Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal afgezonderd

Vertaal afgezonderd van Nederlands naar Engels

Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. afgezonderd:
  2. afzonderen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor afgezonderd (Nederlands) in het Engels

afgezonderd:

afgezonderd bijvoeglijk naamwoord

  1. afgezonderd (desolaat; eenzaam; verlaten)
    lonely; deserted; solitary; desolate; lonesome; forlorn; sequestered; secluded; isolated
  2. afgezonderd (in quarantaine)
    isolated; quarantined

Vertaal Matrix voor afgezonderd:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
deserted afgezonderd; desolaat; eenzaam; verlaten onbewoond; uitgestorven
desolate afgezonderd; desolaat; eenzaam; verlaten uitgestorven
forlorn afgezonderd; desolaat; eenzaam; verlaten vereenzaamd
isolated afgezonderd; desolaat; eenzaam; in quarantaine; verlaten afzonderlijk; alleenstaand; apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; gescheiden; geïsoleerd; losstaand; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; op zich; op zichzelf staand; separaat; uniek; vrijstaand
lonely afgezonderd; desolaat; eenzaam; verlaten
lonesome afgezonderd; desolaat; eenzaam; verlaten
quarantined afgezonderd; in quarantaine
secluded afgezonderd; desolaat; eenzaam; verlaten
sequestered afgezonderd; desolaat; eenzaam; verlaten
solitary afgezonderd; desolaat; eenzaam; verlaten alleenlevend; enkel; solitair

Verwante woorden van "afgezonderd":

  • afgezonderde

Wiktionary: afgezonderd

afgezonderd
adjective
  1. separate
  2. preferring privacy
  3. apart from; not connected to
Cross Translation:
FromToVia
• afgezonderd → particular; special; distinct; distinctive ↔ particulier — Qui présente une caractéristique spéciale, qui appartenir, proprement et singulièrement, à certaines personnes ou à certaines choses; qui n’est point commun à d’autres personnes, à d’autres choses de même espèce.

afzonderen:

afzonderen werkwoord (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)

  1. afzonderen (afscheiden; isoleren; afsplitsen)
    to dissociate from; to separate; to isolate; to place apart
    • dissociate from werkwoord (dissociates from, dissociated from, dissociating from)
    • separate werkwoord (separates, separated, separating)
    • isolate werkwoord (isolates, isolated, isolating)
    • place apart werkwoord (places apart, placed apart, placing apart)
  2. afzonderen (apart zetten; isoleren)
    to seclude; to separate; to set apart
    • seclude werkwoord (secludes, secluded, secluding)
    • separate werkwoord (separates, separated, separating)
    • set apart werkwoord (sets apart, set apart, setting apart)
  3. afzonderen (separeren; scheiden; afscheiden; splitsen; afsplitsen)
    to separate; to differentiate; to tear off
    • separate werkwoord (separates, separated, separating)
    • differentiate werkwoord (differentiates, differentiated, differentiating)
    • tear off werkwoord (tears off, tore off, tearing off)
    to split
    – separate into parts or portions 1
    • split werkwoord (splits, split, splitting)
  4. afzonderen
    secluding
  5. afzonderen (verwijderen; afnemen; ecarteren; )
    to remove
    • remove werkwoord (removes, removed, removing)

Conjugations for afzonderen:

o.t.t.
  1. zonder af
  2. zondert af
  3. zondert af
  4. zonderen af
  5. zonderen af
  6. zonderen af
o.v.t.
  1. zonderde af
  2. zonderde af
  3. zonderde af
  4. zonderden af
  5. zonderden af
  6. zonderden af
v.t.t.
  1. heb afgezonderd
  2. hebt afgezonderd
  3. heeft afgezonderd
  4. hebben afgezonderd
  5. hebben afgezonderd
  6. hebben afgezonderd
v.v.t.
  1. had afgezonderd
  2. had afgezonderd
  3. had afgezonderd
  4. hadden afgezonderd
  5. hadden afgezonderd
  6. hadden afgezonderd
o.t.t.t.
  1. zal afzonderen
  2. zult afzonderen
  3. zal afzonderen
  4. zullen afzonderen
  5. zullen afzonderen
  6. zullen afzonderen
o.v.t.t.
  1. zou afzonderen
  2. zou afzonderen
  3. zou afzonderen
  4. zouden afzonderen
  5. zouden afzonderen
  6. zouden afzonderen
diversen
  1. zonder af!
  2. zondert af!
  5. afgezonderd
  6. afzonderende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor afzonderen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
differentiate maken van onderscheid; onderscheiding
remove afnemen; afstoffen; afwissen
split afsplijten; afsplijting; afsplitsen; afsplitsing; gleuf; kier; opening; scheur; sleuf; torn
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
differentiate afscheiden; afsplitsen; afzonderen; scheiden; separeren; splitsen differentiëren; nuanceren; onderscheid aanbrengen in; schakeren
dissociate from afscheiden; afsplitsen; afzonderen; isoleren
isolate afscheiden; afsplitsen; afzonderen; isoleren afdichten; afzijdig stellen; dichten; isoleren; koudebestendig maken
place apart afscheiden; afsplitsen; afzonderen; isoleren uit elkaar plaatsen; uiteenplaatsen; uiteenzetten
remove afnemen; afzonderen; ecarteren; lichten; verplaatsen; vervreemden; verwijderen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegwerken aanrekenen; aanwrijven; afdoen; afhandelen; afnemen; afscheiden; afstoffen; afvoeren; beslechten; dalen; declineren; demonteren; disloqueren; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; ledigen; leeghalen; leegmaken; lozen; minder worden; minderen; ontmantelen; onttakelen; ontzetten; reinigen; roeren; schoonmaken; schoonpoetsen; stoffen; tanen; teruggaan; twist uit de weg ruimen; uit de macht ontzetten; uit elkaar halen; uit elkaar nemen; uiteen nemen; uithalen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen; verhuizen; verleggen; verminderen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervallen; vervoeren; verzetten; wegleiden; wegvoeren; zuiveren
seclude afzonderen; apart zetten; isoleren
secluding afzonderen
separate afscheiden; afsplitsen; afzonderen; apart zetten; isoleren; scheiden; separeren; splitsen delen; hakken; in stukken hakken; loskoppelen; opdelen; opsplitsen; scheiden; splitsen; uit elkaar gaan; uit elkaar halen; uiteengaan; uiteenhalen; uitsplitsen; van elkaar gaan
set apart afzonderen; apart zetten; isoleren
split afscheiden; afsplitsen; afzonderen; scheiden; separeren; splitsen hakken; in stukken hakken; klieven; kloven; loskoppelen; opkrassen; scheiden; splijten; splitsen; uit elkaar halen; uiteengaan; uiteensplijten; uitsplitsen
tear off afscheiden; afsplitsen; afzonderen; scheiden; separeren; splitsen afrukken; afscheuren
- isoleren
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
separate afzonderlijk; alleenstaand; apart; besloten; bijzonder; enig; enig in zijn soort; gescheiden; geïsoleerd; los van elkaar; losstaand; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; op zich; op zichzelf staand; privé; separaat; uniek; vrijstaand
split gespleten; gevorkt

Synoniemen voor "afzonderen":


Verwante definities voor "afzonderen":

  1. niet met anderen omgaan2
    • doe toch eens mee, je moet je niet altijd zo afzonderen!2
  2. iemand of iets apart houden2
    • de zieke dieren moeten we afzonderen2

Wiktionary: afzonderen

afzonderen
verb
  1. uit de groep halen
afzonderen
verb
  1. isolate
  2. to separate; to disengage
  3. put in isolation as if by quarantine
  4. to separate
  5. to separate from all external influence
Cross Translation:
FromToVia
• afzonderen → insulate; isolate; seclude ↔ isoler — séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure.
• afzonderen → divide; separate; segregate; split ↔ séparer — désunir des parties d’un même tout qui étaient joindre.
• afzonderen → sort; select; pick; divide; separate; segregate; split ↔ trier — séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0505 seconde
Page rendered in 1.0 seconds