Akeligheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

akeligheid:
- nastyness; ghastliness; parsimony; horridness
akelig:
- creepy; eerie; lugubrious; scary; sinister; miserable; wretched; naseaus; rotten
Wiktionary:
- akelig → bleak, dismal, dreary, ghastly, grisly, horrible, nasty, morbid
- akelig → disgustful, misbegotten, feculent, disagreeable, distasteful, unpleasant, nasty, moody, dull, dreary, dismal

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor akeligheid (Nederlands) in het Engels

akeligheid:

akeligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de akeligheid (ellendigheid; beroerdheid)
the nastyness; the ghastliness; the parsimony; the horridness
- nastyness [the ~] zelfstandig naamwoord
- ghastliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- parsimony [the ~] zelfstandig naamwoord
- horridness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor akeligheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ghastliness	akeligheid; beroerdheid; ellendigheid
horridness	akeligheid; beroerdheid; ellendigheid	afschuwelijkheid
nastyness	akeligheid; beroerdheid; ellendigheid
parsimony	akeligheid; beroerdheid; ellendigheid	armzaligheid; karigheid; poverheid; schamelheid; schraalheid

Verwante woorden van "akeligheid":

akeligheden, akelig

akelig:

akelig bijvoeglijk naamwoord

akelig (griezelig; sinister; eng)
creepy; lugubrious; sinister
- creepy bijvoeglijk naamwoord
- lugubrious bijvoeglijk naamwoord
- sinister bijvoeglijk naamwoord
eerie
– inspiring a feeling of fear; strange and frightening ¹
- eerie bijvoeglijk naamwoord
  - an uncomfortable and eerie stillness in the woods¹
  - an eerie midnight howl¹
scary
– provoking fear terror ¹
- scary bijvoeglijk naamwoord
  - a scary movie¹
akelig (beroerd; ellendig; naar)
miserable; wretched; naseaus; rotten
- miserable bijvoeglijk naamwoord
- wretched bijvoeglijk naamwoord
- naseaus bijvoeglijk naamwoord
- rotten bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor akelig:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
creepy	akelig; eng; griezelig; sinister	angstaanjagend; beangstigend; dreigend; eng; engerd; gevaarlijk
eerie	akelig; eng; griezelig; sinister
lugubrious	akelig; eng; griezelig; sinister
miserable	akelig; beroerd; ellendig; naar	aan lager wal; armoedig; armzalig; bar; beroerd; berooid; deerniswekkend; deplorabel; ellendig; erbarmelijk; erg; flodderig; haveloos; karig; lamlendig; lamzalig; mager; meelijwekkend; miserabel; pover; rampzalig; schamel; schraal; sjofel; sjofeltjes; verlopen
rotten	akelig; beroerd; ellendig; naar	banaal; bedorven; belabberd; beroerd; ellendig; grof; kliederig; knoeierig; laag-bij-de-grond; lamlendig; lomp; morsig; plat; platvloers; rot; rottig; schunnig; slecht; triviaal; vergaan; verrot; voos; vuil; vunzig
scary	akelig; eng; griezelig; sinister	angstaanjagend; angstwekkend; beangstigend; donker; dreigend; dubieus; duister; eng; gevaarlijk; glibberig; griezelig; obscuur; onguur; schrikaanjagend; schrikwekkend; verdacht; vreesaanjagend; vreeswekkend
sinister	akelig; eng; griezelig; sinister	angstaanjagend; beangstigend; donker; dreigend; dubieus; duister; eng; glibberig; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; luguber; macaber; obscuur; onguur; onheilspellend; sinister; spookachtig; verdacht
wretched	akelig; beroerd; ellendig; naar	bedonderd; belazerd; deplorabel; diep ongelukkig; ellendig; ellendige; jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; klagerig; klungelig; lamenterend; lamlendig; lamzalig; meelijwekkend; miserabel; ongelukkig; onzalig; stumperig; weeklagend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
naseaus	akelig; beroerd; ellendig; naar

Verwante woorden van "akelig":

akeligheid, akeliger, akeligere, akeligst, akeligste, akelige

Wiktionary: akelig

akelig

adjective

onaangenaam
- akelig → bleak; dismal; dreary; ghastly; grisly; horrible; nasty

akelig

adjective

grisly, gruesome
- morbid → macaber; morbide; akelig; gruwelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• akelig	→ disgustful; misbegotten; feculent	↔ ekelhaft — Ekel hervorrufend
• akelig	→ disagreeable; distasteful; unpleasant; nasty	↔ désagréable — Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
• akelig	→ moody; dull; dreary; dismal	↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal akeligheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor akeligheid (Nederlands) in het Engels

akeligheid:

akeligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de akeligheid (ellendigheid; beroerdheid)

Vertaal Matrix voor akeligheid:

Verwante woorden van "akeligheid":

akelig:

akelig bijvoeglijk naamwoord

akelig (griezelig; sinister; eng)

akelig (beroerd; ellendig; naar)

Vertaal Matrix voor akelig:

Verwante woorden van "akelig":

Wiktionary: akelig