Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal banen

Vertaal banen van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

banen:
- disengage; free; clear
ban:
- ban; excommunication; under the spell
Wiktionary:
- banen → work one's way through
- ban → charm, bar
- ban → anathema, ban, excommunication, territory, turf
Gebruikers suggesties voor banen:
- trajectories

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor banen (Nederlands) in het Engels

banen:

banen werkwoord (baan, baant, baande, baanden, gebaand)

banen (vrijmaken; bevrijden; emanciperen; vrijvechten; verlossen)
to disengage; to free; to clear
- disengage werkwoord (disengages, disengaged, disengaging)
- free werkwoord (frees, freed, freeing)
- clear werkwoord (clears, cleared, clearing)

Conjugations for banen:

o.t.t.

baan
baant
baant
banen
banen
banen

o.v.t.

baande
baande
baande
baanden
baanden
baanden

v.t.t.

heb gebaand
hebt gebaand
heeft gebaand
hebben gebaand
hebben gebaand
hebben gebaand

v.v.t.

had gebaand
had gebaand
had gebaand
hadden gebaand
hadden gebaand
hadden gebaand

o.t.t.t.

zal banen
zult banen
zal banen
zullen banen
zullen banen
zullen banen

o.v.t.t.

zou banen
zou banen
zou banen
zouden banen
zouden banen
zouden banen

diversen

baan!
baant!
gebaand
banende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor banen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
free		vrije
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clear	banen; bevrijden; emanciperen; verlossen; vrijmaken; vrijvechten	afdekken; afruimen; dechargeren; inklaren; klaren; ledigen; leeghalen; leegmaken; legen; onschuldig verklaren; opruimen; reinigen; ruimen; schoonmaken; schoonpoetsen; uithalen; uitmesten; uitruimen; uitschakelen; uitverkopen; verrekenen; vrijpleiten; vrijspraak bepleiten; vrijspreken; wissen; zuiveren
disengage	banen; bevrijden; emanciperen; verlossen; vrijmaken; vrijvechten
free	banen; bevrijden; emanciperen; verlossen; vrijmaken; vrijvechten	van last bevrijden; verlossen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
free		vrij
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clear		aanschouwelijk; af; afgedaan; afgelopen; begrijpelijk; bevattelijk; blank; bleek; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; direct; doorschijnend; doorzichtig; duidelijk; duidelijk klinkend; fideel; flagrant; fleurig; geestig; gereed; geëindigd; helder; helderklinkend; herkenbaar; inzichtelijk; jolig; klaar; klaar als een klontje; klare; kleurig; kleurloos; kwiek; levendig; loos; lustig; monter; onbewolkt; ongekleurd; onmiskenbaar; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; over; overduidelijk; recht door zee; regelrecht; transparant; uit; uitgelaten; verhelderend; verstaanbaar; voltooid; voorbij; vrij; vrolijk; wakker; welgemoed; zo klaar als een klontje; zonder taak; zonneklaar; zonnig
free		beschikbaar; disponibel; gratis; in een handomdraai; in vrijheid; kosteloos; moeiteloos; pro deo; vacant; vanzelf; voor niets; vrij; zonder kosten; zonder moeite

Verwante woorden van "banen":

baan, ban

Wiktionary: banen

banen

verb

zich een weg ~: een pad maken waar er geen was, resoluut doordringen in iets
- banen → work one's way through

banen vorm van ban:

ban [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de ban (kerkban)
the ban; the excommunication
- ban [the ~] zelfstandig naamwoord
- excommunication [the ~] zelfstandig naamwoord
de ban (betoverende invloed)
the under the spell
- under the spell [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ban:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ban	ban; kerkban	boycot; exportverbod; uitvoerverbod; verbod
excommunication	ban; kerkban	boycot
under the spell	ban; betoverende invloed
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ban		bannen; bezweren; schorsen; suspenderen; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verbieden; verdrijven; verjagen; wegjagen

Verwante woorden van "ban":

bannen, banen

Wiktionary: ban

ban

noun

something with magic power
- charm → betovering; bezwering; ban
official order prohibiting some activity
- bar → verbod; ban

Cross Translation:

From	To	Via
• ban	→ anathema; ban; excommunication	↔ anathème — (christianisme) sentence de malédiction qui retrancher de la communion de l’Église.
• ban	→ territory; turf	↔ territoire — étendue de terre plus ou moins précisément délimitée.

Verwante vertalingen van banen