Afwijzen in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

afwijzen:
- refuse; decline; reject; turn down; disapprove; repudiate; denounce; disclaim; spurn; object to; vote down; outvote; abstain
- declining; refusing; rejecting
Wiktionary:
- afwijzen → reject, decline, abdicate, abandon
- afwijzen → decline, refuse, reject, dismiss, shun, disallow, disavow, withhold, spurn, relay, resend, repulse, repress, refute, rebut, throw away, discard, dispose, dump, recuse

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor afwijzen (Nederlands) in het Engels

afwijzen:

afwijzen werkwoord (wijs af, wijst af, wees af, wezen af, afgewezen)

afwijzen (weigeren)
to refuse; to decline; to reject; to turn down
- refuse werkwoord (refuses, refused, refusing)
- decline werkwoord (declines, declined, declining)
- reject werkwoord (rejects, rejected, rejecting)
- turn down werkwoord (turns down, turned down, turning down)
afwijzen (verwerpen; afkeuren; afstemmen)
to disapprove; to reject; to repudiate; to decline; to denounce; to refuse; to disclaim; to spurn; to turn down; to object to
- disapprove werkwoord (disapproves, disapproved, disapproving)
- reject werkwoord (rejects, rejected, rejecting)
- repudiate werkwoord (repudiates, repudiated, repudiating)
- decline werkwoord (declines, declined, declining)
- denounce werkwoord (denounces, denounced, denouncing)
- refuse werkwoord (refuses, refused, refusing)
- disclaim werkwoord (disclaims, disclaimed, disclaiming)
- spurn werkwoord (spurns, spurned, spurning)
- turn down werkwoord (turns down, turned down, turning down)
- object to werkwoord (objects to, objected to, objecting to)
afwijzen (wegstemmen; verwerpen; verweren; afstemmen; terugwijzen; afketsen)
to reject; to vote down; to outvote
- reject werkwoord (rejects, rejected, rejecting)
- vote down werkwoord (votes down, voted down, voting down)
- outvote werkwoord (outvotes, outvoted, outvoting)
afwijzen (abstineren; onthouden; afwimpelen; bedanken; afslaan)
to abstain
- abstain werkwoord (abstains, abstained, abstaining)

Conjugations for afwijzen:

o.t.t.

wijs af
wijst af
wijst af
wijzen af
wijzen af
wijzen af

o.v.t.

wees af
wees af
wees af
wezen af
wezen af
wezen af

v.t.t.

heb afgewezen
hebt afgewezen
heeft afgewezen
hebben afgewezen
hebben afgewezen
hebben afgewezen

v.v.t.

had afgewezen
had afgewezen
had afgewezen
hadden afgewezen
hadden afgewezen
hadden afgewezen

o.t.t.t.

zal afwijzen
zult afwijzen
zal afwijzen
zullen afwijzen
zullen afwijzen
zullen afwijzen

o.v.t.t.

zou afwijzen
zou afwijzen
zou afwijzen
zouden afwijzen
zouden afwijzen
zouden afwijzen

diversen

wijs af!
wijst af!
afgewezen
afwijzende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afwijzen [znw.] zelfstandig naamwoord

afwijzen (weigeren; afslaan)
the declining; the refusing; the rejecting
- declining [the ~] zelfstandig naamwoord
- refusing [the ~] zelfstandig naamwoord
- rejecting [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor afwijzen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
decline		achteruitgang; afname; daling; decadentie; grondverzakking; inzinking; minder worden; terugloop; val; verwording
declining	afslaan; afwijzen; weigeren
refuse		afval; rotzooi; uitvaagsel; vuilnis
refusing	afslaan; afwijzen; weigeren	terugwijzen
reject		ruïne; vervallen gebouw
rejecting	afslaan; afwijzen; weigeren	afstoten; ecarteren; terugwijzen
turn down		blauwtje; terugwijzen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abstain	abstineren; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; onthouden	abstineren; vasten
decline	afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen; weigeren	achteruitgaan; afnemen; bezwijken; dalen; declineren; instorten; minder worden; minderen; tanen; tenondergaan; teruggaan; verbuigen; vergaan; verminderen; verrotten; verteren; vervallen; vervoegen; wegrotten; zinken
denounce	afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen	aanklagen; berispen; beschuldigen; betichten; klikken; manen; slecht voorstellen; ten laste leggen; terechtwijzen; verketteren; verklappen; vermanen; waarschuwen
disapprove	afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen
disclaim	afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen
object to	afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen
outvote	afketsen; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen
refuse	afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen; weigeren
reject	afketsen; afkeuren; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen; weigeren	afkeuren; veroordelen; weigeren
repudiate	afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen	logenstraffen; loochenen; verloochenen; verzaken
spurn	afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen	laten passeren; versmaden
turn down	afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen; weigeren	afkeuren; op non-actief stellen; uitrangeren; uitschakelen; veroordelen
vote down	afketsen; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
declining		achteruitgaand; afhellend; afnemend; dalend; minderend; slinkend; verminderend; vervallend; verzwakkend
rejecting		afwijzend; terugwijzend; verwerpen; weigerachtig

Wiktionary: afwijzen

afwijzen

verb

een negatieve beslissing ergens over nemen
- afwijzen → reject

afwijzen

verb

refuse
- decline → afwijzen; weigeren
reject
- abdicate → weigeren; afwijzen
to cast out
- abandon → verwerpen; afwijzen; verbannen

Cross Translation:

From	To	Via
• afwijzen	→ decline; refuse	↔ ablehnen — zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen
• afwijzen	→ reject	↔ abweisen — eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen
• afwijzen	→ dismiss	↔ abweisen — Recht einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben
• afwijzen	→ refuse; reject; dismiss; shun; disallow; disavow; decline; withhold; spurn	↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
• afwijzen	→ refuse; decline; withhold; spurn; disallow; relay; resend; repulse; repress; refute; rebut; dismiss; shun; disavow; throw away; discard; dispose; dump	↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens
• afwijzen	→ recuse	↔ récuser — refuser de soumettre sa cause à la connaissance et à la décision d’un juge, parce qu’on a, ou qu’on croire avoir, des motifs de craindre qu’il ne soit partial.

Computer vertaling door derden: