out)
- exorcize werkwoord, Amerikaans (exorcizes, exorcized, exorcizing)
- dispel werkwoord (dispels, dispelled, dispelling)
- drive away werkwoord (drives away, drove away, driving away)
- exorcise werkwoord, Brits (exorcises, exorcised, exorcising)
- drive off werkwoord (drives off, drove off, driving off)
- ostracise werkwoord, Brits

Conjugations for bannen:

o.t.t.

ban
bant
bant
bannen
bannen
bannen

o.v.t.

bande
bande
bande
banden
banden
banden

v.t.t.

heb geband
hebt geband
heeft geband
hebben geband
hebben geband
hebben geband

v.v.t.

had geband
had geband
had geband
hadden geband
hadden geband
hadden geband

o.t.t.t.

zal bannen
zult bannen
zal bannen
zullen bannen
zullen bannen
zullen bannen

o.v.t.t.

zou bannen
zou bannen
zou bannen
zouden bannen
zouden bannen
zouden bannen

diversen

ban!
bant!
geband
bannende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor bannen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ban		ban; boycot; exportverbod; kerkban; uitvoerverbod; verbod
exile		asielzoeker; balling; banneling; refugié; uitgewekene; verstotene; vluchteling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ban	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	schorsen; suspenderen; verbieden
banish	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	uitwijzen
dispel	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	verdrijven; verjagen; wegdrijven; wegjagen
drive away	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	wegrijden
drive off	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
drive out	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
exile	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
exorcise	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
exorcize	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
expel	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	afscheiden; afvoeren; diskwalificeren; lozen; royeren; uitdrijven; uitscheiden; uitsluiten; uitstoten; uitwerpen; verdrijven; verjagen; wegdrijven; wegjagen
ostracise	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
ostracize	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
repel	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen

Verwante woorden van "bannen":

Wiktionary: bannen

bannen

verb

to exile
- relegate → bannen; verbannen; relegeren

bannen vorm van ban:

ban [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de ban (kerkban)
the ban; the excommunication
- ban [the ~] zelfstandig naamwoord
- excommunication [the ~] zelfstandig naamwoord
de ban (betoverende invloed)
the under the spell
- under the spell [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ban:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ban	ban; kerkban	boycot; exportverbod; uitvoerverbod; verbod
excommunication	ban; kerkban	boycot
under the spell	ban; betoverende invloed
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ban		bannen; bezweren; schorsen; suspenderen; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verbieden; verdrijven; verjagen; wegjagen

Verwante woorden van "ban":

bannen, banen

Wiktionary: ban

ban

noun

something with magic power
- charm → betovering; bezwering; ban
official order prohibiting some activity
- bar → verbod; ban

Cross Translation:

From	To	Via
• ban	→ anathema; ban; excommunication	↔ anathème — (christianisme) sentence de malédiction qui retrancher de la communion de l’Église.
• ban	→ territory; turf	↔ territoire — étendue de terre plus ou moins précisément délimitée.

Remove Ads

Vertaal bannen van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor bannen (Nederlands) in het Engels

bannen:

bannen werkwoord (ban, bant, bande, banden, geband)

bannen (uitbannen; verbannen; verdrijven; uitzetten; uitstoten; uitwijzen; verjagen; bezweren; wegjagen)

Conjugations for bannen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor bannen:

Verwante woorden van "bannen":

Wiktionary: bannen

bannen vorm van ban:

ban [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de ban (kerkban)

de ban (betoverende invloed)

Vertaal Matrix voor ban:

Verwante woorden van "ban":

Wiktionary: ban